
打游戲我完全沒有天分,大學的時候每次宿舍里大家一起討論升級、打怪、法師的時候,猶如聽天書,于是感到很孤獨,又沒有女生找我談戀愛,于是我就一個人白天黑夜的看美劇。最過分的有一次凌晨一點看老友記看到高潮,自己戴著耳機抱著電腦笑得不行,旁邊還在玩游戲的哥們向我投來同情的目光……
什么太多了會有副作用,尤其是看完老友記后,就有一種憋得慌的感覺,就是很想講英語那種感覺(大家憋得慌吧~~),而且聽人說話也都是英語,培根說:“喜歡孤獨的人不是神明就是野獸?!蔽蚁胛掖蟾泡p度瘋狂了。當時又不舍得花幾千塊錢報班找個老外講,于是就只能講給自己聽,更可怕的是自己還講的挺開心的,我屬于樂嘉老師所謂的比較紅的性格,有時候高興了就自己講英語玩,想到什么講什么。心里挺害怕哪天變成神經(jīng)病就壞了,正趕上和朋友去面試,說了段自我介紹后,老板就說你來當老師吧,我說好啊,心想太好了我可以不用和自己講了,我和學生講,呵呵。去美國之前,除了美方面試官,沒怎么跟老外套過磁,我覺得種方法還可以(最主要省錢不是),就把我看美劇的經(jīng)驗說一下。
大家如果郁悶空虛失戀了什么的,如果不玩游戲不自殺的話,可以狂看美劇~~
好,下面我就總結(jié)一下:
一,針對英語學習中的美劇分類:
美劇分類有好多種,此處針對學習英語的“Tony終極分類法”,是本人以一個英語老師的角度做的分類,后面列舉我看過的或分析過的美劇。可能對一些美劇迷來說,我看過的數(shù)量是小巫見大巫,但是時間有限,請大家批評指正。
1.情景輕喜劇或喜劇片:老友記、生活大爆炸、成長的煩惱、老爸老媽浪漫史、好漢兩個半、宋飛正傳、IT狂人、實習醫(yī)生風云、布萊克書店 、約會規(guī)則、靈異妙探
2.劇情片或生活?。?/span>絕望主婦、欲望都市、緋聞女孩、丑女貝蒂、吉爾莫女孩、
3.科幻片或科幻劇:4400、超能英雄、迷失、危機邊緣、神秘博士、謎之屋、九命美女
4.破案警匪劇或警匪片:反恐24小時、CSI、別對我撒謊、越獄、尼基塔、制毒師、
5.職業(yè)劇:波士頓法律、實習醫(yī)生格雷、豪斯醫(yī)生、巴比倫飯店、廣告狂人
其他:南方公園、學徒、外包服務(wù)、羅馬 、兄弟連 、殊途同歸
二,電影和美劇在學英語上優(yōu)劣勢比較:
原版電影和美劇之所以是學習英語最好的途徑,一是因為她創(chuàng)造了了中國學生學習英語最缺的元素語言環(huán)境,在美劇一個個真實的生活場景中,一方面我們可以看到所學的單詞、短語、表達的實際應(yīng)用;另一方面我們會碰到在英語課本中學不到的日常生活中的英語表達,可以激發(fā)學習興趣,美劇講述的不僅是一個故事,更多的是在無形中將文化信息和知識灌輸給人們。而且人類對圖像的記憶能力是傳統(tǒng)聲音記憶能力的1000倍,這使得看電影或美劇學英語更加事半功倍。但是因為制作要求不同,電影和美劇的優(yōu)勢和劣勢:
1.電影: 優(yōu)勢:情節(jié)更加緊湊,容易出人意料,使人留下深刻印象,利于記憶 ;
劣勢: 專注于情節(jié)描述,多畫面、特技、動作,語言交流較少,人物話語模式重復(fù)
少,缺少生活化;
2.美?。?/span> 優(yōu)勢:刻畫人物豐滿,每個人都有其固定的表達方式和用詞,因為重復(fù)次數(shù)多,便于模
仿;情節(jié)很生活化,以語言交流為主;
劣勢:情節(jié)拖沓,或者各集之間連接不緊湊,不易于留下深刻印象。
三,如何選擇效果最好的電影或美劇:
選擇電影電視劇上,跟口味一樣,每個人都是不一樣的,有的人喜歡吃辣,有的人喜歡吃甜,但都要保證健康,不能吃壞肚子??从捌惨?/span>積極向上為前提,再去挑選效果最好的。聯(lián)系第二個主題,還要集合兩者優(yōu)勢,去除劣勢,就是下面的“CUBE”原則:
1. Clear pronunciation發(fā)音清晰,對話密集的,便于重復(fù)模仿;
2. Updated時間上發(fā)生在現(xiàn)代的,與現(xiàn)在生活聯(lián)系越緊密記憶鏈越容易建立;
3. Best of the best精選的影片或電視劇必須是可以百看不厭的大愛(看完一遍再也不愿看第二遍的片子可作為娛樂消遣,沒有重復(fù)的語言學習是最低效率的);
4. Emotional能激發(fā)起某種情感的無論是開心、緊張、感動、憤怒(害怕的還是不要選了)
下面我推薦3部美劇,是我的大愛:
1. 《Friends》老友記/六人行
2. 《24 Hours》反恐24小時
3. 《Gilmore Girls》吉爾莫女孩
【每一部美劇的具體劇情、題材、練習方法、其相關(guān)資料下載鏈接隨后將以專題博文的形式與大家共享,請大家耐心關(guān)注?!?/span>
四,電影美劇具體練習原則:
如果不掌握正確的方法,看再多的美劇也枉然;沒有正確的心態(tài),出國也枉然。大家都已經(jīng)看過很多英文電影或美劇了,為什么沒有效果呢?一是心態(tài)問題,純粹為了娛樂,看完完事,到想學英文時卻又抱起枯燥的教科書。二是字幕,The problem with subtitles is that they make you lazy — you stop listening and concentrate on reading.這等于回到了傳統(tǒng)的文本學習,當然沒有效果。三是沒有利用電影美劇特有的優(yōu)勢練習。所以我這總結(jié)了幾條,大家也可以補充哦:
1. 分為通過練聽力的方式和練習口語的方式學習。有種錯誤的說法,“練習口語”和“練習聽力”,因為口語和聽力是沒有辦法分開練習的。只是我們傾向于通過練習聽力辨認的方式提高英語聽說能力,還是通過練習口語模仿的方式提高英語的聽說能力。
A:懸疑破案影片和美劇情節(jié)緊湊起伏,非常易于使注意力講情節(jié)與語言詞匯聯(lián)系起來,但是重復(fù)不夠,通過聽電影和聽美劇的方式突破最高效、受益最多,但要掌握時間,不要看完整季再來聽,看完一集(episode)就立刻聽,而且要反復(fù)聽,注意反饋。(具體請關(guān)注各具體美劇的博文)
B: 生活情景劇,因為人物描述豐滿,語言模式重復(fù)次數(shù)多,通過多次觀看口語模仿的方式突破受益最高,但要結(jié)合重復(fù)的聽力配合。(具體請關(guān)注各具體美劇的博文)
2. 字幕調(diào)整遵守“減法原則”。
常規(guī)的先帶中文字幕再英文字幕到無字幕的方式,使影片的難度越來越高,興趣卻是遞減的;應(yīng)該先不帶任何字幕去看,然后加上英文字幕,(過程中不可以查字典),立刻第三遍中英文字幕同顯,恍然大悟的感覺比較好。結(jié)合艾賓克斯的遺忘規(guī)律,依次再這樣循環(huán)(大循環(huán)要加長中間時間的間隔)。
3. “精看”和“泛看”相結(jié)合。
精選的影片再挑選經(jīng)典的片段精看,重復(fù),精聽,模仿,甚至錄音,過程是痛苦乏味的,像吃中藥一樣,效果最好,進步最快;
泛看的影片,沒有多大限制,在時間允許的范圍內(nèi)盡量多的接觸,創(chuàng)造語言環(huán)境(請借鑒我的“7E” 口語學習系統(tǒng)),擴充對西方文化的熟悉。
(本文為原創(chuàng),如有轉(zhuǎn)載、引用,請聯(lián)系作者,注明出處。)

|