【名句】

一簾紅雨桃花謝，十里清陰柳影斜。

【出處】

元·胡祗遹《陽春曲·春景》（其三）

一簾紅雨桃花謝，十里清陰柳影斜。

洛陽花酒一時別。春去也，閑煞舊蜂蝶。

【譯注】

像一簾紅雨飄下，那是凋謝了的桃花，十里長的柳蔭，樹影兒歪斜。

【說明】

　　《陽春曲·春景》是元代散曲作家胡祗遹的組曲作品。以“陽春曲”曲牌寫春景，可謂名副其實。這組“陽春曲”包括三支小令，渲染出一派風和日麗、蝶逐蜂嚷、百花爭艷的爛漫春色。全組曲三支小令各有側(cè)重，又渾然一體。

【賞析】

　　這支曲寫的是暮春景色，雖是落花之景，卻無哀傷的情調(diào)?！耙缓熂t雨桃花謝”，開頭便是一個“花謝花飛飛滿天”的情景?！凹t雨”這里是指落花紛紛的場景，李賀詩有“桃花亂落如紅雨”之句。紅色的桃花被風垂落，花瓣像一點點的紅雨，從天而降，如夢似幻?！笆锴尻幜靶薄保@是典型的暮春之景，柳葉繁茂，陰陰可人。這兩句以桃花、綠柳等意象，營造出一種色彩鮮明、唯美夢幻的意境，紅花綠柳，相映成趣，令人賞心悅目。上句寫近景，下句寫遠景。寫桃花用“一簾”，表明是房前景象；柳陰“十里”則是放眼遠望的景象。這一近一遠，收放有致，將明媚的春光盡數(shù)展現(xiàn)在讀者眼前。更多有關(guān)桃花的古詩詞名句請關(guān)注“習古堂國學網(wǎng)”（www.xigutang.com）

　　“洛陽花酒一時別”，既然春光如此之美，春天離去自然是要為之餞別的?！按喝ヒ玻e煞舊蜂蝶”，沒有了花，蜂蝶便無所事事了。雖是感嘆惋惜，卻并不感傷。