《碎金詞譜》自序、凡例及總目 [清] 謝元淮 錄入:秘長青 《碎金詞譜》自序
一、古聖本陰陽、別風(fēng)聲、審清濁,制為律呂十二以主十二月。我聖祖仁皇帝考定元聲,審度制器,黃鐘正而十二律皆正。合南北曲所存二十三宮調(diào)以配十有二月,正月用仙呂宮、仙呂調(diào),二月用中呂宮、中呂調(diào),三月用大石調(diào)、大石角,四月用越調(diào)、越角,五月用正宮、高宮,六月用小石調(diào)、小石角,七月用高大石調(diào)、高大石角,八月用南呂宮、南呂調(diào),九月用商調(diào)、商角,十月用雙調(diào)、雙角,十一月用黃鐘宮、黃鐘調(diào),十二月用羽調(diào)、平調(diào),五音皆中聲,八風(fēng)皆元氣矣。羽調(diào)即黃鐘調(diào),蓋調(diào)闕其一,故兩用之。而子當(dāng)夜半,介乎兩日之間,於義亦宜也。閏月則用仙呂入雙角,仙呂即正月所用,雙角即十月所用,合而一之,履端於始、歸餘於終之義。至於舊譜所傳六宮十一調(diào),自元以來又止其四,自十七宮調(diào)而外又變?yōu)槭{(diào),則道宮、歇指久已失傳,般涉調(diào)雖隸於羽聲七調(diào)內(nèi),考各譜多附於正宮,般涉本係黃鐘為宮,自當(dāng)仍歸黃鐘,以存其實。 一、北曲六宮十三調(diào)共十七宮調(diào),內(nèi)缺道宮、高平調(diào)、歇指調(diào)、角調(diào)、商調(diào),僅存十二宮調(diào)。南曲九宮十三調(diào),蓋以仙呂為一宮而羽調(diào)附之,正宮為一宮而大石調(diào)附之,中呂為一宮而般涉調(diào)附之,南呂為一宮,黃鐘為一宮,越調(diào)為一宮,商調(diào)為一宮小石調(diào)附之,雙調(diào)為一宮,仙呂入雙調(diào)為一宮,共為九宮十三調(diào)也。 一、宮調(diào)雖分,互有出入,或各宮互犯,或本宮合犯,諸譜不無異同,且其句讀間有參差,難於定準(zhǔn)。今每調(diào)各取一詞為正體,餘則列為又一體,學(xué)者欲從何體,只宜照譜填詞,不得因圖譜有可平可仄之說自為牽就。蓋詞有一定之句讀,一定之平仄,稍加增損,便是換調(diào)移宮。故填詞之家不曰賦曰詠而曰填者,正謂必須照依譜式按格填字耳。學(xué)者勿以立法太嚴(yán)自甘草率也。 一、工尺字譜見《遼史·樂志》,度曲協(xié)音,其聲有十,曰合、四、一、上、勾、尺、工、凡、六、五,近十二雅律,於律呂各闕其一,猶雅音之不及商也,調(diào)絲則絲有其字,吹竹則竹有其音,《楚辭·大招》云:“四上競氣,極聲變只”,四上者,笛聲宮與商也,蓋其來遠(yuǎn)矣。古制十二律呂,陰陽各六,其生聲之理,陽律六音而繼以半律,陰呂六音而繼以半?yún)?,各得七聲,至八而原聲?fù)起。是律呂雖有十二,而用之止於七聲也。五聲二變合而為七音,近代皆用工尺等字以名聲調(diào),工字調(diào)為正,又從而翻出六調(diào),共為七調(diào),曰乙字調(diào)、正宮調(diào)、六字調(diào)、凡字調(diào)、小工調(diào)、尺字調(diào)、上字調(diào),而乙調(diào)最高、上調(diào)最低、工調(diào)適中。今之度曲者皆用工字調(diào),以其便於高下也。惟遇曲音過抗則用尺字調(diào)或上字調(diào),曲音過衰則用凡字調(diào)或六字調(diào)。今譜以仙呂為首調(diào),工尺調(diào)法七調(diào)具備,下不過上,上不過乙,旋宮轉(zhuǎn)調(diào),自可相通,以下各調(diào)俱從工字調(diào)出也。 一、《白石道人歌曲》載有工尺譜,張叔夏《詞源》亦錄之,其法以合為黃鐘,下四為大呂,四為太簇,下一為夾鍾,一為姑洗,上為仲呂,勾為蕤賓,尺為林鐘,下工為夷則,工為南呂,下凡為無射,凡為應(yīng)鐘,六為黃鐘清,下五為大呂清,五為太簇清,一五為夾鍾清,仍是合、四、一、上、勾、尺、工、凡、六、五等十字,惟增下四、下一、下工、下凡、下五、一五等六聲,以配協(xié)十二律及黃、大、太、夾四清聲,共為十六聲耳。其歌曲皆係一字一聲,與今之唱引子者略同。蓋崑腔創(chuàng)於前明,魏良輔始極悠揚頓挫之妙,有一字填寫六七工尺者,固不得泥古以非今,亦不可執(zhí)今而疑古也。 一、曲之分別宮調(diào)全在板腔,先依宮調(diào)以定板腔,再因板腔以正宮調(diào),腔之高下以按工尺,而腔之疾徐限以板眼,今悉照葉廣明《納書楹曲譜》點定,按板循腔,絲絲入扣矣。 一、曲之高下疾徐俱從板眼而出,板眼既定,斯節(jié)奏有成,板有三如“丶”者曰正板,又曰頭板即紅板;“ㄨ”者曰贈板即黑板,乃方出音即下板,拍於音之始發(fā)者是也;如“し”者曰紅掣板,又曰腰板;“兦”者曰黑掣板,乃字出已半,拍於音之中者是也;如“一”者曰底板,又曰截板,乃音字已完方下板,拍於音乍畢者是也。板之細(xì)節(jié)曰眼,一板原有七眼,連板為八,數(shù)太覺繁瑣,今於正眼則用“○”,徹眼則用“△”,至贈板者亦曰虛眼,乃可用可不用者也。 一、腔從板而生,從字而變,即貴清圓,尤妙閃賺。腔裹字則肉多,字矯腔則骨勝,務(wù)期停勻適聽為妙。 一、詞韻異於詩,曲韻又異於詞。填詞宜準(zhǔn)沈去矜《詞譜》,北曲宜準(zhǔn)《中原音韻》,南曲宜準(zhǔn)《洪武正韻》?!毒艑m譜》於用中原音韻處則書“韻”,如中原韻所無而平水韻所通者則書“葉”,中原韻所無平水韻亦無者則書“押”?!叭~”者古本有此音而“葉”也,“押”者強“押”之辭。言但取其格不可法其用韻夾雜也。填詞有平上去三聲通用之體,葉韻已寬,不必更用強押。 一、沈約《四聲譜》,當(dāng)時只是一家創(chuàng)立,並未舉世遵用。及唐興,牽率百家文字總歸四聲,遂合沈韻之二百六部為一百七部,名曰《唐韻》,至今守之如金科玉律。此無他,今之詩學(xué)唐人,唐人皆用沈韻,故相襲而不能變也。新安張潮曰凡字不能皆有四聲。今之調(diào)平仄者,於入聲之無其字者,亦以不相合之音隸於其下,如東、冬韻無入聲者也,今以東、董、凍、督調(diào)之。夫督之為音,當(dāng)附於都、賭、妒下。若屬之,於東、董、凍又何以處?夫都、賭、妒乎?三江無入聲者也,今以江、講、降、覺調(diào)之,殊不知覺之為音,當(dāng)附於交、絞、教之下。諸如此類,不勝其舉。愚按平上去入四聲,純乎自然,非可人力矯強。凡字皆有三聲,而不皆備四韻,如東、董、凍係一氣串下,只有平上去而無入聲者,今強以督字湊入,已係轉(zhuǎn)聲。聲即可轉(zhuǎn),則不獨督字可作東字之入聲,即別換一入聲字亦何不可?又如月、厥、闕、謁、屑、葉、撮、闊、合等字皆無平上去三聲者,有之則係有其聲而無其字者。故等韻以○代之,聽人隨口念去,自為默會。故凡字只應(yīng)各就本字本音所有而論,不必皆為強湊,總要一氣串下毫無阻隔方為妥協(xié)。其無入聲、上、去聲之平聲字,及並無平、上、去之入聲字,任其闕如,無須強為配合也。 一、元人以填詞制科取士,科設(shè)十二命題,惟有韻腳及平仄譜式,又隱其牌名,俾舉子以意揣和,敷平配仄,填滿詞章如試牘然,合式則標(biāo)甲榜。詞章既夥,演唱尤工,凡偷吹、待拍諸節(jié)奏,頂疊、躲換以及縈紆、牽繞諸調(diào)格,推敲備至。而優(yōu)伶有戾家把戲,子弟有一家風(fēng)月,歌風(fēng)之勝極矣。明嘉隆間有豫章魏良輔者流寓婁東(鹿城之間),生而審音,惜南曲之訛陋,乃盡洗乖聲,別開堂奧,調(diào)用水磨,拍捱冷板;聲則平上去入之婉協(xié),字則頭腹尾音之畢勻;啟口輕圓,收音純細(xì),名曰崑腔。二百年來聲場遵奉南詞音理始?xì)w於正矣。 一、凡歌,去聲字當(dāng)高唱,上聲字當(dāng)?shù)统?,平、入二聲字又?dāng)酌其高低,不可令混。然去聲高唱如翠字、再字、世字等屬陰聲者則可。若去聲陽字如被字、淚字、動字等初出不嫌稍平,轉(zhuǎn)腔乃始高唱,則平出去,收字方圓穩(wěn)。不然出口便高,揭將“被”涉“貝”音,“動”涉“凍”音,陽去幾訛陰去矣。上聲固宜低出,第前文遇揭字高腔及緊板,曲情促急時,勢難過低,則初出稍高,轉(zhuǎn)腔低唱,而平出上收,亦有上聲字面,古人謂“去有送音,上有頓音”者是也。 一、凡敷衍一字,各有字頭、字腹、字尾,謂之聲音、韻聲者。出聲也,是字之頭音者,度音也,是字之腹韻者,收韻也,是字之尾。三者之中,韻居其殿而最為要。計算磨腔時刻,尾音十居五六,腹音十有二三,若字頭之音則十且不能及一。蓋腔之悠揚,全用尾音,故為候較多。顯出字面,僅用腹音,故為時少促。至於字頭,一點鋒芒,為時曾不容瞬。歌者字音始出,各有幾微之端,似有如無,俄呈忽隱,於“蕭”字則似“西”音,於“江”字則似“幾”音,於“尤”字則似“移”音,此一點鋒鋩,乃字頭也。由字頭輕輕吐出,漸轉(zhuǎn)字腹,徐歸字尾,其間從微達(dá)著,鶴膝蜂腰,顛落擺宕,真如明珠走盤,絕無頹濁偏歪之疵矣。且如蕭字之頭為“西”音,腹為“鏖”音,“鏖”本收“烏”,試以西、鏖、烏三字連誦口中,則聽者但聞徐吟一“蕭”字耳。此又與儒家翻切釋家等韻相通,不可不知也。 一、按譜填詞,上、去不宜相替,而北曲入聲可代平聲間代上、去者,以上、去高低迥異。入聲長吟便肖平聲,如“一”字、“六”字,唱之稍長,“一”即為“衣”,“六”即為“羅”矣。善審音者必使入不肖平而還歸入。唱者凡遇入聲字面毋長吟毋連腔(連腔者,所出之字與所接之腔口中一氣唱下連而不斷也),出口即唱斷,至唱緊板之曲更如丟腔之一吐便放,略無絲毫粘帶,則婉肖入聲字眼而愈顯過度顛落之妙。否者唱長則似平,唱高則似去,唱低則似上矣。惟平出可以不犯上、去,短出可以不犯平聲。搜剔四聲,務(wù)要字清腔純,交付明白,方為能事。 一、填詞只管得上半字面,下半字面全要唱家收拾乾淨(jìng)。蓋詞人從嫻律呂不過譜釐平仄,調(diào)析宮商,俾徴歌者抑揚諧節(jié),不至粘唇拗嗓,此上半字面詞家所得糾正者也。至於下半字面功夫全在收音,收音稍訛,便成別字。如“魚”字當(dāng)收“于”音,倘以“噫”音收遂訛“夷”字。又如“庚”字,當(dāng)收鼻音,若舐腭遂訛“巾”字矣。餘者類推。 一、毛先舒《聲音統(tǒng)論》六條,一曰穿鼻者,口中得字之後,其音必更穿鼻而出作收韻也,東、冬、江、陽、庚、青、蒸七韻是也;二曰展輔者,口之兩傍角為輔,凡字出口後必展開兩輔如笑狀作收韻也,支、微、齊、佳、灰五韻是也;三曰斂唇者,口半啟半閉聚斂其唇作收韻也,魚、虞、蕭、肴、豪、尤六韻是也;四曰抵齶者,其字將終,以舌抵著上齶作收韻也,真、文、元、寒、刪、先六韻是也;五曰直喉者,收韻直如本音也,歌、麻二韻是也;六曰閉口者,卻閉其口收韻也,侵、覃、鹽、咸四韻是也。凡三十韻平聲已盡於此,上、去即可緣是推之。唯入聲有異別,有唐人四聲表以鉤稽之,斯理盡矣。 一、毛先舒《七聲略例》曰,陰平、陽平、上聲、陰去、陽去、陰入、陽入,凡七聲,其音易曉而鮮成譜。周德清但分平聲陰陽。范善溱《中州全韻》兼分去、入,而作者不甚承用。今略舉其例,每部以四字為準(zhǔn),諧聲尋理,連類可通,初涉之士庶無迷謬。計七部,惟上聲無陰陽。云: 一、一詞數(shù)體者,只可專從一人之詞為定體,逐字逐句照譜填入,縱不能四聲具講,而平仄斷不容舛,句讀、句法均宜遵守。至圖譜可平可仄之說,係以他詞互相參考而言。因一調(diào)十餘詞平仄各異,以見格非一體耳。然亦每詞各有一定之平仄,並非彼此逐句皆可通融互易。若一調(diào)十餘詞,此句平仄從甲,彼句平仄從乙,是通首無不可活動之字,必致通篇無一合格之句矣。烏容不審。 一、詞中四聲字有不能盡遵守字典說文讀本音者,蓋曲被管弦,必須聲韻和諧,歌者不至滯侯,聽者方能傾耳。如四紙之是、視、市、士、仕、恃、雉,三講之項,六語之序,七虞之戶、柱、部、妒,十賄之在、待、怠、殆、倍,十一軫之盡、隕,十四旱之但、悍,十五澘之限,十六銑之辯、辯、伴,十七篠之紹,十九皓之道、抱、燥、鮑,二十二養(yǎng)之像、象、橡、丈、仗,二十三梗之靜、靖、幸、倖、杏,二十五有之舅、臼,二十六寢之甚、恁,二十八琰之簟、玷,二十九豏之犯、范,皆上聲字,而歌者多唱作去聲,所打工尺亦照去聲點定,是以詞中平仄亦間照歌聲填注,勿以不識字譏之。 一、各詞編隸本宮調(diào)下,各有先後。南詞先列引子,後列正曲,北詞亦楔子列前,隻曲列後,仍各按字?jǐn)?shù)多寡以次編定。惟又一體詞則不拘字?jǐn)?shù),俱附於本調(diào)之後,以免凌雜。 一、《九宮譜》所載諸詞皆未載明題目,致令讀者茫然,不能醒暢心目。今皆檢查各集,一一注出,其無題可注者仍闕之。又遇有故實可徴,俱附見詞後,其止於評贊詞句者亦闕之。 一、引子只有底板工尺,歌之不能如正曲之悠揚緜邈。凡遇引子長調(diào),均照正曲加板,以暢歌喉,兼盡詞意。 一、前刻詞譜,每詞後各列方圈為譜,照本詞字句,每一字左注四聲,右填工尺,原為初學(xué)程式,細(xì)思之,尚欠精當(dāng)。蓋四聲隨字,平上去入,本有一定之聲,而工尺隨音,宮商角羽,初無一定之字。假如一調(diào)連填二詞,其調(diào)名同、字?jǐn)?shù)同、句韻同,四聲、陰陽俱同,而以笛板配合工尺則迥不相同,蓋平仄一字一注,而工尺則須接連上下數(shù)字音聲而統(tǒng)按之也。僅此工、尺、上、四、合等十字參互交錯以譜南曲之九宮十三調(diào)、北曲之六宮十一調(diào),無一不合無一而同者,人籟本乎天籟,聲無形而律有準(zhǔn)也。今譜工尺皆注本詞字右,乃此一詞之工尺,非此一調(diào)之工尺。學(xué)者於照依四聲陰陽字面填成一闋之後,必須招集知音另譜工尺,方能協(xié)諧,勿鼓膠柱之瑟也。 一、古譜曲之法,一均七聲,均之為言韻也。古無韻字猶言一韻聲也。其五正聲(除去半宮、半徵而言)皆可為調(diào),如葉之《樂章》則止以起調(diào)一聲為首,尾其七聲(兼半宮、半徵而言),則考其篇中上下之和而以七律參錯用之,初無定位,非曰某句必用某律,某字必用某聲,但所用止於本均,而他宮不與焉耳。然古樂先有詩而後有律,而今樂則先有律而後有詞,故各曲句之長短、字之多寡、聲之平仄,又各準(zhǔn)《中原音韻》所謂仙呂宮則清新綿邈,越調(diào)則陶寫冷笑者,以分葉之,各宮各調(diào)部署甚嚴(yán),所謂聲止一均,他宮不與者也。錄其宮調(diào)於左: 仙呂宮清新綿邈。南呂宮感歎傷悲。 大石調(diào)風(fēng)流蘊藉。小石調(diào)旖旎嫵媚。 一、唐宋樂譜如《鹿鳴》三章,皆以黃鐘清宮起音畢曲,而總謂之正宮;《關(guān)睢》三章,皆以無射清商起音畢曲,而總謂之越調(diào)。今譜曲者於北黃鐘【醉花陰】首一字亦以黃鐘清六譜之下卻每字隨調(diào)以葉而即為黃鐘宮曲。沈括所謂“凡曲止是一聲,清濁高下,如縈縷然”,正此意也。北曲和以弦索,曲不入律則與弦索相戾,故作北曲者,恪遵宮調(diào)不敢廢;南曲只於按拍,故作南曲者不問宮調(diào),孟浪混填,幾於無可措手。此余《碎金詞譜》南北宮調(diào)之不容不分別清犁也。至於一詞而分屬數(shù)宮調(diào),則又所謂一均七聲皆可為調(diào),第易其首一字之律而不必限之一隅者也。故南仙呂宮、北仙呂調(diào)皆有《聲聲慢》,南仙呂宮、北仙呂調(diào)皆有《望遠(yuǎn)行》,南大石調(diào)、南正宮皆有《鶴沖天》,北仙呂調(diào)、南正宮皆有《洞仙歌》,而《引駕行》一調(diào),北屬仙呂、中呂,南屬南呂,且三收焉。柳耆卿《樂章》一調(diào)數(shù)詞分屬數(shù)宮調(diào)者皆自為註出,總以首字工尺所屬宮調(diào)為準(zhǔn)。今譜南曲雙調(diào)多於仙呂出入,亦其變也。此宮調(diào)之大概也。 一、此譜共南北二十四宮調(diào),計四百四十九調(diào),五百五十八闋。凡《九宮譜》原錄詞調(diào)俱有者,則於調(diào)首以[原]字識之;《九宮譜》有調(diào)無詞而各詞自注及有宮調(diào)可按者,以[增]字別之;其《九宮譜》所未載及並無宮調(diào)可查,現(xiàn)為補度工尺者,以[補]字記之。 一、是譜之刊專為率爾操觚不諳宮調(diào)不遵律呂者導(dǎo)以軌則,若一一過於拘泥,誠恐學(xué)者視倚聲為畏途,果有清詞麗句妙和天然,亦不妨略事通融。惟每調(diào)必從一人之詞為定體,四聲縱難並講,而平仄不容游移,此為不易之格。 一、笛只六孔,要吹出工、尺、上、一、四、合、凡、六、五、乙等十字,分為乙字、正宮、六字、凡字、小工、尺字、上字等七調(diào),乙字最高,正宮次之,六字、凡字又次之,上字最低,尺字次之,惟小工調(diào)為高低適中。今之詞曲皆以小工調(diào)為準(zhǔn),而於工字所起之字即為調(diào)名,如乙字調(diào)係在小工調(diào)乙字上起工即名乙字調(diào),正宮調(diào)係在小工調(diào)五字上起工即名正宮調(diào),六、凡、尺、上各調(diào)皆於小工調(diào)六、凡、尺、上各字上起工。北曲有乙、凡、一三字,南曲不用,以此分別。按《宋史·樂志》有勾字,最高為蕤賓之聲。今譜無勾而有乙,亦最高。疑乙即勾字之訛也。附笛圖於後。 卷一
|
|