|
何謂“對(duì)仗”？
對(duì)仗就是對(duì)對(duì)子?！吧綄?duì)水，雨對(duì)風(fēng)，古柏對(duì)蒼松”，眾所周知的。游山玩水，參觀古舊建筑，總會(huì)看到許多對(duì)聯(lián)（如西湖岳廟對(duì)聯(lián)：“青山有幸埋忠骨，白鐵無(wú)辜鑄佞臣”），做律詩(shī)就要求有這種對(duì)子，叫“對(duì)仗”（“仗”是“儀仗”的“仗”，古時(shí)儀仗隊(duì)總是排成相對(duì)相同的兩行）。每首律詩(shī)一般在第二、第三兩聯(lián)要用對(duì)仗。第一聯(lián)是點(diǎn)出意境，有如新聞導(dǎo)語(yǔ)，要新奇，要能吸引眼球，叫人一看見(jiàn)就眼睛一亮。尾聯(lián)是作者點(diǎn)出主題思想的地方，常在此處寫詩(shī)人的哲理感悟以給人留下深刻印象為目的。二、三聯(lián)是承繼一聯(lián)后展開(kāi)描寫的地方，是詩(shī)人展現(xiàn)才藝的去處，要精巧細(xì)膩。
有如你到了一個(gè)地方，看到風(fēng)景很好，使你產(chǎn)生了寫詩(shī)的沖動(dòng)，第一聯(lián)里你把這個(gè)意思說(shuō)出來(lái)了，接下來(lái)在第三、四聯(lián)里就該具體描述一下：東邊怎幺樣，西邊怎幺樣，上面怎幺樣，下面怎幺樣了。對(duì)仗可促使你看到矛盾的普遍性，凡事總有兩個(gè)方面，這是對(duì)仗產(chǎn)生的客觀需要；漢語(yǔ)以單音詞和雙音詞為主，容易做到整齊相對(duì)，這是對(duì)仗產(chǎn)生的可能性。所以寫律詩(shī)不僅要求平仄相對(duì)，有時(shí)還要詞義相對(duì)。調(diào)平仄只約束字音，作對(duì)仗約束字義，后者對(duì)思想的束縛更大，也就是說(shuō)難度更大。不過(guò)這不會(huì)難倒詩(shī)人，寫律詩(shī)就是沖著這個(gè)“難”字來(lái)的。最狹窄的道路是鋼絲，這種地方你也能行走自如，甚至還能翻騰跳躍，走出花樣來(lái)，那才叫本領(lǐng)嘛。
怎樣作好對(duì)仗？
首先是詞性相對(duì)，名詞對(duì)名詞，動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞，形容詞、副詞都要相同相對(duì)。這是拿現(xiàn)代的語(yǔ)法觀念來(lái)分析古人的觀念。唐人當(dāng)然不懂得什幺詞性，但是對(duì)仗使他們能夠意識(shí)到有這種類別，而且區(qū)分得更加詳細(xì)。例如：名詞里面還要分天文、地理、時(shí)令、政治、音樂(lè)、人倫、閨閣、文事、武備、器用、服飾、飲食、草木、飛禽、走獸、麟甲等等。顏色詞、方位詞、數(shù)詞都自成一類。專名要對(duì)專名，最好是人名對(duì)人名，地名對(duì)地名。迭字要對(duì)迭字（蒼蒼、茫茫等），連綿字（如“逶迤”“磅礴”）要對(duì)連綿字。凡是嚴(yán)格按小類作對(duì)仗的叫“工對(duì)”，否則為“寬對(duì)”。一首律詩(shī)里如有工對(duì)，常常是放在第三聯(lián)上，其它聯(lián)可用寬對(duì)。
下舉幾例：
杜甫《衡州送李大夫七丈勉赴廣州》：
“日月籠中鳥(niǎo)，乾坤水上萍”（天文類）
原詩(shī)：
斧鉞下青冥，樓船過(guò)洞庭。
北風(fēng)隨爽氣，南斗避文星。
日月籠中鳥(niǎo)，乾坤水上萍。
王孫丈人行，垂老見(jiàn)飄零。
杜甫《春日憶李白》：
“渭北春天樹(shù)，江東日暮云”（地名、時(shí)令）
原詩(shī)：
白也詩(shī)無(wú)敵，飄然思不羣。
清新庾開(kāi)府，俊逸鮑叅軍。
渭北春天樹(shù)，江東日暮云。
何時(shí)一樽酒，重與細(xì)論文。
王維《觀獵》：
“草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕；忽過(guò)新豐市，還歸細(xì)柳營(yíng)”（草枯、雪盡，名詞加形容詞，鷹、馬，禽獸類，疾、輕，形容詞；新豐市、細(xì)柳營(yíng)，專名對(duì)）。
杜甫《恨別》：
洛城一別四千里，胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
草木變衰行劍外，兵戈阻絕老江邊。
思家步月清宵立，憶弟看云白日眠。
聞道河陽(yáng)近乘勝，司徒急為破幽燕。”
第一、二、三聯(lián)都對(duì)。第一聯(lián)注意數(shù)字對(duì)，第三聯(lián)用了“借對(duì)”。
什么叫“借對(duì)”？
“借對(duì)”有兩種。一種是借音，一種是借義。借音就是借用同音字相對(duì)。如上例“思家步月清宵立，憶弟看云白日眠”中，這個(gè)“清”是“清靜”的“清”，不是顏色詞，和“白”本不相對(duì)，但“清”與“青”同音，“青白”就可相對(duì)了。
漢字本是漢語(yǔ)在書(shū)面上的代表，語(yǔ)言是第一性的,文字是第二性的?！扒濉迸c“青”本來(lái)就是一個(gè)詞原詩(shī)句：（深水無(wú)雜質(zhì)就發(fā)青色），這種借對(duì)正是用了它的本義。
杜甫還有一首《秦州雜詩(shī)二十首之二》
也用了這種借對(duì)：“馬驕珠汗落，胡舞白蹄斜”“以“珠”諧“朱”與“白”相對(duì)。原詩(shī)：（州圖領(lǐng)同谷，驛道出流沙。降虜兼千帳，居人有萬(wàn)家。馬驕珠汗落，胡舞白題斜。年少臨洮子，西來(lái)亦自夸。）劉長(zhǎng)卿的《江州重別薛六》：“寄身且喜滄州近，顧影無(wú)如白發(fā)何”，以“滄”諧“蒼”與“白”相對(duì)，也很巧妙。
借義是借該字的另一種意義相對(duì)，
如杜甫《曲江》：“酒債尋常行處有，人生七十古來(lái)稀”。副詞“尋常”與數(shù)字“七十”本難相對(duì)，但“尋?！庇辛硪涣x是長(zhǎng)度，八尺為一尋，兩尋為一常，這就可與數(shù)字相對(duì)了。
原詩(shī)：
曲江二首之二：
朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸。
酒債尋常行處有，人生七十古來(lái)稀。
穿花蛺蝶深深見(jiàn)，點(diǎn)水蜻蜓欵欵飛。
傳語(yǔ)風(fēng)光共流轉(zhuǎn)，暫時(shí)相賞莫相違。
這可有點(diǎn)象相聲《歪批三國(guó)》。
一首律詩(shī)需要幾個(gè)對(duì)仗？
至少要一聯(lián)。如用一聯(lián)，必定放在第三聯(lián)上。
王維《送岐州源長(zhǎng)史歸》可作一例：
握手一相送，心悲安可論。
秋風(fēng)正蕭索，客散孟嘗門。
故驛通槐里，長(zhǎng)亭下槿原。
征西舊旌節(jié)，從此向河源。
兩聯(lián)是常例，前面舉過(guò)的例子很多。兩聯(lián)必定是用在2、3聯(lián)上。也有用三聯(lián)的，這多出來(lái)的一聯(lián)一般是用在第一聯(lián)上，也有少數(shù)用在第四聯(lián)上的。
如：
杜甫《詠懷古跡》第一聯(lián)就用對(duì)仗：
支離東北風(fēng)塵際，漂泊西南天地間。
三峽樓臺(tái)淹日月，五溪衣服共云山。
羯胡事主終無(wú)賴，詞客哀時(shí)且未還。
庾信平生最蕭瑟，暮年詩(shī)賦動(dòng)江關(guān)。
用在第四聯(lián)上的也有：
此舉杜詩(shī)一例：
（《聞官軍收河南河北》）：
劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在？漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。
即從巴峽穿巫峽，便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)?！?/P>
也可以四聯(lián)都對(duì)上。
如王維《既蒙宥罪旋復(fù)拜官》：
忽聞漢詔還冠冕，始覺(jué)殷王解網(wǎng)羅。
日比皇明猶自暗，天齊圣壽未云多。
花迎喜氣皆知笑，鳥(niǎo)識(shí)歡心亦解歌。
聞道百城新佩印，還來(lái)雙闕共鳴珂。”
第四聯(lián)（尾聯(lián)）已是結(jié)尾，要給人留下一個(gè)深刻的印象，詩(shī)人須直抒胸臆，束縛就要越少越好。所以四聯(lián)都用對(duì)仗的律詩(shī)是很少的。
有沒(méi)有超過(guò)四聯(lián)對(duì)仗或一聯(lián)也不用的？
律詩(shī)里還有一種“排律”，也叫“長(zhǎng)律”,除首尾兩聯(lián)外，當(dāng)中可插入許多聯(lián)（三聯(lián)或更多），都要對(duì)仗。由于篇幅長(zhǎng)（有長(zhǎng)到百聯(lián)以上的），尤其是文人輪流聯(lián)句時(shí)來(lái)不及推敲，就難免有對(duì)仗不工或個(gè)別不對(duì)或平仄上失黏失對(duì)的。
這里也舉一首為例：
杜甫《上白帝城》：
江城含變態(tài)，一上一回新。
天欲今朝雨，山歸萬(wàn)古春。
英雄遺事業(yè)，衰邁久風(fēng)塵。
取醉他鄉(xiāng)客，相逢故國(guó)人。
兵戈猶擁蜀，賦斂強(qiáng)輸秦。
不是煩形圣，深慚畏損神。
當(dāng)中四聯(lián)都用了對(duì)仗。唐朝(中唐以后)以詩(shī)取士，規(guī)定要寫五言排律,文人應(yīng)酬也常用五言排律，所以五言排律的作品有不少,相對(duì)地七言的排律就少得多。
下舉白居易的一首七言排律為例：
《泛太湖書(shū)事寄微之》
煙渚雪帆處處通，飄然舟似入虛空。
玉杯淺酌巡初匝，金管徐吹曲未終。
黃夾纈林寒有葉，碧琉璃水凈無(wú)風(fēng)。
避旗飛鷺翩翻白，驚鼓跳魚(yú)撥喇紅。
澗雪壓多松偃蹇，巖泉滴久石玲瓏。
書(shū)為故事留湖上，吟作新詩(shī)寄浙東。
軍府威容從道盛，江山氣色定知同。
報(bào)君一事君應(yīng)羨，五宿澄波皓月中。
完全不用對(duì)仗的律詩(shī)，那就是“絕句”了[古體]。
絕句是什么？
一般認(rèn)為，絕句就是“截句”，是截取律詩(shī)的一半。律詩(shī)有四聯(lián)八句，絕句只有兩聯(lián)四句。它可以截取律詩(shī)的前兩聯(lián)（第一聯(lián)無(wú)對(duì)仗，第二聯(lián)對(duì)仗），也可以截取律詩(shī)的后兩聯(lián)（第一聯(lián)對(duì)，第二聯(lián)不對(duì)）；還可取律詩(shī)的首尾兩聯(lián)（都不對(duì)仗）或當(dāng)中兩聯(lián)（都對(duì)仗）。雖然有這幺四種，但以第三種即全無(wú)對(duì)仗的為最多，其次是第二種（第一聯(lián)對(duì)）。這是因?yàn)榻^句只有四句，必須選取最有表現(xiàn)力的句子，無(wú)暇作鋪張描寫。而對(duì)仗確實(shí)是束縛思想的，對(duì)詩(shī)人直抒胸臆不利。
下面舉五言七言各兩首為例：
王維《相思》：
紅豆生南國(guó)，春來(lái)發(fā)幾枝？
愿君多采擷，此物最相思。”
賀知章《回鄉(xiāng)偶書(shū)》：
少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰。
兒童相見(jiàn)不相識(shí)，笑問(wèn)客從何處來(lái)？”
以上兩首全不用對(duì)仗。
毛澤東的兩首絕句（女民兵、仙人洞）也是不用對(duì)仗的，大家都會(huì)背誦，這里就不抄錄了。
第一聯(lián)用對(duì)仗的，這種絕句較少，
也舉兩例：
杜甫《八陣圖》：
功蓋三分國(guó)，名成八陣圖。
江流石不轉(zhuǎn)，遺恨失吞吳?！?/P>
白居易《舊房》：
遠(yuǎn)壁秋聲蟲(chóng)絡(luò)絲，入檐新影月低眉。
床帷半故簾旌斷，仍是初寒欲夜時(shí)?！?BR>
風(fēng)雅頌課件/鈴歌編輯整理
|
