日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

風(fēng)乍起, 吹皺一池春水。*

 飄影23號 2016-05-14


《 謁金門·風(fēng)乍起 》 

【五代】馮延巳  

風(fēng)乍起,

吹皺一池春水。

閑引鴛鴦香徑里,

手挼紅杏蕊。

斗鴨闌干獨(dú)倚,

碧玉搔頭斜墜。

終日望君君不至,

舉頭聞鵲喜。


【注  釋】

①謁[yè]金門:詞牌名。②乍:忽然。③閑引:無聊地逗引著玩。④挼[ruó]:揉搓。⑤斗鴨:以鴨相斗為歡樂。斗鴨闌和斗雞臺,都是官僚顯貴取樂的場所。⑥碧玉搔頭:一種碧玉做的簪子。

【譯  文】

春風(fēng)忽然吹起,一池碧水泛起漣漪。閑來無事,在花香小徑里逗引池中的鴛鴦,隨手折下杏花蕊輕輕揉碎。

獨(dú)自倚靠在欄桿上觀看斗鴨,頭上的碧玉簪斜垂下來。整日思戀夫君,但夫君始終不見回來,乍一抬頭,聽到了喜鵲的叫聲。

【賞  析】

俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:“風(fēng)乍起”二句破空而來,在有意無意間,如柴浮水,似沾非著,宜后主盛加稱賞。此在南唐全盛時作。“喜聞鵲報(bào)”句,殆有束帶彈冠之慶及效忠盡瘁之思也。

《蓼園詞選》引沈際飛云:聞鵲報(bào)喜,須知喜中還有疑在,無非望幸希寵之心,而語自清雋。

賀裳《皺水軒詞筌》:南唐主(李璟)語馮延巳曰:“'風(fēng)乍起,吹皺一池春水’,何與卿事?”馮曰:“未若'細(xì)雨夢回雞塞遠(yuǎn),小樓吹徹玉笙寒’?!辈豢墒孤動卩弴H患?xì)看詞意,含蓄尚多。又云:“無憑諧鵲語,猶覺暫心寬”,韓偓語也。馮延巳去偓不多時,用其語曰:“終日望君君不至,舉頭聞鵲喜?!彪m竊其意,而語加蘊(yùn)藉。

【作  者】 

馮延巳(903—960),又名延嗣,字正中,廣陵(今江蘇省揚(yáng)州市)人。五代十國時南唐著名詞人,仕于南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官終太子太傅,卒謚忠肅。他的詞多寫閑情逸致,文人的氣息很濃,對北宋初期的詞人有比較大的影響。


    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多