Writing a resume in English can be very different than in your native tongue. The most important step in how to write a resume is to take the time to prepare your materials thoroughly. Taking notes on your career, educational and other accomplishments and skills will ensure that you can shape your resume to a wide variety of professional opportunities.

用英文寫一份簡歷和用自己的母語寫一份簡歷非常的不一樣。再寫簡歷中最重要的一步就是花費足夠的時間來準(zhǔn)備自己的材料。詳細(xì)地描述你的職業(yè)生涯、教育經(jīng)歷或者其他的成就、技能會保證你的簡歷能應(yīng)對各種職業(yè)機會。

◣ What information should a resume include?

▌Personal details 個人信息

Normally these would be your name, address, date of birth, telephone number and email.If you do include a photograph it should be a head and shoulders shot, you should be dressed suitably and smiling: it's not for a passport!

通常包括你的姓名、地址、出生年月、聯(lián)系方式及郵箱地址。如果簡歷里包含照片的話最好是一張大頭照或者半身照，打扮需要得體，還要微笑：這又不是護照里的照片。

▌Education and qualifications 教育經(jīng)歷

Your degree subject and university, plus A levels and GCSEs or equivalents. Mention grades unless poor!

你的學(xué)位、學(xué)校，還有一些獲得的證書?？梢蕴嵋幌伦约旱某煽兂菕炜屏?。

 一些相關(guān)詞匯：

University 學(xué)校

Bachelor of Arts/Science 藝術(shù)/科學(xué)學(xué)士

Name of Major 專業(yè)名稱

Graduation date: Mo/Yr 畢業(yè)時間：月/年 

Overall GPA and/or Major GPA 整體GPA成績/專業(yè)課GPA

Coursework 相關(guān)課程

▌Work experience 工作經(jīng)歷

Use action words such as developed, planned and organised.

用一些行動類的詞匯例如發(fā)展、打算和安排等等。

Even work in a shop, bar or restaurant will involve working in a team, providing a quality service to customers, and dealing tactfully with complaints. Don't mention the routine, non-people tasks(cleaning the tables) unless you are applying for a casual summer job in a restaurant or similar.Try to relate the skills to the job.

即使是在商店、酒吧或者餐廳工作也是一個團隊整體的工作，涉及到給客戶提供高質(zhì)量的服務(wù)、得體的處理糾紛。不要總是說一些常規(guī)、不與人打交道的工作除非你想隨便應(yīng)聘一份餐廳的暑期工。盡量把你的技能和工作聯(lián)系起來。

▌Interests and achievements 愛好和成就

Keep this section short and to the point. Bullets can be used to separate interests into different types: sporting, creative etc. Don't use the old boring cliches here: 'socialising with friends'.

這部分要簡短、突出重點?？梢园搭愋头贮c列出興趣例如：運動、發(fā)明等等。不要再說交友，HR已經(jīng)看膩啦。

 一些相關(guān)詞匯：

achieve  取得；獲得；實現(xiàn)

expand 發(fā)展
improve 改善
pioneer 開辟；倡導(dǎo)；提倡
resolve (problems) 解決（問題）
transform 轉(zhuǎn)換；改變

▌Skills 技能

The usual ones to mention are languages (good conversational French, basic Spanish), computing (e.g. 'good working knowledge of MS Access and Excel, plus basic web page design skills' ) and driving.

經(jīng)常被提到的就是語言（流暢的法語交流能力、一些基礎(chǔ)的西班牙語）、電腦（良好的微軟系統(tǒng)和表格的操作能力還有基礎(chǔ)的網(wǎng)頁設(shè)計能力）和會開車。

 有用的表達有：

Proficient in…在某方面十分專業(yè)

Fluent in...能流利使用某種語言

 一些簡歷里的加分表達：

◣What makes a good resume?

There is no single 'correct' way to write and present a resume but the following general rules apply.

沒有一個準(zhǔn)確的正確方式去寫一份簡歷，但是有一些基本的規(guī)則還是要知道。

● It is targeted on the specific job or career area for which you are applying and brings out the relevant skills you have to offer.

需要有一個明確的求職目標(biāo)，然后說明你的相關(guān)技能。

● It is carefully and clearly laid out: logically ordered, easy to read and not cramped.

簡歷的內(nèi)容是清晰的列出的，很有邏輯性和條理性，易讀。

● It is informative but concise.

簡潔說明關(guān)鍵的信息。

● It is accurate in content, spelling and grammar. If you mention attention to detail as a skill, make sure your spelling and grammar is perfect!

內(nèi)容、拼寫以及語法都沒有錯誤。如果你個人技能中注明了注重細(xì)節(jié)，一定要確保你的拼寫和語法是非常完美的。

戳原文更多實用單詞！