|
作者：龍飛虎 6月17日 用素質(zhì)教育，長真本事，解放自己！“哎呦！”，老何跟我說?！拔疑洗髮W(xué)時英語不錯，但是我全部還給老師了”。 老何今年55多歲，現(xiàn)在想“走出去”，發(fā)展國外的客戶，給他公司創(chuàng)造新發(fā)展的平臺和收入來源，可是他已經(jīng)發(fā)現(xiàn)英語對他說是巨大的障礙。他算是極聰明的一個人，上大學(xué)的時候記憶很強，每天背30個英語單詞沒問題，考試成績就很好。問題是他現(xiàn)在必需實質(zhì)去用他的英語的時候就發(fā)現(xiàn)沒法用，簡單的對話他聽不懂，他的發(fā)音也基本上是老外聽不懂的。 聽到老何的話，我為他感到遺憾。我問他：“你多年沒有騎自行車但是沒忘！英語怎么忘記呢？”他愣住，一時沒有什么反應(yīng)。我估計他至今還在考慮如何回答那個問題。此問題可以說是這本書的核心問題。英語為什么學(xué)了之后很快就忘記？或，學(xué)的時候，學(xué)得漫也覺得特別難？能回答這些的時候，你就會有能力輕松、快樂并快速掌握英語和任何其它外語。 如果你過去對自己英語學(xué)習(xí)的結(jié)果不滿意，但是搞不清楚為什么那么差，你在這本書里能找到答案。如果你一直覺得英語是高不可攀的一個天上目標，你經(jīng)過往下讀會發(fā)現(xiàn)英語沒那么難。在書里我會和你分享心理學(xué)和語言學(xué)最領(lǐng)先的研究結(jié)果和思路，這些都能夠給你開竅，給你機會認識到你以前碰不著的深層道理。當(dāng)然，看這本書的時候，為了拿到你要的，你也有責(zé)任，就是要虛己以聽。具體什么意思呢？ 我對你有一個請求，看這本書的時候你要先暫時放下你以前對英語學(xué)習(xí)的觀點和“私人理論”，緣故很簡單，就是后面我提供的觀點及科學(xué)論點對你來說應(yīng)有很多新的，而且這些能夠完全改變你對英語學(xué)習(xí)的看法和潛力，你要是能把我分享的觀點變成自己的我相信英語不再會是你的一個難題了。我敢這樣說是因為走過這條路。 我以前是外語學(xué)不會那種，對準確理念和論點什么認識都沒有。后來我很幸運，經(jīng)過心理學(xué)的不同研究，加上運氣的幫助，我發(fā)現(xiàn)這本書里描述的原理，用上以后掌握外語變成一個樂趣。原來一個沒有語言天賦的自己能把外語掌握得又快又輕松。其實，這個結(jié)果是你和所有人的“神經(jīng)遺產(chǎn)”，輕松快速獲取語言應(yīng)當(dāng)是一件理所當(dāng)然的事。 真正掌握英語和其它外語對大多數(shù)中國人是不可思議的事，大多數(shù)人象老何一樣， 算是浪費了很多時間學(xué)英語，需要用的時候全沒了。更有問題的是，想很快再一次把英語學(xué)會，但是也怕用背單詞等，以前的老方法。就是說以前接觸英語學(xué)習(xí)的體驗完全破壞了你的信心。因為這個原因的存在，如果你有一點渴望，想再來一次客服英語學(xué)習(xí)那個問題，你需要放下老思路，松開自己的“智慧箱”，允許新的想法滲透進去，改變你的思路和做法。 吶，如果你曾經(jīng)把英語學(xué)得很好，至今也能用得很好，我對你也有請求，你要考慮一下你的英語到底是怎么掌握的，是否不知不覺用了這本書里所提出的概念？如果你完全依靠應(yīng)試教育把你的英語學(xué)會，恭喜你，因為你屬于能經(jīng)過應(yīng)試教育成功極少人數(shù)其中一個。 看這本書的時候你會找到很多新的想法，并且這些會挑戰(zhàn)你以前的思路，因此我建議你什么時候遇到全新的概念，比如“英語家長”，“膠水詞兒”，“獲取”，等 先用一點時間深思這些概念。回想自己以前的體驗， 用自己所經(jīng)過的經(jīng)驗來評估你正在看的新概念。再讀一、兩次，給新概念機會滲透到你的心理去。 和朋友聊聊，看他們對這些新概念是否也有共鳴之處？ 如果你發(fā)現(xiàn)這本書所分享的概念對你真有幫助，并且開始解放你學(xué)會外語的自然潛能，希望你也參加這個大活動，盡量分享給其他在外語學(xué)習(xí)上卡住的朋友，為他們的自由也給一臂之力。 為啥要學(xué)英語？（新的語言，新的生命）研究如何快速輕松學(xué)會英語之前有更重要的問題得先回答……到底要不要把英語學(xué)會？學(xué)會有什么好？中國在世界上的影響不是越來越大嗎？只依靠中文是不是越來越可以行得通嗎？深入觀察一下社會的變化趨勢的時候你應(yīng)該能夠找到自己的答案。 我?guī)滋烨昂鸵粋€人吃飯，這個人是朋友介紹的，見面的目的是探索新的合作機會。Bob 40余歲，已經(jīng)非常成功，比如對他來說，飛全球坐頭等艙是很輕松的事；很多國家成功的商人和政府官員把他當(dāng)成朋友?？墒荁ob目前有非常遺憾之事，就是不能說英語。他雖然有能力享受世界最高貴的服務(wù)，但是到處有人把他當(dāng)成土豹子，好象看不起他似的，你說這個感覺會多么不舒服！更有意思的是，Bob在英語國家生活過20多年，但是英語還不會，太尷尬兒吧。 你可能自己已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了，有一些人能力不是很突出，很多方面你比他們強，可是他們總是拿到最好的機會——參加重要的項目，或者出國洽談業(yè)務(wù)，或者發(fā)獎金的時候，他們都站在優(yōu)先地位。其實，你的心理也很清楚，那班人的確有一個價值突出的有時，就是他們的英語好。 雖然你在中國，但是英語越來越變成一個必備的技能，英語好的人機會特別多。 說說外企吧。近期的調(diào)查報告讓我們知道，成千上萬的外企需要執(zhí)行“本地化管理”， 意思就是這些公司的政策要求他們把中國本地的員工升職到重要的位置上，可是因為很多人的英語不足，所以目前這些公司不得不把“本地化”的計劃延遲幾年。如果你的其它技能已經(jīng)很強，同時你的英語也很強，你能想象眼前多么豐富的機會和美好的前程！ 不只是外企需要英語，央企越來越需要解決英語溝通不了的嚴重問題。隨著中國走向世界的戰(zhàn)略計劃，到2009年中國向海外的投資已經(jīng)超過了560億美金。越來越多央企想把業(yè)務(wù)擴大到國際市場里，為此要把上層經(jīng)理派到國外開公司，問題是因為英語不到家，被派的人日子真不好過！ 想象，你有好技能加上好的英語，你有機會遇到怎么樣的機會呢？ 據(jù)統(tǒng)計移民到美國的華人，如果英語好的話，可以明顯的獲取更高薪水。大家也知道，在中國上班，如果員工的英語好，平均的薪水會比沒有英語的那些人高15%或以上。如果你考慮到國外讀MBA你應(yīng)該知道，成功的最重要因素就是英語的水平。 很可能你只是對世界有興趣，或想多了解其它地方最先進的研究成果，為了做到這個你也是需要英語的了！我們的這個世界的新發(fā)明和突破每年迅速增多，一年比一年要增倍，可是大多數(shù)這些成果的信息用英語溝通，如果你要參加我們世界快速進化的過程，英語是必備的工具！ 如果你已經(jīng)年紀大一些，說不定你的孩子已經(jīng)在國外學(xué)習(xí)、工作和生活而如果你想去訪談她，要是不會外語就特別不方便，甚至你會走進一個非常狹窄的象監(jiān)獄一樣的小地方。當(dāng)你去國外住，你自由活動，交朋友，感到自己有價值的前提是你有能力融入當(dāng)?shù)氐纳鐣?。為此你必需能夠用?dāng)?shù)氐恼Z言和別人溝通。 結(jié)論是很清楚，在現(xiàn)代社會里， 英語是成敗的絕對因素！如果你已經(jīng)在工作，我相信你就會面對日益需要英語的常景。如果你還在學(xué)校，考慮英語到底是否那么重要，我相信你的心里知道答案。英語已經(jīng)是全球商務(wù)的普遍溝通工具，是知識新領(lǐng)域的溝通環(huán)境，是現(xiàn)代人必備技能之一。 學(xué)英語或其它外語的價值所在還有兩個特別重要的緣故，首先是打開眼界。我剛剛到中國的時候發(fā)現(xiàn)學(xué)中文不只是學(xué)語言那么簡單，也是掌握完全不同的文化和思維模式， 從今天的立場往回看我能承認，我以前是狹窄的一個人，經(jīng)過掌握新語言和新文化，結(jié)果是我的思路就給擴大了，并且這個過程給我?guī)硪环N特別的自由，這是活在我們地球上每一個人應(yīng)有的自由。學(xué)會另一種語言是獲取這個自由的重要步驟！ 第二個重要原因是“尊重”。你知道嗎，遇到任何人如果你想和他的關(guān)系搞好，如果你想和他進行有意義的合作，前提是雙方互相尊重，缺乏這個的時候一切肯定不順利。尊重人首先是個態(tài)度問題，在這個之上是溝通能力和技巧。跟著幾十年的經(jīng)驗我可以和你分享，你什么時候盡量用另外一個國家的人的語言和他溝通，哪怕你只會幾句或者幾個詞兒，因為你愿意下功夫向他邁出幾步，因此他會感到被你尊重，這是雙方之間的關(guān)系好基礎(chǔ)的重要部分。 其實，在此我相信不需要多說，因為你早知道英語的重要性，也許你也試過不致一次把英語學(xué)好，可是一直到今天你還沒有成功。是不是你沒戲？ 你是語言天才！看到這個章節(jié)的標題你也許會感到很奇怪，你怎么可能是語言天才呢？如果你以往學(xué)英語比較容易，你可能會有一點相信，可是如果你用了很多年，一直下功夫，到今天還沒有看到明顯的進步，你怎么能相信自己是語言天才呢？ 我要你先考慮一下，出生的時候你是什么狀態(tài)？你會說中文嗎？當(dāng)然不會，而你出生以后頭幾年沒有人專門教你中文，但是你短短幾年內(nèi)已經(jīng)可以把中文說得很好，然后從基本會的程度那個時候開始，你一天比一天好，到今天你的中文已經(jīng)達到非常了不起的地步。這個結(jié)果告訴我們，每一個人出生后，大腦自然有獲取語言的本能。 世界里的每一個人，包括你在內(nèi)，是語言天才。 這種本能不只是孩子才有的。Lisa今年60歲，她自己的孩子早已經(jīng)移民到國外去住，為了將來有機會和孫子和孫女兒進行交流，她覺得必須得掌握一些英語，她的情況和很多同年齡的人很象，就是從來沒有碰過英語或任何外語。 Lisa剛開始聽一些英語的時候當(dāng)然是聽不懂的，同時她也發(fā)現(xiàn)很有趣的一個現(xiàn)象，就是雖然她聽不懂但是她能夠聽出單詞，偶爾會說 "beer"是什么？ 或"want" 是什么。 你有沒有注意到，聽不同外語的時候，你好象能夠聽出來不同的單詞，當(dāng)然你不一定知道單詞的意思，但是起碼你可以聽到一個一個的聲音單元。 這是特別奇妙的結(jié)果，比目前任何電腦還厲害。對！我們世界上最先進的電腦至今還不能做到這個結(jié)果，原因是語言的聲音連續(xù)不斷，很難知道在什么地方劃線，因此電腦很難把兩個單詞分開。人腦完全能夠做到這個結(jié)果，而且你聽到同一句話多次之后，會發(fā)現(xiàn)你的大腦越來越容易把單詞和詞組聽得更清楚。 有另外一個角度，更可以證明你是語言天才。 20多年前，我剛到中國的時候，有一天收到我的心理學(xué)習(xí)教授的一封信，告訴我當(dāng)年心理學(xué)研究已經(jīng)證明了，成年人學(xué)外語的速度比孩子要快。大多數(shù)人聽到這個消息的時候會覺得不可思議，因為自己親自看到過很多成年人遇到外語的時候好象沒辦法學(xué)習(xí)，而且他們的孩子面對同樣一個外語很快就學(xué)會了。 心理學(xué)研究的結(jié)果為什么與大眾平均的認識不一樣呢？其實，答案很簡單，在新語言環(huán)境里孩子用的時間和注意力遠遠比父母要多。 成年人要解決生活問題所以很難把時間和注意力放在掌握外語上， 反而他們的孩子要交朋友，要玩兒，所以自然創(chuàng)造獲取外語的必備條件，并且總是會給足夠時間和注意力。簡單來說，孩子不是學(xué)得比成年人快，他們只是給予更多有質(zhì)量的注意力，并且成年人要是給一樣有質(zhì)量的注意力，學(xué)習(xí)的速度會比孩子快！ 雖然你還需要一點時間才消化上述的概念，你可能還在懷疑自己的能力，你也可能在問，如果你有語言天賦那么為什么英語卻“好像”那么難？ 曾經(jīng)學(xué)不好不是你的錯！你想起自己以前學(xué)英語體驗的時候，我相信你能找到很多不同說明你自己為什么沒有成功的原因，總體而言你應(yīng)該覺得英語沒學(xué)好就是因為英語非常難。你也許經(jīng)常和自己說，英語沒學(xué)好是因為你沒有語言天賦，或者你沒有一個好的英語學(xué)習(xí)環(huán)境。 也許你也認為沒成功學(xué)會英語是因為你以往不夠認真也不夠勤懇。 我能告訴你，所有這些所謂“原因”都不準確。都是錯的！ 比如，如果你想學(xué)開車，而你的老師教你記住車的架構(gòu)，零件，螺絲，你認為學(xué)習(xí)過程會怎么樣？ 老師們強迫你“必須”把注意力放在這些東西的名字，和不同零件之間的關(guān)系，否則他們就會說你沒法學(xué)會開車！你認為用這種方法，你要學(xué)多少年才可以開車呢？我相信，10年、20年不一定行。學(xué)英語一樣，如果你下功夫背單詞，分析語法等，你就是違背你的語言天賦的學(xué)習(xí)原理，因此會感到痛苦，學(xué)習(xí)進度特別慢，這種錯誤的過程自然的結(jié)果就是認為自己不行。 給你多一個值得參考的比喻吧。我要給你一個任務(wù)，這個任務(wù)需要你每天用好幾個小時，做這個任務(wù)的時候會特別挫折甚至有時候會讓你感到疼痛。你掌握這個任務(wù)的技能會來得特別漫，你用十年的時間可能只會掌握1％左右。關(guān)于這個任務(wù)，在你心底的最深層默默相信你練一輩子都沒法掌握好。我問你，你對這種任務(wù)有興趣嗎？如果你讓我接受這種任務(wù)，我肯定沒興趣，干嘛要浪費自己的生命在那種事情上？ 吶，想想英語學(xué)習(xí)吧，特別是經(jīng)常收到關(guān)于英語學(xué)習(xí)的“神話”信息，比如英語有一百萬單詞，而且必需一個一個背下來才算會；或英語有很多不規(guī)則之處，必需一個一個記住而用地非常準確才能把英語學(xué)會；或你需要每天花很多時間在高度郁悶的練習(xí)題上邊，根本不會用英語傳達有意義的信息；或你需要多年依靠英文課本，一次沒機會聽到英語，或?qū)嶋H用英語?？偠灾?，關(guān)于學(xué)習(xí)英語你受到的所有信息告訴你，你會每天用很多時間但是你的進步會很漫或接近零， 你學(xué)的過程會很痛苦而低效率， 你學(xué)了10年、20年還是不會怎么說，更沒法聽懂老外說話。吶怎么行？不放棄才怪！ 可是所有上述關(guān)于英語學(xué)習(xí)的想法都是不對的！都是“神話”，沒有任何科學(xué)的依據(jù)，并且有很多依據(jù)告訴我們，學(xué)英語或任何外語可以快?？梢皂??？梢院猛鎯?。我能告訴你，你到目前為止沒學(xué)會英語不是你的錯，只不過你用過的方法是錯的。你用過的思路是錯的。在那么多“錯誤”的思路和方法之下，學(xué)不會英語是必然的結(jié)果，同時這個結(jié)果不是你的錯，因為全社會帶著錯誤的觀點，也用錯誤的方法。不只是中國，這個是全球的問題。全世界不同國家和社會關(guān)于學(xué)外語的理念都是高度錯誤。全世界用的外語學(xué)習(xí)方法基本都不準確。方法準確就能解決大多數(shù)外語學(xué)習(xí)問題！ 你現(xiàn)在要把一句話放在你的心理，好好記住它： 一個腦袋健全的成年人完全有能力在6個月內(nèi)從0掌握一門外語！ 是的！ 一個腦袋健全的成年人完全有能力在6個月內(nèi)從0掌握一門外語！ 6個月足夠掌握任何一種外語！我相信你聽到這個消息——6個月掌握任何一種外語——你略略有一點興奮，可以想到這個給你帶來的潛力和機會！你可以想象走遍世界，到處和不同國家的人交朋友，溝通很多對你有意義的話題，你可以玩兒得痛快，學(xué)得寬和深。 我也相信，同時對你來說是不可思議的。我能保證，6個掌握任何外語這個結(jié)果完全可以做到。很多0基礎(chǔ)的人，6個月把外語學(xué)得很好，這個包括中國人學(xué)英語、不同國家的外國人學(xué)中文、也包括學(xué)很多其它外語比如西班牙語、葡萄牙語、法語、日語，等。可以說， 在準確方法的情況下，一個腦袋健全的人完全能做到這個結(jié)果。到底這么一個結(jié)果是怎么來的呢？ 首先你得認識到，掌握一種外語不等于你能比得上文字能力最強的母語者，不等于你能比得上最出色的表演者，這種結(jié)果需要更多時間。掌握好你的新語言也不等于你有時候不會錯！母語者有時候都會錯，所“沒有錯”是不合理的要求，也是任何人做不到的！掌握一種外語的意思包括如下標準：
總而言之，你的語言水平接近18歲母語者的水平，而且在這個基礎(chǔ)上你完全有能力輕松自然繼續(xù)獲取生詞，比喻，等一步一步和母語者一樣把你的新語言變得越來越精致。 還有非常好的消息，就是你最討厭的“學(xué)習(xí)法”根本不需要。你不用大量背單詞，也不用專門分析語法，更不用做很多特別郁悶的練習(xí)題。 為了達到外語快速流利的結(jié)果，你只需要復(fù)合人腦獲取語言的自然規(guī)律，結(jié)果必然來！ 這個結(jié)果完全是任何普通的人能享受的，接著往下看，參考不同成功者的故事吧。 我們都做到了！在這個章節(jié)里我要和你分享好幾個不同人的外語學(xué)習(xí)故事。有來自不同國家的人，他們都是不同年齡，也學(xué)不同語言。有的是學(xué)英語的中國人，有學(xué)中文的英語母語者，有學(xué)葡萄牙語和西班牙語的。他們的共同點是都看了The Third Ear (第三只耳朵)，或?qū)W功夫英語，也都運用最自然和科學(xué)的外語學(xué)習(xí)方法，最終的結(jié)果都是很理想。 我做到了！一個以前學(xué)不會外語的人6個月學(xué)會普通話， 然后廣東話。先和你分享我自己的故事吧。我能非常一致和你說6個月完全可以達到如上外語的結(jié)果，因為我自己做過，而不只是一次。經(jīng)常我和別人分享這個，他們的第一個反應(yīng)是“你肯定有語言天賦”，可是我真的沒。更準確的說法是，我的語言天賦不比普通的人強，而我好幾次學(xué)外語失敗過。 比如，我在中學(xué)時候外語學(xué)習(xí)的體驗是很差的。我上中學(xué)的時候要選擇一門外語，當(dāng)時我的父母讓我選擇法語，結(jié)果是我進入一個可惡的學(xué)習(xí)環(huán)境！我的法文課和你在中國的英文課肯定是類似的，老師在前邊說很多我不懂的話，讓我們跟著她開口說，并且要求我們?nèi)涀 ?每次上課我都聽不懂她在說什么，每到第二天上法語課的時候我更是完全忘記了前一天的內(nèi)容，領(lǐng)到我感覺非常痛苦。 考試的時候就更慘了。幾乎每次考試我都不及格，而且我的分數(shù)總是在班里最差三分之一的同學(xué)當(dāng)中。我不只是考試不好，聽力和口語也不行。每次老師問我問題的時候，我經(jīng)常開不了口，或開口時發(fā)音完全錯，我對自己學(xué)法語的能力越來越?jīng)]有信心。我能保證，跟著學(xué)校和考試的標準來說，我是一個極沒有語言天賦的人。 我上大學(xué)的時候又一次證明我真的是沒有語言天賦的人。上大學(xué)的時候，我走理科之路，研究心理學(xué)為主，但是老師也認為我還是應(yīng)該學(xué)一門外語，于是大學(xué)第一年級我開始上俄羅斯語課，但是到了第三周，我還是覺得什么都聽不懂，因此決定放棄。大學(xué)第二年級老師還是認為我應(yīng)該學(xué)外語，于是又說服了我?guī)状危詈笪疫x擇了半年的普通話課，但是，很快我又感到非常后悔。我的老師說話聲音特別小，幾乎沒有聲調(diào)，上課的時候，總是好像有一個柔柔的嗡嗡聲，迷迷糊糊的滲透到我們的腦子里，我越聽我的眼皮越沉重，每次不到十分鐘，大家全部都睡著了。你應(yīng)該可以想像，在夢中，遠遠的若隱若現(xiàn)地聽英語解釋中文的效果如何。沒錯，就是零。我上完半年的中文課后，一句說不出口，也完全聽不懂任何中文。 1981年9月中旬我幸虧有機會到中國大陸留學(xué)，進中國那天我還是一句中文說不出口，一個詞兒都聽不懂?？墒牵菚r候我?guī)е碌摹拔淦鳌?，就是心理學(xué)和語言心理學(xué)的近代研究結(jié)果，跟著這些我知道傳統(tǒng)語言教學(xué)的方式不準確，也有一些管用“招術(shù)”，因此我從第一天起盡量創(chuàng)造我自己最良好的語言學(xué)習(xí)環(huán)境。在這個上頭我也運用一些提高記憶等的方法，加快我的學(xué)習(xí)進度。我在中國的經(jīng)歷，特別是如何快速學(xué)中文的旅程，都記錄在我?guī)啄昵俺霭娴摹禩he Third Ear》“第三只耳朵”。 我用語言心理學(xué)的觀點和方法，把自己完全投入到一個獲取中文的狀態(tài)里，效果確實特別明顯，不到兩個星期我可以聽懂一些也可以進行簡單的交流，解決生活基本溝通的需要。當(dāng)然，那時候詞匯并不多，復(fù)雜語法還掌握不了，連“可不是”那種說法還抓不住，等但是我完全有能力進行簡單的溝通。在這個基礎(chǔ)上我不斷找機會進行“可明白輸入”的交流，不到六個月我的中文基本上掌握好了，標準就是上述列出那幾個點，象一個十六到十八歲的青年那樣的。中文學(xué)到那個水平之后，繼續(xù)提高是理所當(dāng)然的，因為我已經(jīng)和中文母語者一樣每天用中文進行生活，不知不覺不斷生長，到今天我還是能用中文寫書，和你分享準確學(xué)外語的重要理念，給你機會和我一樣，在語言學(xué)方面解放自己！ 我在中國大陸幾年后，因為簽證到期就不得不離開，“移民”到香港，那時候香港人幾乎都不能說普通話，因此我又進入獲取新語言的狀態(tài)。因為在背景已經(jīng)有成功掌握普通話的經(jīng)歷，加上我在學(xué)習(xí)的過程中把方法磨練得更準確，我非常樂觀接受學(xué)廣東話的挑戰(zhàn)。我很快給自己找一個“可明白”溝通的環(huán)境，一遍做事，一遍給自己下意識機會把廣東話吸收到我的大腦里，不到幾個星期可以開始用廣東話簡單交流（當(dāng)然是很皮毛的）。 我學(xué)廣東話的過程基本上和掌握普通話的旅程是一樣的，只不過算是稍微快一些，不到四個月我的關(guān)東話已經(jīng)算流利。那個時候當(dāng)然還沒有香港本地人說話那么溜，但是完全把廣東話的核心掌握好了，在這個基礎(chǔ)上就不斷往上趴。 沒有任何外語背景的澳大利亞人6個月掌握中文我剛剛把《第三只耳朵》寫完，有一位澳大利亞的小伙子來找我，他的名字叫Paul Coffey。他原來是我公司一個服務(wù)供應(yīng)商的員工，那年P(guān)aul 27歲。他一直想學(xué)普通話，但雖然在香港已經(jīng)幾年，他還沒有開始學(xué)。他找我那天的目的是問怎么樣學(xué)好普通話，也想讓我指導(dǎo)他應(yīng)該上什么課程。他當(dāng)時考慮北京知名大學(xué)的中文班，也考慮去臺灣等等。 高飛（他現(xiàn)在用的中文名字）原來沒有任何外語學(xué)習(xí)的經(jīng)驗而且絕對是認為自己是沒有語言天賦的那種。他的負面催眠非常嚴重，比如跟很多老外一樣他跟我說他是 “tone deaf”（這句話來自聽不懂音樂的dou, re, mi, fa, soa, la, xi, dou，西方人用這個比喻形容聽不懂中文的聲調(diào)），意思就是他的腦袋分辨不出不同的聲調(diào)，所以普通話對他來說肯定很難學(xué)。我用英語的問號聲調(diào)對他說“really”（真的嗎）？他回答“是”，所以我用確定的聲調(diào)說“really！”（真的！）。他愣了一下，眼球在眼窩里轉(zhuǎn)了好幾下，然后他開始笑。原來，他明白了，如果他不能把聲調(diào)分辨出來，他就不可能聽到我說的兩次“really”是不同的音調(diào)。 破解“不能分辨聲調(diào)”那個障礙后，高飛匆忙拉出更深層的抗拒說“我是學(xué)不會語言的人”。我不得不笑著說，“吶，你現(xiàn)在說的是什么？” 他又愣了一下，慢慢反應(yīng)過來，明白了他和你一樣出生那天什么都不會，但是在一個相對很短時間之內(nèi)把母語學(xué)會了，所以不可能沒有語言天賦。唯一的問題就是長大了以后，有一點忘記自己的深層技能，需要提醒自己而已。 我們在談的過程當(dāng)中我也發(fā)現(xiàn)他學(xué)習(xí)的動機不足。這個確實是一個非常巨大的問題。如果你要學(xué)任何東西，你的動機不足，要么學(xué)起來會比較吃力，要么中途放棄，總之，學(xué)習(xí)動機對最終的效果有非常重要的影響。原來他的動機不足來自深層的信念和心智模式。我問他，你學(xué)中文的目的是什么，他回答說：“可以簡單和中國人溝通”。 聽起來你可能覺得這個目標已經(jīng)夠高的，但是絕對這種目標實在太低了。你知道嗎，我們的腦袋完全有能力在一到兩周之間學(xué)會足夠多外語應(yīng)付簡單溝通的需要。如果你給自己這么一個目標，在下意識那層就會產(chǎn)生巨大的抗拒，而拒絕配合你。你下意識覺得太簡單所以不需要為了這個目標做任何變化，必然的結(jié)果是你不會下合適的功夫因而就得不到理想的結(jié)果。 認識到目標不夠高時，他決定立刻調(diào)整。當(dāng)天我們倆談了幾分鐘后，他把目標改為“說話時可以幽默的用中文讓中國女孩子笑”。你能感覺到，這個目標高很多，值得一個人去爭取，這樣才會發(fā)揮你深層的潛力。我到中國來第一天給自己定的目標是中文和中國人一樣流利，這樣才給自己足夠的動機，把我的勁兒合適的聚集。 經(jīng)過10幾分鐘的探討，我們把高飛最后的關(guān)鍵錯誤觀點找了出來，那就是——他認為一定要上課才能學(xué)會中文。我沒有和他爭辯，只是說：“我剛寫完The Third Ear”——一本教成年人如何在短時間內(nèi)學(xué)會任何外語的方法書，還沒有來得及出版，不如把草稿借給你，看能否幫上你?！八巡莞迥没丶?，那個晚上匆忙看了一遍，第二天興奮的給我打電話告訴我他現(xiàn)在感覺自己完全有能力學(xué)會普通話。他也告訴我他決定放棄到學(xué)習(xí)班學(xué)中文，過兩周就會去青島探索一下，做準備工作，為了在青島住一段時間，專門學(xué)中文。 最有意思的是，兩周后高飛第一次從青島回來時他已經(jīng)可以用中文解決簡單的溝通問題，而且他已經(jīng)開始積極的用“The Third Ear”里邊的不同方法。他那個時候完全相信解決中文挑戰(zhàn)對他來說只不過只是一個功夫和時間的問題。 高飛在青島不到半年，沒有上任何學(xué)習(xí)班，已經(jīng)掌握了流利的中文。從青島回香港后，我邀請他加入我的團隊，他開心的同意了。現(xiàn)在他可以用中文寫e-mail，獨立洽談中方的供應(yīng)商，管理國內(nèi)的團隊，有時他也會修改一些中文的合同。 英語0基礎(chǔ)的吉林人通過自學(xué)掌握好英語了陳美含的故事是更驚人的，我2006年認識她的時候她不會說英語，完全是零基礎(chǔ)。她當(dāng)時很想知道我的中文是怎么學(xué)的，所以我告訴她幾招，于是，她開始去書店、網(wǎng)上各種能去的地方找符合我提出的方法的教材、學(xué)習(xí)機、學(xué)習(xí)班等。經(jīng)過美含和她的助手對690多種英語學(xué)習(xí)班、學(xué)習(xí)機、英語書籍的研究發(fā)現(xiàn)，市場里邊根本沒有任何能夠支持準確方法的產(chǎn)品或服務(wù)。因為這個原因，我們開始探討如何創(chuàng)造適合一個準確的英語學(xué)習(xí)體系，數(shù)月后我們終于決定為中國人制造功夫英語高科自學(xué)系統(tǒng)，支持每一個想學(xué)英語的中國人能夠隨時隨地運用準確的自學(xué)方式把英語把握好。 我們創(chuàng)造新產(chǎn)品是從節(jié)奏英語開始的，“節(jié)奏英語”就是功夫英語自學(xué)系統(tǒng)里第一個階段的內(nèi)容，這些內(nèi)容覆蓋英語最高頻詞和最常用的詞組，學(xué)好后有足夠的單詞和詞組進行基本日常所需要的溝通和交流。我們當(dāng)時把一點內(nèi)容剛做出來之后陳美含開始自己重復(fù)多聽，每天聽一個小時左右，她聽了幾個星期之后就略略開始有能力聽懂一些日常英語，也能自己說一些。 我們的每一塊兒新內(nèi)溶做出來，陳美含會開始用，一遍給反饋幫助制作團隊提高質(zhì)量和效果，一遍自己積累她的英語。FaceFonics?發(fā)音訓(xùn)練的視頻做好了，陳美含就在那兒模仿發(fā)音模特兒的面部肌肉，發(fā)音很快調(diào)整地越來越準確。《第三只耳朵》詞組歌出來，她開始一遍聽，一遍想象如何把這些“溝通模塊”用在自己的說話里。她也大量用“泡腦子”的學(xué)習(xí)法，把她的大腦“泡”在她聽不懂的英語里，只注意旋律、節(jié)奏等信息，這樣提高她忍耐歧義的能力同時給她的下意識機會獲取很多英語。 美含這樣學(xué)英語的效果也是很明顯，她很快可以用英語進行簡單的交流，不只是口頭的，她也能寫電郵，也可以看懂別人發(fā)給她的英語電郵。最令人驚訝的是，她說話的時候經(jīng)常能用很多她好象沒有學(xué)過的英語單詞和詞組，她會聽別人說話的時候自然有反應(yīng)，把話說出來之后突然就說“哈？這個詞兒我都會！在哪兒學(xué)的？”。當(dāng)然，這些單詞和詞組都在她聽的內(nèi)容里，只不過因為她自然獲取就沒有意識到她是已經(jīng)掌握好的了。 短短許許跟的新內(nèi)容出來去學(xué)學(xué)，陳美含從零基礎(chǔ)在6個多月就掌握了英語的基本溝通能力，在那個基礎(chǔ)上，每天用一些英語進行工作必有的溝通，她持續(xù)不斷把自己的英語學(xué)得越來越踏實，一步一步經(jīng)過英語母語者必經(jīng)的英語階段。 供你分享！ 今天，功夫英語的高層團隊包括我，陳美含和高飛。我們?nèi)齻€絕對沒有任何與眾不同的特別的語言天賦，而且我們?nèi)齻€都在不同的條件下成功掌握了第二外語， 速度也是挺快的，基本上都是6個月到一年之間。 既然我們自己成功經(jīng)過掌握外語之路我們知道這個過程不是那么難。我們知道應(yīng)該用什么態(tài)度和方法面對掌握外語的挑戰(zhàn)。我們也很清楚，如果你的態(tài)度準確，并且你用合適的方法，成功掌握第二外語就是理所當(dāng)然的事。 因為我們自己有成功的故事和經(jīng)驗，并且我們看到很多人掉進學(xué)不好外語的陷阱，我們決定要分享我們的經(jīng)歷和方法，幫助你解外語學(xué)習(xí)之惑。這本書帶著這個目的到你的手里來。 吶，有一點必需強調(diào)，就是用合適的方法把外語，或英語學(xué)好不只是我們?nèi)齻€人。這幾年我們不斷受到信息告訴我們，半年到一年內(nèi)學(xué)會一門外語真的是一個很正常的是，下邊和你分享多幾個故事供你參考！ 52歲企業(yè)經(jīng)理 從啞巴變成演講者Eric Han，臺灣人，駐華外企高層管理員，曾經(jīng)學(xué)過多年的英語，自己說他到50多歲的時候在英語學(xué)習(xí)上已經(jīng)投資數(shù)10萬元，可是他仍然帶在啞巴英語那種水平，不管他用什么方法，他好象就沒有能力突破到一個能用英語交流的水平。 他每次去美國象董事會報告，他根本沒有辦法參與討論，更不能獨當(dāng)一面地用英語演講。我和他開會的時候，要是用一點英語他就是不怎么懂，而他根本不敢開口自己說。 Eric 51歲那年認識我了，當(dāng)時我在幫助他的公司，在提供管理顧問服務(wù)，與Eric談起語言學(xué)這個話題的時候他向我透露他還是特別想學(xué)好英語，但是早就放棄，認為自己在這方面沒得救。當(dāng)時功夫英語最早版本剛剛出來不久，因此我建議他再給自己一次機會，看是否能在英語學(xué)習(xí)上破紀錄。和他談話后不到幾個星期，他把功夫英語裝在他的iPhone上，進入英語學(xué)習(xí)的新階段。他開始用功夫英語后，過了好幾個月我才有機會再和他聯(lián)系，當(dāng)時發(fā)現(xiàn)他好象沒有什么進步。聽到他的反饋我感到很不舒服，開始深入了解他的問題在哪兒，后來發(fā)現(xiàn)他一直在犯錯，把舊的、低效的、傳統(tǒng)學(xué)習(xí)方法覆蓋在功夫英語的學(xué)習(xí)上，因此功夫英語的內(nèi)容起不到作用而結(jié)果和他以前的一模一樣。他怎么學(xué)？他在尋找他不會的內(nèi)容，然后開始背單詞。他在找語法的說明，但是語法不能這樣學(xué)。他一直想經(jīng)過翻譯來理解意思，但是這個方法只會最愛你建立自然的聽和說的反應(yīng)。這些方法都是傳統(tǒng)的，而且歷史證明沒有效的方法。 我和Eric分享一句話：“重復(fù)用一個行為，渴望它下次帶來的結(jié)果會不一樣，就是神經(jīng)病的好定義！” 他聽這個之后愣了一下，然后開始笑，做決定跟隨功夫英語的指導(dǎo)來學(xué)習(xí)。從此他每天多聽他熟悉的內(nèi)容，一點一點增加。他聽的時候在心目中創(chuàng)造畫面和感覺，直接把英語和這些大腦里的信號鏈接起來，因此很快能夠不經(jīng)翻譯而直接聽懂越來越多英語。他一出差，坐上飛機，就開始聽節(jié)奏英語歌、The Third Ear詞組歌，等一步一步把整個課程學(xué)完。他每天跟著發(fā)音模特兒每天練嘴巴，很快把自己的發(fā)音調(diào)整到老外能聽懂他在說什么，這個當(dāng)然也大大提高他的信心。 不到一年的時間，Eric在美國用英語演講，并現(xiàn)場回答在場外籍專家用英語的提問。經(jīng)過半年多一點的準確學(xué)習(xí)，他真是把他的英語提高到一個英語母語青年人的那個水平，現(xiàn)在仍然很有把握每天在提高！ Naz - 6個月從0學(xué)會西班牙語來自印度的Naz也如此，她是個很聰明伶俐的女孩，但是跟很多人一樣認為自己不可能掌握外語。她在印度時想到第二個國家生活和工作， 但是因為語言不通不敢考慮英語國家之外的任何選擇。 看完The Third Ear后她改變自己的看法，決定“跳進深水”，到智利去生活一段時間。 據(jù)說她去智利第一天就開始用“開口工具箱”的方法，不到兩、三天她已經(jīng)可以簡單用西班牙語溝通。開口問題解決以后，Naz 接著用 掌握萬能鑰匙工具箱的方法。每一種語言的字雖然很多，但是它的“骨架” 并不復(fù)雜，而且詞匯量不多。以英語為例，英語總共有75萬單詞，即使是母語者的語言學(xué)家也不可能完全掌握，但是它只有70 “膠水詞兒”，如果你掌握這些“膠水詞兒”你已經(jīng)有能力創(chuàng)造無數(shù)符合英語邏輯的短句，因此你可以在短短幾天內(nèi)開始用英語溝通重要心理話。 到智利后，頭兩個星期時，Naz積極下功夫去認識西班牙語的“膠水詞”，完成西班牙語“萬能鑰匙工具箱”的累積，她已經(jīng)可以溝通很多。當(dāng)然她的發(fā)音沒有完全到家，而且也有很多話她不能說，可是她明白先用后學(xué)的道理，因此全心全意把自己掉近智利的日常生活。 在這個基礎(chǔ)上她用了一系列的方法先解決西班牙語的語感問題，大量去聽。上述已經(jīng)提過，大量去聽非常關(guān)鍵，因為你的腦袋需要做好它本份，在下意識幫你處理認知外語的需要。把腦子“泡”在新語言的聲音里是最科學(xué)達到這個結(jié)果的好方法。 讓Naz感到意外和驚喜的是，在短短6個月的時間里，她的西班牙語已經(jīng)講的相當(dāng)不錯，不僅和朋友聊天的時候她可以討論比較深的話題，她也可以用西班牙語溝通比較復(fù)雜的專業(yè)技術(shù)問題，后來她被一家全球IT 公司請去，做智利銷售部總經(jīng)理。這個職位的前提是英語和西班牙語雙語流利。 Zoe - 荷蘭語失敗者在巴西“一步登天”The Third Ear出版后，我開始收到不同地方不同讀者的信，他們開心的告訴我用The Thrid Ear 方法學(xué)習(xí)的收獲。 其中一個人是澳大利亞的一位女士，名字叫Zoe (組億)。 她也是自己認為絕對沒有語言天賦的人，原來在荷蘭住的時候想學(xué)荷蘭話但是徹底失敗了。雖然她在荷蘭的語言環(huán)境里生活了五年，可什么都沒學(xué)會， 像她這樣的情況很多。比如你一定認識一些外國人，他們可能在中國生活了十五、二十年，但只會說“你好”和“謝謝”?；蛘?，你也認識一些移民到美國或加拿大的中國人，二十年后，仍然不會說英語。生活在一個新的國家和你擁有一個真正能幫上你的語言環(huán)境是完全不同的2個事情，有時剛好可以重疊，有時即使身在國外，你仍然只是處于母語的環(huán)境。 在荷蘭時，Zoe面對的障礙包括她自己負面催眠和周圍社會負面的催眠。上述提到，有一個人在荷蘭想說荷蘭話的時候被人嚴重批評就是Zoe。遇到The Third Ear后，她決定再來一次，她去了巴西。她來信時說她認真去用里邊的方法，發(fā)現(xiàn)葡萄牙語并不難，而且她在六個月內(nèi)從零學(xué)到流利的葡萄牙語。 更好的消息是，她被邀請進入巴西的荷蘭銀行工作，因為在短短數(shù)月能從0用葡萄牙語在工作中自如的溝通，而引起了公司高層的注意，她因此被提升為多元化發(fā)展部的總經(jīng)理。 你的機會來了！ 跟著全球不同國家的人，學(xué)不同的外語，已經(jīng)有足夠證據(jù)讓我們相信任何正常的人能夠在半年到一年之中把一門外語學(xué)得象樣。我非常希望你能把外語——特別是你的英語——成功學(xué)好。我可以告訴你，你完全能做到。不只是你能做到，用準確方法的時候可以真的好玩兒，會給你打開不少眼界。 我已經(jīng)投資幾十年在研究心理學(xué)，語言心理學(xué)，超速學(xué)習(xí)法等現(xiàn)代學(xué)問，因此掌握準確語言學(xué)習(xí)的方法，和人腦獲取新知識的捷徑。我希望你也可以把這些知識變成支撐自己進化的良好工具。在這本書里我會給你感一條光明之路。我會給你看怎么樣達到你外語流利的大夢！ 查看關(guān)于《英語從0到流利，你能在6個月內(nèi)做到！》一書的更多內(nèi)容 |
|
|
來自： 心想事成_ > 《英語學(xué)習(xí)》
