今天，在臥羊?yàn)?span style="margin: 0px; padding: 0px;">路邊
的一家院子門前，看到一簇很美的月季花，就停下車拍照，從院子里走出來一位和善的老人，爽朗地說：拍吧，拍吧！我說：你家的月季花真好看！ 老人卻說：這是玫瑰，邊上是月季。看著莖上邊稀疏的刺，我有一點(diǎn)懷疑：玫瑰多刺是盡人皆知的，而這？花兒這么美，跟花店里出售的玫瑰一樣，到底是不是玫瑰呢？ 說到月季和玫瑰的區(qū)別，其實(shí)市場(chǎng)上賣的玫瑰基本上都是月季，這確實(shí)是一個(gè)殘酷的事實(shí)，并且早有專家學(xué)者對(duì)此下過結(jié)論：2月14日那天中國(guó)花店里賣的玫瑰確實(shí)都是月季。為什么會(huì)這樣呢?月季和玫瑰的區(qū)別到底在哪?
玫瑰和月季屬于同科不同屬的植物，即都屬于薔薇科，其英文名稱統(tǒng)稱為“Rose”。由于玫瑰的觀賞價(jià)值遠(yuǎn)不如月季高，比如月季的品種有幾百種，顏色也豐富多彩，有紅、紫、黑、藍(lán)等等，而玫瑰的品種不多，顏色也比較單純。因此，現(xiàn)在種植玫瑰主要用于食用、制作昂貴的玫瑰精油及藥用。而市場(chǎng)上出售的所謂玫瑰花其實(shí)都是月季花，或者是月季與薔薇嫁接出的品種，只不過由于品種不同，這些花跟常見的月季花外型有明顯的區(qū)別。下面我們就來看看月季和玫瑰的六大區(qū)別：
(1)月季的葉由3-5枚小葉組成羽狀復(fù)葉，小葉闊卵形或卵狀長(zhǎng)圓形，先端有尖，邊緣有鋸齒，
長(zhǎng)2.5-6厘米，兩面都無毛，表面綠色，平展，光滑，無皺縮，有光澤;
(2)玫瑰由7-9枚小葉組成羽狀復(fù)葉，小葉橢圓形或長(zhǎng)橢圓形狀倒卵形，先端急尖或圓鈍，邊緣有鈍鋸齒，
葉長(zhǎng)2-5厘米，表面綠色，無毛，無光澤，葉脈凹陷而皺縮，背面稍有白粉及柔毛。
月季花莖上的刺比較大，每節(jié)大致有三四個(gè)，而玫瑰的花莖上的硬刺密密麻麻。
(1)月季的花朵也較玫瑰要大一些，并且顏色多樣，一般為單花頂生，也有數(shù)朵簇生的，一般為1-3朵，花徑約5厘米以上，花柄長(zhǎng);
(2)玫瑰花朵較小，一般為粉紅色。單生或1-3朵簇生，花柄短，花莖與薔薇花大致相同。
月季也叫月月紅、月季花、長(zhǎng)春花，月季花季季都會(huì)開花，開花不敗;玫瑰一般只在夏季開一次花。
月季與薔薇的果實(shí)為圓球體，玫瑰是扁圓形的果實(shí)。
所謂“送人玫瑰，手留余香”，此話說得一點(diǎn)都不假，玫瑰的香味要比月季濃郁得多。
種植的玫瑰一般是用來提煉香精等，而我們?cè)诮稚峡吹劫u的，幾乎都是月季。
玫瑰和月季的問題，其實(shí)說到底是一個(gè)翻譯的問題。玫瑰和月季在英文里通俗的叫法都是rose，早期(應(yīng)該是民國(guó)時(shí)期)的文學(xué)翻譯，把中國(guó)傳統(tǒng)品種的月季還叫月季，而把西方的現(xiàn)代月季翻譯成一個(gè)本有所屬的名字玫瑰。但從園藝的角度上看，現(xiàn)代月季就是現(xiàn)代月季，是與古老月季、傳統(tǒng)月季相對(duì)的，并非玫瑰，玫瑰無論是在古代還是現(xiàn)代都是一個(gè)與月季不同的品種。但是玫瑰這兩個(gè)字比月季好聽，那些文盲記者、花商，還有些文人在宣傳、寫作的時(shí)候都愛用玫瑰而不愛用月季，混亂從此開始。
大家都喜歡把月季當(dāng)玫瑰說，有些人是不知情，有些人認(rèn)為“玫瑰”比“月季”好聽，并且玫瑰早就被賦予了“浪漫”的含義，是“愛情”的象征，這種情愫早已在人們心中生根，因此也就將錯(cuò)就錯(cuò)了。
