【原文】十七年春，齊人執(zhí)鄭詹，鄭不朝也。

夏，遂¹因氏、頜氏、工婁氏、須遂氏饗齊戍，醉而殺之，齊人殲焉。

【譯文】十七年春，齊國人抓住鄭詹，這是因為鄭國不朝見齊國。

夏，遂國的因氏、頜氏、工婁氏、須遂氏設宴招待齊國在遂國駐守的將領，喝醉酒后殺死他們，齊國人將此四族人全部殲滅。

【說明】本篇所記之事發(fā)生在公元前677年，周釐王五年期間。主要記述了兩件事，一是齊、鄭產(chǎn)生矛盾。二是遂國四族人謀殺齊國駐軍將領，齊國人因此全殲此四族人。

——————————————————

【注釋】1.遂：(suì歲)古國名。媯姓，舜的后裔。春秋時(公元前681年)被齊國所滅。故地在今山東省寧陽縣西北?！蹲髠鳌でf公十三年》：“十三年春，會于北杏，以平宋亂，遂人不至?！?/span>