|
好潔成癖(第1間廊內(nèi)北側(cè))
倪瓚（1301~1374年），字元鎮(zhèn)，號(hào)云林。元末著名畫(huà)家。擅長(zhǎng)以水墨畫(huà)江南景色。
這幅畫(huà)講的就是書(shū)童洗樹(shù)的故事。
原文
倪瓚，字元鎮(zhèn)，無(wú)錫人也。家雄于貲，工詩(shī)，善書(shū)畫(huà)。四方名士日至其門(mén)。所居有閣曰清閟，幽迥絕塵。藏書(shū)數(shù)千卷，皆手自勘定。古鼎法書(shū)，名琴奇畫(huà)，陳列左右。四時(shí)卉木，縈繞其外，高木修篁，蔚然深秀，故自號(hào)云林居士。時(shí)與客觴詠其中。為人有潔癖，盥濯不離手。俗客造廬，比去，必洗滌其處。求縑素者踵至，瓚亦時(shí)應(yīng)之。
至正初，海內(nèi)無(wú)事，忽散其貲給親故，人咸怪之。未幾兵興，富家悉被禍，而瓚扁舟箬笠，往來(lái)震澤、三柳間，獨(dú)不罹患。張士誠(chéng)累欲鉤致之，逃漁舟以免。其弟士信以幣乞畫(huà)，瓚又斥去。士信恚，他日從賓客游湖上，聞異香出葭葦間，疑為瓚也，物色漁舟中，果得之。抶幾斃，終無(wú)一言。及吳平，瓚年老矣，黃冠野服，混跡編氓。洪武七年卒，年七十四。
摘自《明史》列傳第一百八十六 隱逸
譯文
倪瓚，字元鎮(zhèn)，無(wú)錫人。家資雄厚，善于寫(xiě)詩(shī)、作畫(huà)。他家每天賓客臨門(mén)。住的地方有個(gè)閣樓叫清閟，幽靜并遠(yuǎn)離世俗。藏書(shū)數(shù)千卷，都是他親自勘定。古代治理國(guó)家的書(shū)，名琴奇畫(huà)，陳列左右。四時(shí)花卉草木，縈繞其外，竹園茂盛、高雅并修有很高的圍墻，所以自稱云林居士。經(jīng)常與客人在此飲酒作詩(shī)。他有潔癖，經(jīng)常洗手。一般客人來(lái)訪，人一走，肯定擦洗客人坐的地方。求他作品的人來(lái)了，他也如此對(duì)待。
到了正初年間，海內(nèi)無(wú)事，忽然他把家產(chǎn)都給了親戚朋友，人們都很奇怪。沒(méi)幾年時(shí)間天下大亂，有錢(qián)人家都被洗劫一空，他戴著斗笠劃著小船，往來(lái)于震澤、三泖之間，惟獨(dú)他沒(méi)遭到搶劫。張士誠(chéng)多次想抓住他，他都是坐著小船逃跑的。張士誠(chéng)的弟弟張士信要買(mǎi)他的書(shū)畫(huà)，他把張士信罵走。張士信憤怒至極，有一天和朋友在湖上游玩，聽(tīng)到蘆葦中飄出陣陣異香，以為倪瓚在里面，查看漁船，果然抓到他。都快要把他打死了，也沒(méi)說(shuō)一句話。到了吳平，他已經(jīng)老了，戴著黃帽子穿著老百姓的衣服，生活在民間。死于洪武七年，終年七十四歲。
汜水關(guān)(第1間廊內(nèi)南側(cè))
公遂割帛束住箭傷，于路恐人暗算，不敢久停，連夜奔沂水關(guān)來(lái)。把關(guān)將并州人氏，姓卞，名喜，善使流星錘，原是黃巾賊余黨，后投曹操，撥來(lái)守把關(guān)口。黃巾降者多，話中無(wú)用，多不載。早有人報(bào)去。
卻說(shuō)關(guān)公殺了韓福，這韓福不是冀州韓馥。韓馥在那張邈處，心疑刎死。這個(gè)是納糧買(mǎi)官的。卞喜尋思一計(jì)，就關(guān)前有座寺，名曰鎮(zhèn)國(guó)寺，是漢明帝御前香火院，至董卓時(shí)廢了。曹操又使韓福重修。卞喜就寺中埋伏下刀斧手二百余人，約定擊盞為號(hào)，要害云長(zhǎng)。卞喜離關(guān)，迎接關(guān)公。公見(jiàn)卞喜殷勤，下馬相見(jiàn)。喜曰：“將軍名震天下，誰(shuí)不仰視？今歸皇叔，以全大義！”
云長(zhǎng)訴斬孔秀、韓福之事。卞喜曰：“將軍殺的是也。某如見(jiàn)丞相，替稟衷曲?！?br>
關(guān)公甚喜，遂同上馬。
過(guò)了沂水關(guān)，到鎮(zhèn)國(guó)寺前下馬。眾僧鳴鐘出迎。本寺有僧三十余人，數(shù)內(nèi)長(zhǎng)老正是云長(zhǎng)同鄉(xiāng)，法名普凈長(zhǎng)老。長(zhǎng)老已知其意，向前來(lái)與關(guān)公問(wèn)訊。關(guān)公答之，凈長(zhǎng)老曰：“將軍離蒲東幾年？”
公曰：“近二十年矣。”
凈曰：“還認(rèn)得貧僧否？”
公曰：“離鄉(xiāng)多年，不能相識(shí)。”
僧曰：“貧僧家與將軍家只隔一河。”
卞喜見(jiàn)凈長(zhǎng)老說(shuō)鄉(xiāng)里故事，只恐走泄，叱之曰：“吾欲請(qǐng)將軍赴宴，汝僧人何多言也！”
云長(zhǎng)曰：“不然。鄉(xiāng)人見(jiàn)鄉(xiāng)人，安得不相敘舊情耶？”
長(zhǎng)老請(qǐng)方丈內(nèi)待茶。云長(zhǎng)曰：“二嫂在車上，可先獻(xiàn)茶。”
長(zhǎng)老教取茶先奉夫人，遂請(qǐng)關(guān)公入方丈。長(zhǎng)老以手?jǐn)y拿戒刀，以目顧盼。公會(huì)其意，喚左右將刀近側(cè)。卞喜來(lái)請(qǐng)關(guān)公，于法堂上筵席。公見(jiàn)壁衣之后多人密布，皆掣劍在手。公曰：“卞君請(qǐng)關(guān)某是好意耶？是歹意耶？”
卞喜曰：“安得不敬乎？”
關(guān)公于壁衣中窺見(jiàn)一群刀斧手，公大喝卞喜曰：“吾以汝為好人，安敢如此！”
卞喜知事已泄，大叫：“左右下手！”
其間有膽大者，就欲向前，皆被關(guān)公砍之。卞喜急下堂，繞廊而走。關(guān)公棄劍，執(zhí)大刀趕來(lái)。卞喜暗取飛錘擲打。公用刀背隔開(kāi)錘，趕將入去，一刀劈為兩段，死于廊下。關(guān)公急來(lái)看二夫人。早有軍人將欲圍住，見(jiàn)公來(lái)四散奔走。公皆趕散，謝凈長(zhǎng)老曰：“若非吾師，已被此賊之害?！?br>
公遂辭凈長(zhǎng)老行。凈曰：“貧僧此處難容，收拾衣缽，亦往他處云游。后會(huì)有期，將軍保重?！?br>
這僧后來(lái)有相見(jiàn)處。普凈相別去了。
云長(zhǎng)護(hù)送車仗，往滎陽(yáng)進(jìn)發(fā)。
摘自《三國(guó)志通俗演義》關(guān)云長(zhǎng)五關(guān)斬將
大鬧忠義堂(第2間廊外北側(cè))
宋江見(jiàn)了李逵，燕青回來(lái)，便問(wèn)道：“兄弟，你兩個(gè)那里來(lái)？錯(cuò)了許多路，如今方到？”
李逵那里答應(yīng)，睜圓怪眼，拔出大斧，先砍倒了杏黃旗，把“替天行道”四個(gè)字扯做粉碎，眾人都吃一驚。宋江喝道：“黑廝又做甚麼？”
李逵拿了雙斧，搶上堂來(lái)，逕奔宋江。當(dāng)有關(guān)勝、林沖、秦明、呼延灼、董平五虎將，慌忙攔住，奪了大斧，揪下堂來(lái)。宋江大怒，喝道：“這廝又來(lái)作怪！你且說(shuō)我的過(guò)失?！?br>
李逵氣做一團(tuán)，那里說(shuō)得出。燕青向前道：“哥哥聽(tīng)稟一路上備細(xì)：他在東京城外客店里跳將出來(lái)，拿著雙斧，要去劈門(mén)，被我一交顛翻，拖將起來(lái)，說(shuō)與他：‘哥哥已自去了，獨(dú)自一個(gè)風(fēng)甚麼？’恰才信小弟說(shuō)，不敢從大路走。他又沒(méi)了頭巾，把頭發(fā)綰做兩個(gè)丫髻。正來(lái)到四柳村狄太公莊上，他去做法官捉鬼，正拿了他女兒并奸夫兩個(gè)，都剁做肉醬。后來(lái)卻從大路西邊上山，他定要大寬轉(zhuǎn)，將近荊門(mén)鎮(zhèn)，當(dāng)日天晚了，便去劉太公莊上投宿。只聽(tīng)得太公兩口兒一夜啼哭，他睡不著，巴得天明，起去問(wèn)他。劉太公說(shuō)道：‘兩日前梁山泊宋江和一個(gè)年紀(jì)小的后生，騎著兩匹馬到莊上來(lái)，老兒聽(tīng)得說(shuō)是替天行道的人，因此叫這十八歲的女兒出來(lái)把酒，吃到半夜，兩個(gè)把他女兒奪了去?！铄哟蟾缏?tīng)了這話，便道是實(shí)，我再三解說(shuō)道：‘俺哥哥不是這般的人，多有依草附木，假名托姓的在外頭胡做?！畲蟾绲溃骸乙?jiàn)他在東京時(shí)，兀自戀著唱的李師師不肯放，不是他是誰(shuí)？因此來(lái)發(fā)作?！?br>
宋江聽(tīng)罷，便道：“這般屈事，怎地得知？如何不說(shuō)？”
李逵道：“我閑常把你做好漢，你原來(lái)卻是畜生！你做得這等好事！”
宋江喝道：“你且聽(tīng)我說(shuō)！我和三二千軍馬回來(lái)，兩匹馬落路時(shí)，須瞞不得眾人。若還搶得一個(gè)婦人，必然只在寨里！你卻去我房里搜看?！?br>
李逵道：“哥哥，你說(shuō)甚麼鳥(niǎo)閑話！山寨里都是你手下的人，護(hù)你的多，那里不藏過(guò)了！我當(dāng)初敬你是個(gè)不貪色欲的好漢，你原來(lái)是酒色之徒：殺了閻婆惜，便是小樣；去東京養(yǎng)李師師，便是大樣。你不要賴，早早把女兒送還老劉，倒有個(gè)商量。你若不把女兒還他時(shí)，我早做，早殺了你，晚做，晚殺了你。”
宋江道：“你且不要鬧嚷，那劉太公不死，莊客都在，俺們同去面對(duì)。若還對(duì)翻了，就那里舒著脖子，受你板斧；如若對(duì)不翻，你這廝沒(méi)上下，當(dāng)?shù)煤巫?？?br>
李逵道：“我若還拿你不著，便輸這顆頭與你！”
宋江道：“最好，你眾兄弟都是證見(jiàn)?！?br>
便叫“鐵面孔目”裴宣寫(xiě)了賭賽軍令狀二紙，兩個(gè)各書(shū)了字，宋江的把與李逵收了，李逵的把與宋江收了。
李逵又道：“這后生不是別人，只是柴進(jìn)?！?br>
柴進(jìn)道：“我便同去?！?br>
李逵道：“不怕你不來(lái)。若到那里對(duì)翻了之時(shí)，不怕你柴大官人是米大官人，也吃我?guī)赘！?br>
柴進(jìn)道：“這個(gè)不妨，你先去那里等。我們前去時(shí)，又怕有蹺蹊?！?br>
李逵道：“正是?！?br>
便喚了燕青：“俺兩個(gè)依前先去，他若不來(lái)，便是心虛，回來(lái)罷休不得?！?br>
燕青與李逵再到劉太公莊上，太公接見(jiàn)，問(wèn)道：“好漢，所事如何？”
李逵道：“如今我那宋江，他自來(lái)教你認(rèn)他，你和太婆并莊客都仔細(xì)認(rèn)也。若還是時(shí)，只管實(shí)說(shuō)，不要怕他，我自替你主?！?br>
只見(jiàn)莊客報(bào)道：“有十?dāng)?shù)騎馬來(lái)到莊上了。”
李逵道：“正是了，側(cè)邊屯住了人馬，只教宋江，柴進(jìn)入來(lái)?！?br>
宋江，柴進(jìn)逕到草廳上坐下。李逵提著板斧立在側(cè)邊，只等老兒叫聲是，李逵便要下手。那劉太公近前來(lái)拜了宋江。李逵問(wèn)老兒道：“這個(gè)是奪你女兒的不是？”
那老兒睜開(kāi)眶昏眼，打起老精神，定睛看了道：“不是?！?br>
宋江對(duì)李逵道：“你卻如何？”
李逵道：“你兩個(gè)先著眼覷他，這老兒懼怕你，便不敢說(shuō)是?！?br>
宋江道：“你叫滿莊人都來(lái)認(rèn)我。”
李逵隨即叫到眾莊客人等認(rèn)時(shí)，齊聲叫道：“不是?！?br>
宋江道：“劉太公，我便是梁山泊宋江，這位兄弟，便是柴進(jìn)。你的女兒，都是吃假名托姓的騙將去了。你若打聽(tīng)得出來(lái)，報(bào)上山寨，我與你做主?！?br>
宋江對(duì)李逵道：“這里不和你說(shuō)話，你回來(lái)寨里，自有辯理?！?br>
宋江，柴進(jìn)自與一行人馬，先回大寨里去。燕青道：“李大哥，怎地好？”
李逵道：“只是我性緊上，錯(cuò)做了事。既然輸了這顆頭，我自一刀割將下來(lái)，你把去獻(xiàn)與哥哥便了。”
燕青道：“你沒(méi)來(lái)由尋死做甚麼？我教你一個(gè)法則，喚做‘負(fù)荊請(qǐng)罪’?！?br>
李逵道：“怎地是負(fù)荊？”
燕青道：“自把衣服脫了，將麻繩綁縛了，脊梁上背著一把荊枝，拜伏在忠義堂前，告道：‘由哥哥打多少?！匀徊蝗滔率?。這個(gè)喚做負(fù)荊請(qǐng)罪?！?br>
李逵道：“好卻好，只是有些惶恐，不如割了頭去乾凈?！?br>
燕青道：“山寨里都是你兄弟，何人笑你？”
李逵沒(méi)奈何，只得同燕青回寨來(lái)，負(fù)荊請(qǐng)罪。
摘自《水滸傳》第七十三回 黑旋風(fēng)喬捉鬼 梁山泊雙獻(xiàn)頭
王佐說(shuō)反陸文龍(第2間廊外南側(cè))
且說(shuō)金營(yíng)內(nèi)王佐聞知此事，心下驚慌，來(lái)至陸文龍營(yíng)前，進(jìn)帳見(jiàn)了文龍。文龍道：“‘苦人兒’，今日再講些什么故事？”
王佐道：“今日有絕好的一段故事，須把這些小番都叫他們出去了，只好殿下一人聽(tīng)的?！?br>
文龍吩咐伺候的人盡皆出去。王佐見(jiàn)小番盡皆出去，便取出一幅畫(huà)圖來(lái)呈上道：“殿下請(qǐng)先看了，然后再講。”
文龍接來(lái)一看，見(jiàn)是一幅畫(huà)圖，那圖上一人有些認(rèn)得，好象父王。又見(jiàn)一座大堂上，死著一個(gè)將軍，一個(gè)婦人。又有一個(gè)小孩子，在那婦人身邊啼哭。又見(jiàn)畫(huà)著許多番兵。文龍道：“‘苦人兒’，這是什么故事？某家不明白，你來(lái)講與某家聽(tīng)?！?br>
王佐道：“殿下略略閃過(guò)一旁，待我指著畫(huà)圖好講。這個(gè)所在，乃是中原潞安州。這個(gè)死的老爺，官居節(jié)度使，姓陸名登。這死的婦人，乃是謝氏夫人。這個(gè)是公子，名叫陸文龍。”
陸文龍道：“‘苦人兒’，怎么他也叫陸文龍？”
王佐道：“你且聽(tīng)著，被這昌平王兀術(shù)兵搶潞安州，這陸文龍的父親盡忠，夫人盡節(jié)。兀術(shù)見(jiàn)公子陸文龍幼小，命乳母抱好，帶往他邦，認(rèn)為己子，今已十三年了。他不與父母報(bào)仇，反叫仇人為父，豈不痛心！”
陸文龍道：“‘苦人兒’，你明明在說(shuō)我?！?br>
王佐道：“不是你，倒是我不成？我斷了臂膀皆是為你！若不肯信我言，可進(jìn)去問(wèn)奶媽便知道?！?br>
言未了，只見(jiàn)那奶媽哭哭啼啼走將出來(lái)，道：“我已聽(tīng)得多時(shí)，將軍之言，句句是真！老爺、夫人死的好苦嚇！”
說(shuō)罷，放聲大哭起來(lái)。陸文龍聽(tīng)了此言，淚盈盈的下拜道：“不孝之子，怎知這般苦事？今日才知，怎不與父母報(bào)仇！”
便向王佐下禮道：“恩公受我一拜，此恩此德，沒(méi)齒不忘！”
拜罷起來(lái)，拔劍在手，咬牙恨道：“我去殺了仇人，取了首級(jí)，同歸宋室便了?！?br>
王佐急忙攔住道：“公子不可造次！他帳下人多，大事不成，反受其害。凡事須要三思而行！”
公子道：“依恩公便怎么？”
王佐道：“待早晚尋些功勞，歸宋未遲?！?br>
公子道：“領(lǐng)教了！”
那眾小番在外，只聽(tīng)得啼哭，那里曉得底細(xì)。
王佐問(wèn)道：“那曹寧是甚出身？”
文龍道：“他是曹榮之子，在外國(guó)長(zhǎng)大的?！?br>
王佐道：“我看此人，倒也忠直氣概。公子可請(qǐng)他來(lái)，待我將言探他?！?br>
公子依言，命人去請(qǐng)曹將軍來(lái)。不多時(shí)，曹寧已至，下馬進(jìn)帳，見(jiàn)禮畢，坐下。只見(jiàn)王佐自外而入，公子道：“這是曹元帥，你可行禮?！?br>
王佐就與曹元帥見(jiàn)了禮。文龍道：“元帥，他會(huì)講得好故事?！?br>
曹寧道：“可叫他講一個(gè)與我聽(tīng)。”
王佐便將那“越鳥(niǎo)歸南”。“驊騮向北”的兩個(gè)故事說(shuō)了一遍。曹寧道：“鳥(niǎo)獸尚知思鄉(xiāng)念主，豈可為人反不如鳥(niǎo)獸？”
文龍道：“將軍可知道令祖那里出身？”
曹寧道：“殿下，曹寧年幼，實(shí)不知道?！?br>
文龍道：“是宋朝人也！”
曹寧道：“殿下何以曉得？”
文龍道：“你問(wèn)‘苦人兒’便知?！?br>
曹寧道：“‘苦人兒’，你可知道？”
王佐道：“我曉得。令尊被山東劉豫說(shuō)騙降金，官封趙玉，陷身外國(guó)。卻不想報(bào)君父之恩，反把祖宗拋棄，我故說(shuō)這兩個(gè)故事。”
曹寧道：“‘苦人兒’，殿下在此，休得胡說(shuō)！”
陸文龍就將王佐斷臂來(lái)尋訪，又將自己之冤—一說(shuō)知，然后道：“將軍陷身于外國(guó)，豈不可惜？故特請(qǐng)將軍商議?！?br>
曹寧道：“有這樣事么！待我先去投在宋營(yíng)便了。但恐岳元帥不信，不肯收錄?！?br>
王佐道：“待末將修書(shū)一封，與將軍帶去就是?！?br>
隨即寫(xiě)書(shū)交與曹寧。
摘自《說(shuō)岳全傳》第五十六回 述往事王佐獻(xiàn)圖 明邪正曹寧弒父
童戲——迎親(第4間廊外南側(cè))
兩縣令義婚孤女(第5間廊內(nèi)北側(cè))
單說(shuō)南唐李氏有國(guó)，轄下江州地方。內(nèi)中單表江州德化縣一個(gè)知縣，姓石名璧，原是撫州臨川縣人氏，流寓建康。四旬之外，喪了夫人，又無(wú)兒子，止有八歲親女月香，和一個(gè)養(yǎng)娘隨任。那官人為官清正，單吃德化縣中一口水。又且聽(tīng)訟明決，雪冤理滯，果然政簡(jiǎn)刑清，民安盜息。退堂之暇，就抱月香坐于膝上教他識(shí)字，又或叫養(yǎng)娘和他下棋、蹴，百般頑耍，他從旁教導(dǎo)。只為無(wú)娘之女，十分愛(ài)惜。一日，養(yǎng)娘和月香在庭中蹴那小小球兒為戲。養(yǎng)娘一腳踢起，得劫重了些，那球擊地而起，連跳幾跳，的溜溜滾去，滾入一個(gè)地穴里。那地穴約有二三尺深，原是埋缸貯水的所在。養(yǎng)娘手短攪他不著，正待跳下穴中去拾取球兒，石璧道：“且?。 眴?wèn)女兒月香道：“你有甚計(jì)較，使球兒自走出來(lái)么？”月香想了一想，便道：“有計(jì)了！”即教養(yǎng)娘去提過(guò)一桶水來(lái)，傾在穴內(nèi)。那球便浮在水面。再傾一桶，穴中水滿，其球隨水而出。石璧本是要試女孩兒的聰明，見(jiàn)其取水出球，智意過(guò)人，不勝之喜。
閑話休敘。那官人在任不上二年，誰(shuí)知命里官星不現(xiàn)，飛禍相侵。忽一夜倉(cāng)中失火，急救時(shí)，已燒損官糧千余石。那時(shí)米貴，一石值一貫五百。亂離之際，軍糧最重。南唐法度，凡官府破耗軍糧至三百石者，即行處斬。只為石璧是個(gè)清官，又且火災(zāi)天數(shù)，非關(guān)本官私弊。上官都替他分解保奏。唐主怒猶未息，將本官削職，要他賠償。估價(jià)共該一千五百余兩。把家私變賣(mài)，未盡其半。石璧被本府軟監(jiān)，追逼不過(guò)，郁成一病，數(shù)日而死。遺下女兒和養(yǎng)娘二口，少不得著落牙婆官賣(mài)，取價(jià)償官。這等苦楚，分明是：
屋漏更遭連夜雨，般遲又遇打頭風(fēng)。
卻說(shuō)本縣有個(gè)百姓，叫做賈昌，昔年被人誣陷，坐假人命事，問(wèn)成死罪在獄，虧石知縣到任，審出冤情，將他釋放。賈昌銜保家活命之恩，無(wú)從報(bào)效。一向在外為商，近日方回。正值石知縣身死，即往撫尸慟哭，備辦衣裳棺木，與他殯殮。合家掛孝，買(mǎi)地營(yíng)葬。又聞得所欠官糧尚多，欲待替他賠補(bǔ)幾分，怕錢(qián)糧干系，不敢開(kāi)端惹禍。見(jiàn)說(shuō)小姐和養(yǎng)娘都著落牙婆官賣(mài)，慌忙帶了銀子，到李牙婆家，問(wèn)要多少身價(jià)。李牙婆取出朱批的官票來(lái)看：養(yǎng)娘十六歲，只判得三十兩；月香十歲，到判了五十兩。卻是為何？月香雖然年小，容貌秀美可愛(ài)；養(yǎng)娘不過(guò)粗使之婢，故此判價(jià)不等。賈昌并無(wú)吝色，身邊取出銀包，兌足了入十兩紋銀，交付牙婆，又謝他五兩銀子，即時(shí)領(lǐng)取二人回家。李牙婆把兩個(gè)身價(jià)交納官庫(kù)。地方呈明石知縣家財(cái)人口變賣(mài)都盡，上官只得在別項(xiàng)挪移貼補(bǔ)，不在話下。
卻說(shuō)月香自從父親死后，沒(méi)一刻不啼啼哭哭。乞日又不認(rèn)得賈昌是什么人，買(mǎi)他歸去，必然落于下賤，一路痛哭不已。養(yǎng)娘道：“子姐，你今番到人家去，不比在老爺身邊，只管啼哭，必遭打罵?！?br>
月香聽(tīng)說(shuō)，愈覺(jué)悲傷。誰(shuí)知賈昌一片仁義之心，領(lǐng)到家中，與老婆相見(jiàn)，對(duì)老婆說(shuō)：“此乃恩人石相公的小姐，那一個(gè)就是伏侍小姐的養(yǎng)娘。我當(dāng)初若沒(méi)有恩人，此身死于紲縲。今日見(jiàn)他小姐，如見(jiàn)恩人之面。你可另收拾一間香房，教他兩個(gè)住下，好茶好飯供待他，不可怠慢。后來(lái)倘有親族來(lái)訪，那時(shí)送還，也盡我一點(diǎn)報(bào)效之心。不然之時(shí)，待他長(zhǎng)成，就本縣擇個(gè)門(mén)當(dāng)戶對(duì)的人家，一夫一婦，嫁他出去，恩人墳?zāi)挂灿袀€(gè)親人看覷。那個(gè)養(yǎng)娘依舊得他伏侍小姐，等他兩個(gè)作伴，做些女工，不要他在外答應(yīng)?！?br>
月香生成伶俐，見(jiàn)賈昌如此吩咐老婆，慌忙上前萬(wàn)福道：“奴家賣(mài)身在此，為奴為婢，理之當(dāng)然。蒙恩人抬舉，此乃再生之恩。乞受奴一拜，收為義女?！?br>
說(shuō)罷，即忙下跪。賈昌哪里肯要他拜？別轉(zhuǎn)了頭，忙教老婆扶起道：“小人是老相公的子民，這螻蟻之命，都出老相公所賜。就是這位養(yǎng)娘，小人也不敢怠慢，何況小姐！小人怎敢妄自尊大。暫時(shí)屈在寒家，只當(dāng)賓客相待。望小姐勿責(zé)怠慢，小人夫妻有幸。”
月香再三稱謝。賈昌又吩咐家中男女，都稱為石小姐。那小姐稱賈昌夫婦，但呼賈公賈婆，不在話下。
原來(lái)賈昌的老婆，素性不甚賢慧。只為看上月香生得清秀乖巧，自己無(wú)男無(wú)女，有心要收他做個(gè)螟蛉女兒。初時(shí)甚是歡喜，聽(tīng)說(shuō)賓客相待，先有三分不耐煩了；卻滅不得石知縣的恩，沒(méi)奈何依氣鈜夫言語(yǔ)，勉強(qiáng)奉承。后來(lái)賈昌在外為商，每得好綢好絹，先盡上好的寄與石小姐做衣服穿。比及回家，先問(wèn)石小姐安否。老婆心下漸漸不平。又過(guò)些時(shí)，把馬腳露出來(lái)了。但是賈昌在家，朝饔夕餐，也還成個(gè)規(guī)矩，口中假意奉承幾句。但背了賈昌時(shí)，茶不茶，飯不飯，另是一樣光景了；養(yǎng)娘常叫出外邊雜差雜使，不容他一刻空閑，又每日間限定石小姐要做若干女工針黹還他；倘手遲腳慢，便去捉雞罵狗，口里好不乾凈哩。正是：
人無(wú)千日好，花無(wú)百日紅。
養(yǎng)娘受氣不過(guò)，稟知小姐，欲待等賈公回家，告訴他一番。月香斷不肯，說(shuō)道：“當(dāng)初他用錢(qián)買(mǎi)我，原不指望他抬舉。今日賈婆雖有不到之處，卻與賈公無(wú)干。你若說(shuō)他，把賈公這段美情都沒(méi)了。我與你命薄之人，只索忍耐為上?！?br>
忽一日，賈公做客回家，正撞毼踚娘在外汲水，面龐比前甚是黑瘦了。賈公道：“養(yǎng)娘，我只教你伏侍小姐，誰(shuí)要你汲水？且放著水桶，另叫人來(lái)?yè)?dān)罷！”
養(yǎng)娘放了水桶，動(dòng)了個(gè)怠傷之念，不覺(jué)滴下幾點(diǎn)淚來(lái)。賈公要盤(pán)問(wèn)時(shí)，他把手拭淚，忙忙的奔進(jìn)去了。賈公心中甚疑，見(jiàn)了老婆，問(wèn)道：“石小姐和養(yǎng)娘沒(méi)有甚事么？”
老婆回言：“沒(méi)有?！?br>
初歸之際，事體多頭，也就擱過(guò)一邊。
又過(guò)了幾日，賈公偶然近處人家走動(dòng)，回來(lái)不見(jiàn)老婆在房，自往廚下去下尋他說(shuō)話。正撞見(jiàn)養(yǎng)娘從廚下來(lái)，也沒(méi)有托盤(pán)，右手拿一大碗飯，左手一只空碗，碗上頂一碟腌菜葉兒。賈公有心閃在隱處看時(shí)，養(yǎng)娘走進(jìn)石小姐房中去了。賈公不省得這飯是誰(shuí)吃的，一些葷腥也沒(méi)有。那時(shí)不往廚下，竟悄悄的走在石小姐房前，向門(mén)縫里張時(shí)，只見(jiàn)石小姐將這碟腌菜葉兒過(guò)飯。心中大怒，便與老婆鬧將起來(lái)。老婆道：“葷腥盡有，我又不是不舍得與他吃！那丫頭自不來(lái)?yè)?dān)，難道要老娘送進(jìn)房去不成？”
賈公道：“我原說(shuō)過(guò)來(lái)，石家的養(yǎng)娘，只教他在房中與小姐作伴。我家廚下走使的又不少，誰(shuí)要他出房擔(dān)飯！前日那養(yǎng)娘噙著兩眼淚在外街汲水，我已疑心，是必家中把他難為了，只為匆忙，不曾細(xì)問(wèn)得。原來(lái)你恁地?zé)o恩無(wú)義，連石小姐都怠慢！見(jiàn)放著許多葷菜，卻教他吃白飯，是甚道理？我在家尚然如此，我出外時(shí)，可知連飯也沒(méi)得與他們吃飽。我這番回來(lái)，見(jiàn)他們著實(shí)黑瘦了?！?br>
老婆道：“別人家丫頭，哪要你恁般疼他，養(yǎng)得白白壯壯，你可收用他做小老婆么？”
賈公道：“放屁！說(shuō)的是甚么話！你這樣不通理的人，我不與你講嘴。自明日為始，我教當(dāng)值的每日另買(mǎi)一份肉菜供給他兩口，不要在家伙中算賬，省得奪了你的口食，你又不歡喜?！?br>
老婆自家覺(jué)得有些不是，口里也含含糊糊的哼了幾句，便不言語(yǔ)了。從此賈公吩咐當(dāng)值的，每日肉菜分做兩份。卻叫廚下丫頭們，各自安排送飯。這幾時(shí)，好不齊整。正是：
人情若比初相識(shí)，到底終無(wú)怨恨心。
賈昌因牽掛石小姐，有一年多不出外經(jīng)營(yíng)。老婆卻也做意修好，相忘于無(wú)言。月香在賈公家，一住五年，看看長(zhǎng)成。賈昌意思要密訪個(gè)好主兒，嫁他出去了，方才放心，自家好出門(mén)做生理。這也是賈公的心事，背地里自去勾當(dāng)。曉得老婆不賢，又與他商量怎的。若是湊巧時(shí)，賠些妝奩嫁出去了，可不乾凈？何期姻緣不偶。內(nèi)中也有緣故：但是是出身低微的，賈公又怕辱沒(méi)了石知縣，不肯俯就；但是略有些名目的，哪個(gè)肯要百姓人家的養(yǎng)娘為婦，所以好事難成。賈公見(jiàn)姻事不就，老婆又和順了，家中供給又立了常規(guī)，舍不得擔(dān)擱生意，只得又出外為商。未行數(shù)日之前，預(yù)先叮嚀老婆有十來(lái)次，只教好生看待石小姐和養(yǎng)娘兩口。又請(qǐng)石小姐出來(lái)，再三撫慰，連養(yǎng)娘都用許多好言安放。又吩咐老婆道：“他骨氣也比你重幾百分哩，你切莫慢他。若是不依我言語(yǔ)，我回家時(shí)，就不與你認(rèn)夫妻了?！?br>
又喚當(dāng)值的和廚下丫頭，都吩咐遍了方才出門(mén)。
臨歧費(fèi)盡叮嚀語(yǔ)，只為當(dāng)初受德深。
卻說(shuō)賈昌的老婆，一向被老公在家作興石小姐和養(yǎng)娘，心下好生不樂(lè)，沒(méi)奈何，只得由他，受了肚子的腌昏悶之氣。一等老公出門(mén)，三日之后，就使起家主母的勢(shì)來(lái)。尋個(gè)茶遲晏小小不是的題目，先將廚下丫頭試法，連打幾個(gè)巴掌，罵道：“賤人，你是我手內(nèi)用錢(qián)討的，如何恁地托大！你恃了那個(gè)小主母的勢(shì)頭，卻不用心伏侍我？要飯吃時(shí)？等他自擔(dān)，不要你們獻(xiàn)勤，卻耽誤老娘的差使！”
罵了一回，就乘著熱鬧中，喚過(guò)當(dāng)值的，吩咐將賈公派下另一份肉菜錢(qián)，乾折進(jìn)來(lái)，不要買(mǎi)了。當(dāng)值的不敢不依。且喜月香能甘淡薄，全不介意。
又過(guò)了些時(shí)，忽一日，養(yǎng)娘擔(dān)洗臉?biāo)t了些，水已涼了。養(yǎng)娘不合哼了一句。那婆娘聽(tīng)得了，特地叫來(lái)發(fā)作道：“這水不是你擔(dān)的。別人燒著湯，你便胡亂用些罷。當(dāng)初在牙婆家，哪個(gè)燒湯與你洗臉？”
養(yǎng)娘耐嘴不住，便回了幾句言語(yǔ)道：“誰(shuí)要他們擔(dān)水燒湯！我又不是不曾擔(dān)水過(guò)的，兩只手也會(huì)燒火。下次我自擔(dān)水自燒，不費(fèi)廚下姐姐們力氣便了?！?br>
那婆娘提醒了他當(dāng)初曾擔(dān)水過(guò)這句話，便罵道：“小賤人！你當(dāng)先擔(dān)得幾桶水，便在外面做身做分，哭與家長(zhǎng)知道，連累老娘受了百般嘔氣，今日老娘要討個(gè)賬兒。你既說(shuō)會(huì)擔(dān)水，會(huì)燒火，把兩件事都交在你身上。每日常用的水，都要你擔(dān)，不許缺乏。是火，都是你燒。若是難為了柴，老娘卻要計(jì)較。且等你知心知意的家長(zhǎng)回家時(shí)，你再啼啼哭哭告訴他便了，也不怕他趕了老娘出去！”
月香在房中，聽(tīng)得賈婆發(fā)作自家的丫頭，慌忙移步上前，萬(wàn)福謝罪，招稱許多不是，叫賈婆莫怪。養(yǎng)娘道：“果是婢子不是了！只求看小姐面上，不要計(jì)較。”
那老婆愈加忿怒，便道：“什么小姐，小姐！是小姐，不到我家來(lái)了。我是個(gè)百姓人家，不曉得小姐是什么品級(jí)，你動(dòng)不動(dòng)把來(lái)壓老娘。老娘骨氣雖輕，不受人壓量的，今日要說(shuō)個(gè)明白。就是小姐也說(shuō)不得，費(fèi)了大錢(qián)討的。少不得老娘是個(gè)主母，賈婆也不是你叫的?！?br>
月香聽(tīng)得話不投機(jī)，含著眼淚，自進(jìn)房去了。
那婆娘吩咐廚中，不許叫“石小姐”，只叫他“月香”名字。又吩咐養(yǎng)娘只在廚下專管擔(dān)水燒火，不許進(jìn)月香房中。月香若要飯吃時(shí)，待他自到廚房來(lái)取。其夜，又叫丫頭搬了養(yǎng)娘的被窩到自己房中去。月香坐個(gè)更深，不見(jiàn)養(yǎng)娘進(jìn)來(lái)，只得自己閉門(mén)而睡。又過(guò)幾日，那婆娘喚月香出房，卻教丫頭把的房門(mén)鎖了。月香沒(méi)了房，只得在外面盤(pán)旋。夜間就同養(yǎng)娘一鋪睡。睡起時(shí)，就叫他拿東拿西，役使他起來(lái)。在他矮檐下，怎敢不低頭。月香無(wú)可奈何，只得伏低伏小。那婆娘見(jiàn)月香隨順，心中暗喜，驀地開(kāi)了他房門(mén)的鎖，把他房中搬得一空。凡丈夫一向寄來(lái)的好綢好緞，曾做不曾做得，都遷入自己箱籠，被窩也收起了不還他。月香暗暗叫苦，不敢則聲。
忽一日，賈公書(shū)信回來(lái)，又寄許多東西與石小姐。書(shū)中囑咐老婆：“好生看待，不久我便回來(lái)?！?br>
那婆娘把東西收起，思想道：“我把石家兩個(gè)丫頭作賤夠了，丈夫回來(lái)，必然廝鬧。難道我懼怕老公，重新奉承他起來(lái)不成？那老亡八把這兩個(gè)瘦馬養(yǎng)著，不知作何結(jié)束！他臨行之時(shí)，說(shuō)道若不依他言語(yǔ)，就不與我做夫妻了。一定他起了什么不良之心。那月香好副嘴臉，年已長(zhǎng)成。倘或有意留他，也不見(jiàn)得，那時(shí)我爭(zhēng)風(fēng)吃醋便遲了。人無(wú)遠(yuǎn)慮，必有近憂，一不做，二不休，索性把他兩個(gè)賣(mài)去他方，老亡八回來(lái)也只一怪，拚得廝鬧一場(chǎng)罷了。難道又去贖他回來(lái)不成？好計(jì)，好計(jì)！”
正是：
眼孔淺時(shí)無(wú)大量，心田偏處有奸謀。
當(dāng)下那婆娘吩咐當(dāng)值的：“與我喚那張牙婆到來(lái)，我有話說(shuō)。”
不一時(shí)，當(dāng)值的將張婆引到。賈婆教月香和養(yǎng)娘都相見(jiàn)了，卻發(fā)咐他開(kāi)去，對(duì)張婆說(shuō)道：“我家六年前，討下這兩個(gè)丫頭。如今大的忒大了，小的又嬌嬌的，做不得生活。都要賣(mài)他出去，你與我快尋個(gè)主兒?！?br>
原來(lái)當(dāng)先官賣(mài)之事，是李牙婆經(jīng)手，此時(shí)李婆已死，官私做媒，又推張婆出尖了。張婆道：“那年紀(jì)小的，正有個(gè)好主兒在此，只怕大娘不肯?！?br>
賈婆道：“有甚不肯？”
張婆道：“就是本縣大尹老爺復(fù)姓鍾離，名義，壽春人氏，親生一位小姐，許配德安縣高大尹的長(zhǎng)公子，在任上行聘的，不日就要來(lái)娶親了。本縣嫁妝都已備得十全，只是缺少一個(gè)隨嫁的養(yǎng)娘。昨日大尹老爺喚老媳婦當(dāng)官吩咐過(guò)了，老媳婦正沒(méi)處尋。宅上這位小娘子，正中其選。只是異鄉(xiāng)之人，大娘不拾得與他?！?br>
賈婆想道：“我正要尋個(gè)遠(yuǎn)方的主顧，來(lái)得正好！浖玝知縣相公要了人去，丈夫回來(lái)，料也不敢則聲?！?nbsp;
便道：“做官府家陪嫁，勝似在我家十倍，我有什么不拾得？只是不要虧了我的原價(jià)便好?！?br>
張婆道：“原價(jià)許多？”
賈婆道：“十來(lái)歲時(shí)，就是五十兩討的，如今飯錢(qián)又弄一主在身上了?！?br>
張婆道：“吃的飯是算不得賬。這丕十兩銀子在老媳婦身上?！?br>
賈婆道：“那一個(gè)老丫頭也替我覓個(gè)人家便好。他兩個(gè)是一夥兒來(lái)的。去了一個(gè)，那一個(gè)，那一個(gè)也養(yǎng)不住了。浖玝年紀(jì)一二十之外，又是要老公的時(shí)候，留他甚么！”
張婆道：“那個(gè)要多少身價(jià)？”
賈婆道：“原是三十兩銀子討的?！?br>
牙婆道：“粗貨兒，直不得這許多。若是減得一半，老媳婦到有個(gè)外甥在身邊，三十歲了。老媳婦原許下與他娶一房妻小的，因手頭不寬展，捱下去。這到是雌雄一對(duì)兒?！?br>
賈婆道：“既是你的外甥，便讓你五兩銀子?！?br>
| 
