懷舊經(jīng)典 日劇《血疑》主題曲－感謝你·山口百惠 幸子是那樣的美麗，對(duì)愛情是那樣的執(zhí)著，對(duì)未來是那樣的向往，卻被白血病這無情的病魔纏身，年青的生命還沒有品嘗到生活的全部的幸福，就要過早地凋謝，一對(duì)深愛的戀人卻不能結(jié)合在一起，父母精心的呵護(hù)也不能挽留住她的生命。這一切不由地使人感嘆命運(yùn)的無常、人生的短暫、美麗的脆弱。幸子是不幸的，也是世界上最幸福的，因?yàn)樗玫搅烁改?、愛人最真熾無私的愛，這種愛是任何的金錢和物質(zhì)所不能換取的。 一部“血疑”演活了“大島幸子”（國語配音：姚錫娟），也讓山口百惠如日中天。照片左側(cè)是三浦友和（光夫的配音：柏崇新）右側(cè)是日本著名影視明星：宇津井?。ù髰u茂的配音：簡肇強(qiáng)） 感謝你
日本劇〈血疑〉主題歌 山口百惠演唱 わたしのせいなら wa ta xi no se yi na la 你的痛苦，這樣深重 許してください yu ru xi te ku da sa yi 都是因我一身引起 あなたをこんなに a na ta wo ko n na ni 我的苦果，我來吞下 苦しめたことを ku ru xi me ta ko to wo 請(qǐng)求你能夠原諒我 わたしのことなど wa ta si no ko to na do 我還求你，從今以后 これきり忘れて ko ne ki li wa si ne te 完完全全，把我遺忘 明るい日向を a ka nu yi yi ki na ta wo 希望你珍惜你自己 歩いてほしい a ru yi te ho xi yi 邁步走向陽光 枯葉の一つずつ零れるたびに ka ne ha no hi do ci zi ci ko bo ne nu ta bi ni秋風(fēng)陣陣吹，樹葉枯黃，一片一片飄零 悲しいお?jiǎng)eれ近づいてます ka la xi yi wo ka ne qi ka zi yi te ma si分手時(shí)刻，令人心碎，一分一秒臨近 泣いたり笑ったり nai ta li wa ta li 我愛笑，我愛流淚 けんかをしたり ke n ka wo xi ta li 我愛鬧又任性 あなたといる限り a na ta to yi nu ka ni li 只是自從和你在一起 素直になれました ci no wo ni na ne ma xi ta 溫柔清泉滋潤我心田 ありがとうあなた a li ga do u a na ta 我要衷心地感謝你！ 後どのくらい a ko do no ku la yi 還有多少時(shí)刻 愛されますか a yi sa ne ma si ka 我能得到你的愛 後どのくらい a ko do no ku la yi 還有多少時(shí)候 生きられますか yi ki la ne ma si ka 我能活在你身旁 （阿彌陀佛） わたしのせいなら wa ta xi no se yi na la 你的痛苦，這樣深重 許してください yu ru xi te ku da sa yi 都是因我一身引起 あなたを知らずに a na ta wo xi la zi ni 我的苦果，我來吞下 傷つけたことを ki zi ci ke ta ko to wo 請(qǐng)求你能夠原諒我 わたしは一人で wa ta xi wa hi do ni de 我還求你，從今以后 どうにかなるから do u ni ka na nu ka la 完完全全，把我遺忘 いい人を必ず yi yi hi do wo wo na ra zi 希望你珍惜你自己 見付けてほしい mi ci ke te ho xi yi 邁步走向陽光 小石を一つずつ並べるように ko yi xi yo hi do ci zi ci na la be nu yo u ni秋風(fēng)陣陣吹，樹葉枯黃，一片一片飄零 いろんな思いで數(shù)えています yi ro n na o mo yi de ka zo e te yi ma si分手時(shí)刻，令人心碎，一分一秒臨近 人からあいされる hi do ka la a yi sa ne nu我愛笑，我愛流淚 幸せの意味 xi a se no li yi 我愛鬧又任性 あなたが手を取って a na ta ga te wo do te 只是自從和你在一起 教えてくれました wo xi e te ku ne ma xi ta 溫柔清泉滋潤我心田 ありがとうあなた a li ga to u a na ta 我要衷心地感謝你！ 後どのくらい a ko do no ku la yi 還有多少時(shí)刻 愛されますか a yi sa ne ma si ka 我能得到你的愛 後どのくらい a ko do no ku la yi 還有多少時(shí)候 生きられますか yi ki la ne ma si ka 我能活在你身旁
《血疑》劇情介紹： 《血疑》是一部以家庭倫理和血緣關(guān)系為題材的日本電視連續(xù)劇，而\"RH陰性AB型\"這種醫(yī)學(xué)上少見的血型被廣大中國觀眾所熟知，完全是因?yàn)樯屏嫉男易拥谋瘧K遭遇。山口百惠與三浦友和這對(duì)金童玉女演繹了很多凄美的愛情故事，電視劇《血疑》正是二人合演的一部經(jīng)典合作劇目。幸子的病情牽動(dòng)了無數(shù)中國觀眾的心，而宇津井健塑造的外表冷漠、內(nèi)心火熱的父親形象也備受觀眾喜愛。大島茂成了\"好父親\"的代名詞，宇津井健當(dāng)年來中國訪問為此還受到了胡耀邦總書記的接見。山口百惠是七八十年代文化潮流中的一面旗幟。今天習(xí)慣了偶像滿天下的人們很難想象當(dāng)年萬千迷戀在一身的情形。一個(gè)清純?nèi)缢纳倥昧税籽∫讶徊恍?，更何況她還有一個(gè)悲慘的身世。讓觀眾長吁一口氣的是好在她還有個(gè)愛她的父親，有一個(gè)忠貞不渝的白馬王子。《血疑》集中了情節(jié)劇所有可能的煽情因素，在80年代賺取了中國人最多的眼淚，直到90年代《渴望》出現(xiàn)時(shí)人們才把眼淚撒在自己人的身上。從《血疑》開始，中國的電視臺(tái)學(xué)會(huì)了在電視劇前加播廣告，當(dāng)時(shí)許多名人忿然撰文，對(duì)電視臺(tái)的這種趁\"情\"打劫的行為予以譴責(zé)。今天看來這有些不可思議，因?yàn)槿藗円呀?jīng)習(xí)慣了。
|
|
|
