《紅樓夢》與《水滸傳》皆被列入了我國的四大名著,傳世版本也較多。筆者這次暫且將七七八八的版本擱置于一邊,只拿出通行本(一百二十回本)《紅樓夢》與通行本(一百回本)《水滸傳》的開篇進(jìn)行討論對比。準(zhǔn)確的說,就《紅樓夢》而言,在林黛玉進(jìn)賈府之前,都屬于開篇的范疇;就《水滸傳》而言,在史進(jìn)遇到魯達(dá)(日后的魯智深)之前,都屬于開篇的范疇。 筆者在細(xì)心研讀之下,發(fā)現(xiàn)《紅樓夢》與《水滸傳》在開篇方面存在十個驚人的相似之處。
一、比較《紅樓夢》與《水滸傳》的開篇 (一)石頭角度 1.“要石”都已在世很久 通行本《紅樓夢》與通行本《水滸傳》開篇都寫到了已在世很久的“要石”(重要石頭的簡稱)。 (1)《紅樓夢》中的“要石”已在世很久 通行本《紅樓夢》中的那塊“要石”已在大荒山無稽崖青埂峰下“幾世幾劫”,在第一回《甄士隱夢幻識通靈 賈雨村風(fēng)塵懷閨秀》有說道:“又不知過了幾世幾劫,因有個空空道人訪道求仙,從這大荒山無稽崖青埂峰下經(jīng)過,忽見一塊大石……上面敘著墜落之鄉(xiāng),投胎之處,以及家庭瑣事,閨閣閑情,詩詞謎語,倒還全備?!?/p> (2)《水滸傳》中的“要石”已在世很久 通行本《水滸傳》中的那塊“要石”(準(zhǔn)確的說是一塊石碑)已在伏魔殿內(nèi)放了很久,要不然不會在門外貼著那么多道符,“鎖用銅汁灌鑄”。見于第一回《張?zhí)鞄熎盱烈?洪太尉誤走妖魔》。 2.道士皆參與引出了“要石” (1)《紅樓夢》中道士參與引出了“要石” 通行本《紅樓夢》中引出記錄《紅樓夢》全文的“要石”的道士是空空道人,在第一回《甄士隱夢幻識通靈 賈雨村風(fēng)塵懷閨秀》有說道:“又不知過了幾世幾劫,因有個空空道人訪道求仙,從這大荒山無稽崖青埂峰下經(jīng)過,忽見一塊大石,……上面敘著墜落之鄉(xiāng),投胎之處,以及家庭瑣事,閨閣閑情,詩詞謎語,倒還全備?!?/p> (2)《水滸裝》中道士參與引出了“要石” 通行本《水滸傳》中參與引出“要石”的不僅有太尉洪信,也同時也有道士(真人)。洪信不信邪,非要打開伏魔殿看個究竟,最終執(zhí)意令人推開石碑,下意識的放走了一百零八將的煞星。在這過程之中,道士(真人)一直在起到推動作用。道士表面阻止,實則推動。就因為他與洪太尉反著來,才刺激了洪太尉的一意孤行。見于第一回《張?zhí)鞄熎盱烈?洪太尉誤走妖魔》。
3.“要石”都賦予著主體 (1)“要石”在《紅樓夢》中賦予著主體 通行本《紅樓夢》中的那塊“要石”上刻著《紅樓夢》這本小說的內(nèi)容。在第一回《甄士隱夢幻識通靈 賈雨村風(fēng)塵懷閨秀》中寫道:“又不知過了幾世幾劫,因有個空空道人訪道求仙,從這大荒山無稽崖青埂峰下經(jīng)過,忽見一塊大石,上面字跡分明,編述歷歷……上面敘著墜落之鄉(xiāng),投胎之處,以及家庭瑣事,閨閣閑情,詩詞謎語,倒還全備?!?/p> (2)“要石”在《水滸傳》中賦予著主體 通行本《水滸傳》中的那塊“要石”則壓著108好漢的“靈魂”。在第二回《王教頭私走延安府 九紋龍大鬧史家村》中有說道:話說當(dāng)時住持真人對洪太尉說道:“太尉不知,此殿中當(dāng)初是祖老天師洞玄真人傳下法符,囑付道:‘此殿內(nèi)鎮(zhèn)鎖著三十六員天罡星,七十二座地煞星,共是一伯單八個魔君在里面……若還放他出世,必惱下方生靈?!缃裉咀吡?,怎生是好!他日必為后患?!?/p> 4.分論點(diǎn)小結(jié) 通行本《紅樓夢》與通行本《水滸傳》這兩部作品在開篇都提到了石頭,而且石頭皆在書中起到了特定線索作用。
(二)中秋角度 1.中秋節(jié)都被寫到了 (1)中秋節(jié)在《紅樓夢》被寫到了 通行本《紅樓夢》在開篇寫到了中秋節(jié),具體情節(jié)則是甄士隱請賈雨村在家中吃飯。在第一回《甄士隱夢幻識通靈 賈雨村風(fēng)塵懷閨秀》中寫道:“一日到了中秋佳節(jié),士隱家宴已畢,乃又另具一席于書房,卻自己步月至廟中來邀雨村?!?/span> (2)中秋節(jié)在《水滸傳》被寫到了 通行本《水滸傳》在開篇也寫到了中秋節(jié),具體情節(jié)則是史進(jìn)請少華山三頭領(lǐng)在史家莊飲酒。在第二回《王教頭私走延安府 九紋龍大鬧史家村》中說道:史進(jìn)正和三個頭領(lǐng)(筆者補(bǔ)注:少華山頭領(lǐng))在后園飲酒,賞玩中秋,敘說舊話新言,只聽得墻外一聲喊起,火把亂明。 2.中秋節(jié)都會朋友 (1)《紅樓夢》的中秋節(jié)時會朋友 通行本《紅樓夢》在開篇寫到了中秋節(jié),具體情節(jié)則是甄士隱請了朋友——賈雨村。在第一回《甄士隱夢幻識通靈 賈雨村風(fēng)塵懷閨秀》中寫道:“一日到了中秋佳節(jié),士隱家宴已畢,乃又另具一席于書房,卻自己步月至廟中來邀雨村。” (2)《水滸傳》的中秋節(jié)時會朋友 通行本《水滸傳》在開篇也寫到了中秋節(jié),具體情節(jié)則是史進(jìn)請了朋友——少華山三頭領(lǐng)。在第二回《王教頭私走延安府 九紋龍大鬧史家村》中有說道:史進(jìn)正和三個頭領(lǐng)(筆者補(bǔ)注:少華山頭領(lǐng))在后園飲酒,賞玩中秋,敘說舊話新言,只聽得墻外一聲喊起,火把亂明。 3.中秋節(jié)過后都“放”了一把火 (1)《紅樓夢》的中秋節(jié)過后“放”了一把火 通行本《紅樓夢》的開篇中,中秋節(jié)送走賈雨村后,甄士隱家在轉(zhuǎn)過年來的三月十五日,就因為家旁邊的葫蘆廟失火,自家而被“放”了一把火。在第一回《甄士隱夢幻識通靈 賈雨村風(fēng)塵懷閨秀》中寫道:士隱送雨村去后,回房一覺,直至紅日三竿方醒。……不想這日三月十五,葫蘆廟中炸供,那些和尚不加小心,油鍋火逸,便燒著窗紙,此方人家多用竹籬木壁,也是劫數(shù)應(yīng)當(dāng)如此,于是接二連三,牽五掛四,將一條街燒得如“火焰山”一般。彼時雖有軍民來救,那火已成了勢,如何救得下,直燒了一夜方息,也不知燒了多少人家。只可憐甄家在隔壁,早成了一片瓦礫場了。 (2)《水滸傳》的中秋節(jié)過后“放”了一把火 通行本《水滸傳》的開篇中,史進(jìn)在中秋節(jié),也因無奈,在自家放了一把火,一走了之。在第三回《史大郎夜走華陰縣 魯提轄拳打鎮(zhèn)關(guān)西》中有說道:一連過了幾日,史進(jìn)尋思:“一時間要救三人,放火燒了莊院,雖是有些細(xì)軟,家財粗重什物盡皆沒了?!?/p>
(三)人物角度 1.前兩回都有一個影響全局的奸雄 (1)《紅樓夢》出現(xiàn)了賈雨村 通行本《紅樓夢》在開篇中,就出現(xiàn)了一個影響全局的奸雄——賈雨村。賈雨村在甄家丫鬟眼中的是“生得腰圓背厚,面闊口方,更兼劍眉星眼,直鼻權(quán)腮” [11],憑此相貌,一看就是一個地地道道的奸雄。他從第一回就開始出現(xiàn),在第二回又與冷子興演說了榮寧兩府,為讀者大體描繪出了賈府的輪廓[12],后又搞了個“葫蘆僧亂判葫蘆案”(第四回),將昔日的恩人甄英蓮真正置于薛蟠之手[13]。雖然《紅樓夢》八十回后的內(nèi)容已經(jīng)遺失,但是僅憑借前八十回以及曹雪芹的寫作跡象,也可完全斷定賈雨村是一個影響《紅樓夢》全局的奸相。 在第一回《甄士隱夢幻識通靈 賈雨村風(fēng)塵懷閨秀》中寫道:那甄家丫鬟掐了花,方欲走時,猛抬頭見窗內(nèi)有人,敝巾舊服,雖是貧窘,然生得腰圓背厚,面闊口方,更兼劍眉星眼,直鼻權(quán)腮。這丫鬟忙轉(zhuǎn)身回避,心下乃想:“這人生的這樣雄壯,卻又這樣襤褸,想他定是我家主人常說的什么賈雨村了……怪道又說他必非久困之人。” (2)《水滸傳》出現(xiàn)了高俅 通行本《水滸傳》在開篇中,也出現(xiàn)了一個影響全局的奸雄——高俅。高俅因蹴鞠踢得好,陰差陽錯從一個破皮,堂而皇之的做了太尉,魚肉百姓,作威作福,害了不少人。熟讀《水滸傳》的都知道,梁山好漢上梁山在很大程度上是因為被高俅逼得。見于第二回《王教頭私走延安府 九紋龍大鬧史家村》。[15] 2.奸雄都做了高官 (1)《紅樓夢》中的賈雨村做了高官 通行本《紅樓夢》之中,賈雨村在甄士隱的贊助下,高中,做了高官。在第一回《甄士隱夢幻識通靈 賈雨村風(fēng)塵懷閨秀》中寫道:這日,那甄家大丫鬟在門前買線,忽聽得街上喝道之聲,眾人都說:“新太爺?shù)饺瘟??!毖诀哂谑请[在門內(nèi)看時,只見軍牢快手,一對一對的過去,俄而大轎抬著一個烏帽猩袍的官府過去。丫鬟倒發(fā)了個怔,自思:“這官好面善,倒象在那里見過的(筆者補(bǔ)注:結(jié)合上下文,此處暗示這官就是賈雨村)”。于是進(jìn)入房中,也就丟過,不在心上。 (2)《水滸傳》中的高俅做了高官 《水滸傳》之中,高俅因蹴鞠踢得好,被端王趙佶看中,等趙佶(宋徽宗)登基后,也就做了太尉。第二回《王教頭私走延安府 九紋龍大鬧史家村》中有說道:(趙構(gòu),昔日端王)登基之后,一向無事?!髞頉]半年之間,直抬舉高俅做到殿帥府太尉職事。且說高俅得做了殿帥府太尉,選擇吉日良辰,去殿帥府里到任。 3.線索人物都出現(xiàn)了 (1)《紅樓夢》中的線索人物 通行本《紅樓夢》的開篇,出現(xiàn)了兩個線索人物——賈雨村與甄英蓮。賈雨村的線索作用,在前面已經(jīng)說了,不再贅述;甄英蓮的線索作用,主要是引出了薛蟠及其薛寶釵的薛家一支,在第四回《薄命女偏逢薄命郎 葫蘆僧亂判葫蘆案》有涉及。 (2)《水滸傳》中的線索人物 通行本《水滸傳》的前兩回,也出現(xiàn)了兩個線索人物——王進(jìn)與史進(jìn)。史進(jìn)為了找自己的師傅王進(jìn)(此人是個暗線,后面未再出現(xiàn))而在后面碰到了魯達(dá)。至此,魯達(dá)(日后的魯智深)一拳打開了《水滸傳》的真正序幕。 4.重要線索人物獨(dú)走天下 (1)《紅樓夢》中的賈雨村獨(dú)走天下 通行本《紅樓夢》的開篇中,賈雨村雖然娶了甄家丫鬟,但是后來被貶官,心情低落,遂一人獨(dú)走天下。第二回《賈夫人仙逝揚(yáng)州城 冷子興演說榮國府》中寫道:(賈雨村)雖才干優(yōu)長,未免有些貪酷;且恃才侮上,那些官員皆側(cè)目而視,不上一年,便被上司參了一本,……龍顏大怒,即批革職。……(賈雨村)交代過公事,將歷年所積官囊,并家屬人等,送至原籍安排妥協(xié),卻自己擔(dān)風(fēng)袖月,游覽天下勝跡。 (2)《水滸傳》中的史進(jìn)獨(dú)走天下 通行本《水滸傳》的開篇中,史進(jìn)為了找?guī)煾低踹M(jìn),一個到江湖中漂泊。在第三回《史大郎夜走華陰縣 魯提轄拳打鎮(zhèn)關(guān)西》中有說道:只說史進(jìn)提了樸刀,離了少華山,取路投關(guān)西五路,望延安府路上來。 (四)分論點(diǎn)小結(jié) 石頭角度、中秋角度、要人角度這三個支柱要點(diǎn),你中有我,我中有你,環(huán)環(huán)相扣。筆者從這三個角度入手,可以經(jīng)過系列推論得出一個初步結(jié)論:僅就在開篇范疇之內(nèi)而言,在如此小的篇幅內(nèi),《水滸傳》與《紅樓夢》存在十大驚人相似之處。
二、結(jié)論 對于《紅樓夢》與《水滸傳》在開篇的相似之處,筆者還特地查閱了有沒有類似已發(fā)表的論文,結(jié)果沒有發(fā)現(xiàn)針對《紅樓夢》與《水滸傳》在開篇相似描寫物的比較研究,最多發(fā)現(xiàn)了如周小娟寫的《〈水滸傳〉〈紅樓夢〉處置式比較研究》[19]這類比較語言層次的比較。 在明清小說中,要說著名的小說,除了《水滸傳》、《紅樓夢》外,還有《三國演義》[20]、《封神演義》[21]、《西游記》[22]、《金瓶梅詞話》[23]。筆者簡單進(jìn)行了相關(guān)小說與《水滸傳》在開篇的相似比較,發(fā)現(xiàn)在明清著名小說中,但僅就在開篇范疇之內(nèi)而言,在如此小的篇幅內(nèi),能有如此頻繁的相似之處,只有《紅樓夢》與《水滸傳》存在十大驚人相似之處。經(jīng)過一番對比梳理與考據(jù),最終認(rèn)為,就開篇方面而言,曹雪芹在寫《紅樓夢》時極有可能受了施耐庵《水滸傳》的影響。 *作者:李玉廣,90后歷史作家,已出版圖書《皇帝的微博》、《微信民國》。魚羊秘史原創(chuàng)專欄作家 |
|