 SWEETBOX于1995年以一個(gè)音樂項(xiàng)目的名義由德國監(jiān)制人
Heiko Schmidt和音樂制作人Roberto "Geo"
Rosan建立，SWEETBOX的誕生意義就是要融合各式的風(fēng)格元素，就像從一個(gè)糖果盒子里取出一枚糖果卻不知其味的那種感覺，因此取名SWEETBOX。 一曲纏綿幽怨，讓人難以忘懷的傷感情歌With
A Love Like You，來自德國組合Sweetbox主唱Jamie
Pineda，Jamie的聲音柔柔的，暖暖的，那一抹哀愁旋律，猶如雨絲一點(diǎn)點(diǎn)流進(jìn)心窩里，悲傷的音符在四處跳躍配合著古典音樂獨(dú)特的色彩,
沉醉旋律中帶你重溫美好回憶… With A Love Like You
中英字幕-- Sweetbox I remember the day
when we first got close 我猶記得我們第一次靠近的那一天
It was out on the
beach under the warm sun 那是在溫暖陽光下的沙灘上
Just breathing the
air there was never a care 只是單純地呼吸著空氣，沒有任何的掛念
Wishing our dreams
could be a reality 期望我們的夢(mèng)想能夠成真
Now I notice when you
touch me it don't feel the same no more 現(xiàn)在我注意到，當(dāng)你撫摸我時(shí)我的感覺已不再相同
I feel the cold of
winter in your hands 在你的手心里我卻是感到冬日的刺骨
How I wish that I
could say it 我多么希望我能說出這些
But I don't wanna
fall apart 但是我不愿打碎這些羈絆
I wish that you could
see the true reality 我期望你能看見這些真切的現(xiàn)實(shí) I'm over your eyes
我浮在你的眼眶中
I'm over your touch
我依在你的撫摸下
And I'm over the
promises that you've broken 我也還守在你的那些破碎的約定中
When you call me at
night With the sound in your voice 在夜晚當(dāng)你用你的聲音大聲喊我的名字時(shí)
And undo the reasons
I had for leaving 我便放下了我要離開的這些理由
When I'm out of "I
love you"s and I'm out of "Goodbye"s 當(dāng)我還未說出“我愛你”和“再見”時(shí)
You know how to hold
me and dry my eyes 你就知道怎么抱緊我然后拭干我的淚
What should I do with
a love like you? 我應(yīng)怎樣愛上這樣的你？ So I keep holding on
the best that I can 所以我一直在用盡我的全力
I'm hoping you'll see
the situation 我希望你能看見這的景況
But I don't know how
long I can handle the pain 但我卻不知道我到底要用多久來應(yīng)付這些傷痛
I think it's time to
face reality 現(xiàn)在是正視現(xiàn)實(shí)的時(shí)候了
Cause I notice when
you touch me it don't feel the same no more 因?yàn)槲易⒁獾?，?dāng)你撫摸我時(shí)我的感覺已不再相同
I felt the cold of
winter in your hands 在你的手心里我卻是感到冬日的刺骨
I try to say the
words but I can't get to the core 我嘗試著去說出來這些但我卻只能欲言又止
And I wish you could
see the true reality 我是如此希望你能看見這些真切的現(xiàn)實(shí) I'm over your eyes
我浮在你的眼眶中
I'm over your touch
我依在你的撫摸下
And I'm over the
promises that you've broken 我也還守在你的那些破碎的約定中
When you call me at
night With the sound in your voice 在夜晚當(dāng)你用你的聲音大聲喊我的名字時(shí)
And undo the reasons
I had for leaving 我便放下了我要離開的這些理由
When I'm out of "I
love you"s and I'm out of "Goodbye"s 當(dāng)我還未說出“我愛你”和“再見”時(shí)
You know how to hold
me and dry my eyes 你就知道怎么抱緊我然后拭干我的淚
What should I do with
a love like you? (love like you) 我應(yīng)怎樣愛上這樣的你？ First it hurts then
it don't 第一次受傷之時(shí) 它不要…
Though my heart says
it won't 盡管我的心說 它不會(huì)…
With a love like you
——愛上這樣的你
Boy it's wrong when
it's right 對(duì)與錯(cuò)只是在一線之間
I'm stuck in this
fight 我仍在這場(chǎng)斗爭(zhēng)中堅(jiān)持
With myself over you
和我自己，和你
What am I supposed to
do? 我到底應(yīng)該做什么
I'm over your eyes
我浮在你的眼眶中 I'm over your touch
我依在你的撫摸下
And I'm over the
promises that you've broken 我也還守在你的那些破碎的約定中
(When you call me at
night) With the sound in your voice 在夜晚當(dāng)你用你的聲音大聲喊我的名字時(shí)
And undo the reasons
I had for leaving 我便放下了我要離開的這些理由
When I'm out of "I
love you"s and I'm out of "Goodbye"s 當(dāng)我還未說出“我愛你”和“再見”時(shí)
You know how to hold
me and dry my eyes 你就知道怎么抱緊我然后拭干我的淚
What should I do with
a love like you?我到底應(yīng)怎樣愛上這樣的你 |
|
|
