“李天飛講西游”連載,在新浪微博@李天飛大話西游,每日15:00發(fā)布,歡迎關(guān)注新浪微博。 各位關(guān)注仙兒公號(hào)的朋友,大家好。“李天飛講西游”在新浪微博發(fā)布后,受到了熱烈關(guān)注。本公號(hào)是李天飛的自營(yíng)公號(hào)。微博與微信公眾號(hào)同時(shí)更新。謝謝大家關(guān)注!您的關(guān)注就是我持續(xù)發(fā)文的最大動(dòng)力! 承諸位施主支持,仙兒公號(hào)已開(kāi)通打賞功能,貧道感謝諸位施主普結(jié)善緣! 今天,我們書(shū)里第三號(hào)重要人物:豬八戒,終于出場(chǎng)了! 一部豬八戒,從何說(shuō)起?有一點(diǎn)是可以肯定的,今天就來(lái)講這個(gè)問(wèn)題:豬八戒本來(lái)不是二師兄。 沙和尚本來(lái)是二師兄今天《西游記》里,孫悟空是老大,豬八戒老二,沙和尚老三。但這個(gè)排行,并不是一成不變的。 這幾天貧道一直在提《樸通事諺解》,因?yàn)檫@部朝鮮漢語(yǔ)教科書(shū)里面記錄了元代的一部《西游記》。這里面講唐僧師徒四人是: 玄奘法師收齊天大圣,以為徒弟,賜法名吾空,改號(hào)為孫行者,與沙和尚及黑豬精朱八戒偕往。在路降妖去怪,救師脫難,皆是孫行者神通之力也。 這里當(dāng)然只是對(duì)原著情節(jié)的概述。但這里有意思的是,三個(gè)徒弟的順序和今天不一樣:孫悟空、沙和尚、朱八戒。沙和尚反倒成了二師兄! 這是不是作者隨便那么一寫(xiě)呢?不是的,《西游記雜劇》里也是這樣的,先收孫悟空,再收沙和尚,最后收豬八戒。 所以我們看《西游記》里,徒弟三人的分工,孫悟空負(fù)責(zé)降妖除怪,伺候人跑腿的事斷乎是不肯干的。沙和尚是唐僧的貼身侍衛(wèi)。只有當(dāng)唐僧身邊只剩沙和尚一人的時(shí)候,有妖魔襲擊,他才出手。唯獨(dú)豬八戒,工作很不固定。平時(shí)他得挑行李,孫悟空打妖怪需要幫手,他也得上。住下之后,伺候唐僧的起居,也是他的活。這正是“臨時(shí)工”的打雜待遇。所以豬八戒在盤(pán)絲洞那一回,有這么一句話:“三人出外,小的兒苦。”按說(shuō)他這時(shí)已是“二師兄”,無(wú)論怎么算也不能說(shuō)“小”。這句話既表明了他的“苦”,也正好透露了他的本來(lái)排行。 這里需要說(shuō)的一點(diǎn):我們印象中是沙和尚挑擔(dān)子,這其實(shí)是86版《西游記》給我們帶來(lái)的誤解。實(shí)際上在原著《西游記》里,這個(gè)擔(dān)子一直是豬八戒挑的,最后他也是因?yàn)椤耙蛉晏魮?dān)有功”,如來(lái)才封他做了凈壇使者。
降妖、牽馬、挑擔(dān)三者,孰貴孰賤?肯定是降妖>牽馬>挑擔(dān)。降妖就是領(lǐng)導(dǎo)的辦公室主任,牽馬就是領(lǐng)導(dǎo)的司機(jī),挑擔(dān)只能算作臨時(shí)工。挑擔(dān)這個(gè)活,在旅行中是最累人的。一般都是隊(duì)伍中等級(jí)最低的人來(lái)干。所以在烏雞國(guó)救活了國(guó)王。孫悟空就對(duì)豬八戒說(shuō): 行者問(wèn):“八戒,你行李有多重?”八戒道:“哥哥,這行李日逐挑著,倒也不知有多重?!毙姓叩溃骸澳惆涯且粨?dān)兒分為兩擔(dān),將一擔(dān)兒你挑著,將一擔(dān)兒與這皇帝挑。我們趕早進(jìn)城干事?!卑私錃g喜道:“造化!造化!當(dāng)時(shí)馱他來(lái),不知費(fèi)了多少力。如今醫(yī)活了,原來(lái)是個(gè)替身?!蹦谴糇泳团?,將行李分開(kāi),就問(wèn)寺中取條扁擔(dān),輕些的自己挑了,重些的教那皇帝挑著。 這里又臨時(shí)收了一個(gè)國(guó)王當(dāng)徒弟,孫悟空安排給他的活,不是去和沙和尚牽馬,而是去替豬八戒挑擔(dān)。 大概在明代以后的西游故事里,豬八戒就變成二師兄了。這個(gè)原因,貧道下面接著八。 豬八戒的資本豬八戒在師徒的排名,本來(lái)是最后的。從西游故事的演化來(lái)看,豬八戒也是最后加入的。我們知道,在最早的《大唐三藏取經(jīng)詩(shī)話》里,就已經(jīng)有了猴行者和深沙神。雖然這位深沙神還沒(méi)有加入取經(jīng)隊(duì)伍。但已經(jīng)是很有名的人物了。這時(shí)還沒(méi)有半點(diǎn)豬八戒的影子。直到《西游記雜劇》時(shí)期,這位八戒才跑進(jìn)了劇情。而且很有意思,他是帶著一個(gè)完整故事來(lái)的: 話說(shuō)裴太公有個(gè)女兒,自幼許給朱太公的兒子朱公子為妻。不料朱太公家道中落,裴太公想悔婚。裴姑娘夜夜禱告蒼天,要和朱公子在一起。不料引來(lái)了黑風(fēng)山的黑豬精。他變化成人形,假冒朱公子,把裴姑娘騙到山里。這時(shí)正好唐僧師徒趕到。孫行者就把裴姑娘救出,自己變作裴姑娘,引豬精上當(dāng)。孫行者把豬精打跑,不料豬精把唐僧?dāng)z走。孫行者無(wú)奈,想起豬精說(shuō)過(guò):“別的都不怕,只怕二郎神細(xì)犬?!本驼?qǐng)了二郎神來(lái),放出哮天犬,把豬精捉獲。裴姑娘和朱公子幸福的生活在了一起。 這種男女雙方指腹為婚,男方家道中落,女方家長(zhǎng)想悔婚,女孩子執(zhí)意不肯,于是生出事來(lái)。這種情節(jié),在元雜劇、明清小說(shuō)里不要太多!諸如《錢(qián)大尹智勘緋衣夢(mèng)》、《蘇縣尹斷指腹負(fù)盟》等等。豬八戒變作了朱公子引誘裴姑娘,最終遭到降伏。裴姑娘和原男友喜結(jié)連理,這就是一個(gè)完全獨(dú)立的故事。只是把降伏他的人換個(gè)名字,就可以拉到《西游記》里來(lái)了。 所以豬八戒和孫悟空差不多,他也是帶著強(qiáng)大的演藝資本和取經(jīng)劇組來(lái)談判的(關(guān)于孫悟空的談判資本,請(qǐng)參考貧道第6講的相關(guān)內(nèi)容)。他雖然沒(méi)有孫悟空那樣帶來(lái)了一堆小弟,卻帶來(lái)了一個(gè)好劇本,這就是指腹為婚——悔婚——遭變——解決問(wèn)題——情人團(tuán)圓的經(jīng)典劇情。這種劇情,放到哪里演都是很叫座的,是完全可以獨(dú)當(dāng)一面的。 而深沙神和孫悟空和豬八戒相比差遠(yuǎn)了。他只能依托于取經(jīng)故事存在,或者只能依托于唐僧存在。他自己是沒(méi)有獨(dú)立的故事的。所以豬八戒一來(lái),他地位必然下降。這個(gè)下降趨勢(shì),一千年以來(lái)一直存在,一直下降到86版《西游記》,沙和尚去挑了擔(dān)子,可謂降到極點(diǎn)了! 不妨這樣看:孫悟空和豬八戒,因?yàn)楦髯远加凶约旱脑景嗟?,都參與了取經(jīng)故事的控股。孫悟空不但控股,而且后來(lái)居上,控了一半以上。原來(lái)的大股東唐僧,讓賢控了三成。豬八戒因?yàn)橐彩菐е粋€(gè)小演藝公司進(jìn)來(lái)的,也控了一成;剩下的一成,才勉強(qiáng)分給沙僧、白龍馬,不過(guò)是他們都是來(lái)打工的了!所以取經(jīng)路上,孫悟空戲份最多,其次是唐僧,其次是豬八戒,最后才是沙和尚和白龍馬。作為對(duì)這位新股東的照顧,將他升為二師兄,是合情合理的事情。 夜讀高太公 今天《西游記》的高老莊故事,仍然有裴姑娘和朱公子的影子存在。只不過(guò),原來(lái)的小帥朱公子和豬精,本來(lái)是兩個(gè)人。在高老莊故事里,被作者捏為了一個(gè)人?!俺鮼?lái)時(shí),是一條黑胖漢,后來(lái)就變做一個(gè)長(zhǎng)嘴大耳朵的呆子”。他變成了豬模樣而遭高太公退婚,這和“家道中落”而遭裴太公退婚沒(méi)有什么區(qū)別。有趣的是,《西游記》這段,把高太公的人心寫(xiě)得極出彩,可謂一針透骨: 行者道:“這個(gè)何難?老兒你管放心,今夜管情與你拿住,教他寫(xiě)個(gè)退親文書(shū),還你女兒如何?”高老大喜道:“我為招了他不打緊,壞了我多少清名,疏了我多少親眷;但得拿住他,要甚么文書(shū)?就煩與我除了根罷。” 嗚呼,這最后一句話,寒夜間可以透脊發(fā)涼!豬八戒何嘗對(duì)高太公有什么不好,對(duì)高小姐有什么不好?又何至犯下了死罪,高太公就如此下得狠心,就要除根!理由呢?并不是他女兒的幸不幸福,竟是“壞了他多少清名,疏了他多少親眷”。在高太公看來(lái),這些竟比他女兒的幸福還要重要。 其實(shí)豬八戒變臉之后,品格、能力又何嘗發(fā)生了變化?這是變成豬臉了,尚有可說(shuō),假如他本是壯漢,忽然不幸病殘了呢?世態(tài)人心,本來(lái)如此,你家道一中落了,別人就不拿你當(dāng)人看了,哀哉! 所以后面這一段,作者借孫悟空之口,將他小小地申斥了一番。 那老高上前跪下道:“長(zhǎng)老,沒(méi)及奈何,你雖趕得去了,他等你去后復(fù)來(lái),卻怎區(qū)處?索性累你與我拿住,除了根,才無(wú)后患。我老夫不敢怠慢,自有重謝。將這家財(cái)田地,憑眾親友寫(xiě)立文書(shū),與長(zhǎng)老平分。只是要剪草除根,莫教壞了我高門(mén)清德?!?/span> 行者笑道:“你這老兒不知分限。那怪也曾對(duì)我說(shuō),他雖是食腸大,吃了你家些茶飯,他與你干了許多好事。這幾年掙了許多家貲,皆是他之力量。他不曾白吃了你東西,問(wèn)你祛他怎的。據(jù)他說(shuō),他是一個(gè)天神下界,替你巴家做活,又未曾害了你家女兒。想這等一個(gè)女婿,也門(mén)當(dāng)戶對(duì),不怎么壞了家聲,辱了行止。當(dāng)真的留他也罷?!?/span> 老高道:“長(zhǎng)老,雖是不傷風(fēng)化,但名聲不甚好聽(tīng)。動(dòng)不動(dòng)著人就說(shuō):‘高家招了一個(gè)妖怪女婿?!@句話兒教人怎當(dāng)?”行者道:“我才試他一試耍子,此去一定拿來(lái)與你們看,且莫憂愁?!?/span> 其實(shí)孫悟空都看不慣了,說(shuō)了高太公幾句。而這高太公竟然還是不依不饒,只要斬草除根,全然不念舊日恩情,兒女幸福,還在那里口口聲聲“名聲不甚好聽(tīng)”,“壞了高門(mén)清德”。所以孫悟空說(shuō):“我才試他一試?!逼鋵?shí)是高太公未能過(guò)關(guān)。 然而高太公的抉擇,卻也是應(yīng)該理解的,在明清社會(huì),居住在鄉(xiāng)村的一個(gè)家庭,并不能完全獨(dú)立于鄉(xiāng)村社會(huì)之外。它的名聲、口碑依然影響著整個(gè)家族的形象。假如眾人視你為異類(lèi),可以說(shuō)一步都行不去?!?span>清名”尚且抽象,而高太公接著就把真話說(shuō)出來(lái)了:“疏了我多少親眷?!边@才是具體的著眼處。所以難怪明清文學(xué)里出了那么多婚變的故事,往往都是家長(zhǎng)和小情侶之間的價(jià)值判斷發(fā)生了分歧! 其實(shí)何嘗是古代,今天的小縣城不仍然如此么?在一個(gè)小縣城里,青年人的生活往往并不是自己的。很多時(shí)候,是為了親戚,為了家長(zhǎng),為了熟人生活的。他們犧牲了很多東西,只是為了和“大家”一致,也就是那點(diǎn)所謂的“清名”?!扒迕弊匀徊煌凇笆⒚薄ⅰ案呙?。“清”,就是不要被人議論,就是不要被看做異類(lèi)。這種無(wú)形的壓力豈不夠深夠重?豈不知“異類(lèi)”和“妖怪”,在某些語(yǔ)境下是同義詞么! 另外,把朱公子和豬精寫(xiě)成一個(gè)人,這正是會(huì)寫(xiě)故事的處理方法。因?yàn)榻裉臁段饔斡洝返母呃锨f這一節(jié),也實(shí)在不便再節(jié)外生枝,多出一個(gè)“朱公子”和裴姑娘的愛(ài)情故事來(lái)。這和原著的風(fēng)格本來(lái)就不搭。 這里多扯一句,孫悟空變作高翠蓮,引誘豬八戒上當(dāng)。這一段,寫(xiě)的很好。這個(gè)橋段,古代小說(shuō)也是到處用的。與此相似的《水滸傳》有一篇《小霸王誤入銷(xiāo)金帳》,寫(xiě)小霸王周通要娶劉太公之女,不料魯智深藏在繡房帳中,將周通痛打一頓。乃是并無(wú)調(diào)情,一上來(lái)就開(kāi)打?!墩f(shuō)岳全傳》里寫(xiě)牛通假冒趙王之女,藏在帳里,打死了強(qiáng)娶親的鎮(zhèn)南關(guān)總兵黑虎。也是這一路寫(xiě)法。但都不如《西游記》寫(xiě)得一張一弛,委婉調(diào)情。如閨中枕畔問(wèn)答。 86版基本照實(shí)演了,這里就不多引了。其實(shí)這里也是有傳統(tǒng)的,《西游記雜劇》也寫(xiě)得很好,比如: 【豬八戒上】姐姐,你等我同來(lái)家,便先來(lái)了?!咀雒啤垦?!好粗腿也! 【行者云】 我唱一個(gè)與你聽(tīng): 【雙調(diào)雁兒落】你想像賦高唐,我云雨夢(mèng)襄王,咱正是**逢**,**對(duì)**(此處貧道手動(dòng)和諧)。 你休恁輕狂,我和你一合相,咱是個(gè)引不動(dòng)?jì)赡?,卻便是孫豬范霸王。 另外,豬八戒升為二師兄,還有一個(gè)原因。就是他天生的喜感。他和孫悟空正好是極端的一對(duì),一個(gè)極瘦,一個(gè)極胖;一個(gè)靈活,一個(gè)笨拙。所以,孫悟空天天干的事,就是吃飯、睡覺(jué)、打豆豆。這樣,如果把豬八戒還派作老三,中間夾個(gè)不解風(fēng)情的沙和尚,孫悟空就很難和豬八戒搭上戲。因?yàn)樨i八戒需要看兩位師兄的臉色。孫悟空也不好事事越級(jí),去直接拉豬八戒做事,那樣置“二師兄”沙和尚于何地!沙和尚面對(duì)這位天天被打豆豆的師弟,是罩著好呢?還是無(wú)視好呢? 豬八戒的前妻豬八戒其實(shí)是有前妻的,這個(gè)人,市面上一般的版本都寫(xiě)成“卵二姐”,是這么說(shuō)的: 菩薩道:“此山叫做甚么山?”怪物道:“叫做福陵山。山中有一洞,叫做云棧洞。洞里原有個(gè)卵二姐卯二姐。他見(jiàn)我有些武藝,招我做了家長(zhǎng),又喚做倒蹅門(mén)。不上一年,他死了,將一洞的家當(dāng)盡歸我受用。” 然而這里是有問(wèn)題的,卵二姐又該怎么講呢?沒(méi)有人講得清楚。實(shí)際上這是清代以后版本犯的錯(cuò)誤。這個(gè)字,無(wú)論在明最早的世德堂《西游記》,還是《西游證道書(shū)》,還是《西游原旨》,清一色的都寫(xiě)的是“卯二姐”。唯獨(dú)到了一個(gè)很晚的本子《新說(shuō)西游記》里,不知為何才改成了“卵二姐”。今天市面上都沿用了這個(gè)錯(cuò)誤,實(shí)在是不應(yīng)該的。 下圖世德堂本的卯二姐,這個(gè)字就是卯的異體字,就像“柳”也寫(xiě)成“栁”一樣,并不是“卵”字。
這就涉及到《西游記》一個(gè)隱藏的邏輯了,這就是這位作者或這一時(shí)期的作者,特別喜歡講術(shù)數(shù),講五行配合。因?yàn)樾敲g(shù)認(rèn)為,十二地支互有沖犯和合,故分為四組:申子辰合水,寅午戌合火,巳酉丑合金,亥卯未合木。而《西游記》正是以豬八戒屬亥,配五行之木的。所以這里如果用干支來(lái)給他配對(duì),那只能配“卯二姐”或“未二姐”。這正是取亥卯屬木,能相互和合之義。 但是,為何不是“未二姐”而是“卯二姐”?干支里卯屬兔,未屬羊。這里貧道很同意北師大李小龍先生的說(shuō)法。嫦娥最有名的賣(mài)萌設(shè)備,不就是成天抱著的那只兔寶寶嗎?豬八戒就是因?yàn)閼蚺隙鸩疟毁H下凡的。給他配個(gè)兔兔老婆,大概是天蓬元帥的嫦娥之夢(mèng),在人間的降級(jí)以求。嫦娥抓撓不上,每天抱個(gè)兔兔老婆睡覺(jué),也算是差強(qiáng)人意了!
本文作者:李天飛:北京大學(xué)中文系古典文獻(xiàn)學(xué)碩士,現(xiàn)任中華書(shū)局文學(xué)室編輯。責(zé)編有《花間集校注》、《中華書(shū)局藏徐悲鴻書(shū)札》、《張籍集系年校注》、著名學(xué)者編年事輯系列等。個(gè)人著有《西游記》校注(中華書(shū)局2014年),亦工詩(shī)詞、書(shū)法。宗二王帖學(xué)一路,發(fā)表有文學(xué)、經(jīng)學(xué)、書(shū)法相關(guān)領(lǐng)域論文及書(shū)評(píng)、隨筆多篇。 歡迎關(guān)注仙兒(xianer-xianer),一對(duì)小夫妻自己做的公號(hào),分享自己的生活。長(zhǎng)按二維碼彈出識(shí)別界面,點(diǎn)擊關(guān)注本公號(hào)。 |
|