|
長輩篇 jiang輩篇 父親 ： 爸爸/老桿子/老“獎”伙，也有的村把爸爸喊成“滿滿”（叔叔） 母親 ： 媽媽/“啊吧” 岳父 ：“yo”老桿 岳母 ：“yo”母娘 曾祖父 ：男“拔把” 曾祖母 ：女“拔把” 祖父 ：爹爹 祖母 ：奶奶 外祖父 ：外公 外祖母 ：外婆 祖父的兄弟 ：大爹爹、二爹爹····滿爹爹 祖父的嫂子、弟媳 ：大奶奶/二奶奶...滿奶奶 祖父的姐夫、妹夫 ：姑爹爹 祖父的姐妹 ：姑奶奶 祖母的兄弟 ：舅爹爹 祖母的嫂嫂 ：舅奶奶 祖母的姐妹 ：姑奶奶 爸爸的哥哥 ：伯伯/堂屋伯伯 其妻子：火爐伯伯 爸爸的弟弟 ：滿滿，其妻稱“醒娘” 爸爸的姐妹 ：娘娘，其丈夫稱：姑爺 媽媽的兄弟 ：舅舅、舅爺，其妻子稱：舅娘、舅媽 媽媽的姐妹 ：姨娘，其丈夫稱：姨爺 姻親的父母：親嘎爺、親嘎母 丈夫的父親、母親：家公、家婆 當(dāng)然，在過去家里都有好幾個孩子，喊也是根據(jù)排行來叫，比如大娘娘、小娘娘、大舅舅、二舅舅…… 平輩篇 bing輩篇 妻弟 ： 外家佬佬 妻妹 ： 外家妹妹 哥哥 ：鍋鍋/二鍋 其妻子稱：嫂嫂 弟弟 ：佬佬，其妻稱“兄弟媳婦”、弟媳 姐姐的丈夫 ：姐夫 妹妹的丈夫 ：妹夫 爸爸的兄弟的孩子 ：堂兄弟姐妹 爸爸的姐妹的孩子和媽媽這邊兄弟姐妹的孩子 ：表兄弟姐妹/老表 老婆姐妹的丈夫：姨夫佬 雖然都是平輩，但恁子還會有舅、叔這樣不對等的稱呼呢？因為在中國人的傳統(tǒng)里為了表示對對方的尊敬，通常把自己降低一格來稱呼妻子或丈夫一方的親人。 婆家 ：男銀家屋里 娘家 ：外家 晚輩篇 wan輩篇 兒子/女兒 ：統(tǒng)稱寶崽、也有喊佬佬的/妹妹， 兒媳 ：媳婦 女婿 ：郎仔 孫子 : 孫崽 孫女 : 孫女 姐姐妹妹的小孩 ：外甥崽/女 兄弟的小孩 ：侄兒子/侄女 【玩轉(zhuǎn)興安】綜合整理 |
|
|
