絕望的主婦 Desperate Housewives

The world is filled with unlikely friendships. How did they begin, with one person desperately in need and another willing to lend a helping hand.

世界上到處都是不太可能的友誼。它們都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手開始的。

復(fù)仇 Revenge

When everything you love has been stolen from you, somestimes all you have left is revenge.

當(dāng)你所愛的一切被人剝奪，你所剩下的唯有復(fù)仇。

欲望都市 Sex and the City

Year after year, 20-something women come to New York City in search of the two Ls——labels and love.

年復(fù)一年，20歲出頭的女孩來紐約只為了兩個(gè)“L”——名牌和愛情。

迷失 Lost

If I never met you, then I don't have to lose you.

如果我從沒遇見你，我就不會(huì)失去你。

生活大爆炸 The Big Bang Theory

Howard: You know, I'm really glad you decided to learn Mandarin.

Sheldon: Why?

Howard: Once you're fluent,you'll have a billion more people to annoy instead of me.

霍華德：話說，你終于要學(xué)普通話了我還真高興。

謝耳朵：為嘛？

霍華德：等你說順溜了，有十多億中國(guó)人民等著你去煩，你就不用來煩我了。

越獄 Prison  Break

The heaven is but one remove from the hell, love stands between them.

天堂與地獄的一線之隔，原來是愛。

權(quán)利的游戲 Game of Thrones

There is only one God，and his name is Death. And there is only one thing we say to Death: Not today.

世界上只有一個(gè)神，他叫做死神。想知道自己一生的財(cái)運(yùn)如何，結(jié)交大師：mb2048 免費(fèi)給你算命！我們只有一句話對(duì)死神說：“今天還不是時(shí)候。”

紙牌屋 House of Cards

There is but one rule: Hunt or be hunted.

只有一條規(guī)矩，成為狩獵者，或者成為獵物。

破產(chǎn)姐妹 2 Broke Girls

Sometimes when you think the sky is about to fall down, you might be standing tilted!

有時(shí)候你以為天要塌下來了，其實(shí)是自己站歪了！

行尸走肉 The Walking Dead

We always think there's gonna be more time ...then it runs out.

我們總以為還有很長(zhǎng)路要走，卻不知不覺已到盡頭。