日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

我們向往愛,可愛有艱難的部分

 真友書屋 2016-02-15






愛,艱難的部分

是要足夠自私,

是讓盲目的堅(jiān)持

攪亂存在,

僅僅為了你自己的利益。

什么臉色它都得扛住。


而那不自私的一面——

你怎樣才能滿意,

把別人擺在首位,

結(jié)果自己卻一敗涂地?

我的生活是為了我。

連重力也可以忽視。


但它仍然,品性高潔又微有瑕疵,

愛,適于我們大多數(shù)。

只有那流血的人發(fā)現(xiàn),

圍繞自私這條錯誤的路,

曾遭受徹底的抵制,

而他終于能夠離去。


[英] 菲利普·拉金(Philip Larkin,1922-1985)

舒丹丹 譯

菲利普·拉金詩集《高窗》這本詩集很迷人喲

世紀(jì)文景  上海人民出版社

題圖:The Love Embrace of the Universe, 1949   Frida Kahlo 

配樂Ain't No Cure For Love  Leonard Cohen



 詩歌君語


我想說說愛。


前幾天,奶奶抓著病床的護(hù)欄拍打,撅著嘴瞪我:『你怎么還是一個人?你不小了,得抓緊時間,這回眼睛得擦亮!你準(zhǔn)備找什么樣的人?我看,找個像你爺爺這樣的人不錯……』說完,她氣鼓鼓地扭頭,陷回沉默。


是啊,找個爺爺這樣的男人。那個會在82歲時脫下粉色生日帽帶到妻子頭上,仍然敢擁抱,敢說我愛你的男人。說的時候,他掩不住激動,有一閃而過的羞澀。他說的并不熟練,這正是動人的地方。


奶奶80歲,得了阿茨海默,因?yàn)橹酗L(fēng)正躺在病床上受苦。她愛發(fā)脾氣,不愿承認(rèn)自己已經(jīng)忘記很多事。她生氣的時候,我摸摸她銀色的頭發(fā)對她笑,她好像不知道她是幸福的人,這真幸福。


跨越60年,他們之間的愛令人動心。只要心動著,就永遠(yuǎn)年輕。我們愛著愛中的自己,迷戀愛的人,因此向往愛??墒?,每一段愛情,都有艱難的部分,比如自私,比如過執(zhí),你要接得住,分得清,最終剝除或?qū)W習(xí)與那個部分共存,不受其擾,也不能迷失自己,得敢在該離開的時候離得開。這很難,可是別害怕,我們都一樣。


愛起初都很任性,喜歡出人意料。愛也有些奇怪,只有當(dāng)你親自明白了什么不是愛,才能知道什么是愛。并且,沒人能替你知道。


爺爺想帶奶奶到醫(yī)院樓下的小院里蕩秋千。我說,我來推輪椅;爺爺說:別,讓我推吧,(奶奶輪椅的扶手)剛好做我的拐杖。他們知道了。


你看,人們會永恒相愛。



    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多