|
#時間不會等你#
為什么我不再隨意幫助他人 原文：Why I Stopped Helping People and You Should Too 作者：CAMMI PHAM? 翻譯：在學西班牙語的琛琛@改變自己 我母親教導我：除非是別人請求，否則不要主動提供建議或是試著去幫助任何人。我曾認為那是因為母親為人冷漠。而隨著我漸漸長大，我開始明白她是對的。而實際上，我母親是我生命中最和藹的人之一。 社會總在強調我們需要幫助別人。我也是這樣做的。 人們告訴你，要在別人最不經(jīng)意的時候，不求回報地幫助他們。當然，這些都沒有錯。而且，很多情況下，偶爾的一個善舉可以改變人的一生?？墒牵魏问虑槎加泻糜袎?。而重要的是不去掩飾那壞的一面。 沒有絕對的壞，也沒有絕對的好。好中帶壞，壞中有好。幫助別人未必是最糟糕，但也不見得是一個好主意。在以下三種情況下，就我個人而言，我會選擇不幫，我建議你也不應去幫： 1.不幫不值得你去幫的人 這做起來并不容易,因為人們總教導你幫助別人是正確的，而你要忘記這個主流觀點。 “當你成長，你會發(fā)覺你有兩只手，一只幫助自己，一只幫助別人”—— Sam Leverson 創(chuàng)業(yè)者常常找我討教創(chuàng)業(yè)經(jīng)驗。我知道運營一家創(chuàng)業(yè)公司的艱難，而我自己也在創(chuàng)業(yè)。然而，我再也不免費傳授我的經(jīng)驗或知識。 過去，經(jīng)常有人會為了討教我，請我去喝咖啡。但如果你銀行賬戶里有幾百萬美金的風投，我拒絕免費地讓你在我腦袋里搜索知識，尤其當你連喝咖啡的錢都懶得付。 這些人不會明白我也要養(yǎng)家糊口，也要償還貸款，也要在限期之前完成工作。他們不明白為了騰出時間和他們喝咖啡，我要熬夜工作到凌成兩點去補回我的工作時間。 如果他們不認為我的時間是有價值的，那我也沒有時間去理他們。 如果他們不在意你，你不應該幫助他們，他們不值得你幫助。 現(xiàn)在我就直接告知他們我每小時的收費和空閑時間表。是的，這有點不近人情，但這簡化了我的生活，讓我快活些。人們也因此更重視我。如果有人無法接受我的建議，我通常會以另外的方式去補償他們。 規(guī)則一：不要免費提供任何東西 規(guī)則二：不要忘記規(guī)則一 下次如果有人讓你在他們的會議上免費地發(fā)表演講，在你談好條件之前，不要同意。如果他們無法接受你的條件，那就讓對方為你提供免費的宣傳攤位或者會議的免費門票。這些都會看出他們是不是真的在意你能出席。 人們總是想著竭盡你所能。而你沒有時間去幫助每一個人，所以只幫助那些值得你幫助的人。 記住，第一個你需要幫助的人是你自己。 如果幫助別人讓你不快樂，那就別幫。這道理很簡單。 有時候，你要自私一點，把自己放在別人之前。無視這個社會對你的要求。 2.不幫那些不贊賞你的幫助的人 我最大的缺點就是喜歡去幫人。 不管別人有沒有叫我去幫，我都會幫他們。但是，你從不知道這種做法什么時候會傷害到你自己。 我的一個前客戶出了些狀況。我的團隊花了幾天去分析所有數(shù)據(jù)，打算找出問題所在。這些并不包含在客戶給的聘用費里面，而我也沒有向對方開賬單。我們這樣做完全是出于我們對客戶的一番好意。我的團隊發(fā)現(xiàn)了他們的商業(yè)模式和戰(zhàn)略存在著一些嚴重問題，于是我們向他們指出了這些問題，而對方卻當場和我們解約。 我們那樣做是出于對客戶的熱忱。但我們告訴了對方他們并不想聽到的東西。由于試著去幫忙，我們卻流失了一個客戶。而最后，因為我們提出了專業(yè)的意見，對方卻討厭我們。 把朋友變成敵人的最簡單的方法就是提出他們不想聽到的建議。 當我向別人提供幫助時，我真的只想幫他們。但是，很多情況下，人們并不打算接受我的幫助。這很正常。任何事情都需要時間去改變而多數(shù)人是不愿意改變的。 如果別人不打算接納，或者他們會因為建議對他們沒有成效而責怪你，那你都不應該提建議。 我不幫那些不想我?guī)退娜?。這樣就沒那么多小題大做，而我也能給自己留更多的時間。 3.如果無法100%地全情投入，就不要幫人 這是最關鍵的一條。如果你沒準備好就去幫別人，這是大錯特錯的。這種錯我犯過很多次，直到現(xiàn)在我依然愧疚。 幾年前，我父母要出國。他們囑咐我照看房子而我對植物澆灌毫不了解。澆水的時候，我不是澆太多就是澆太少。一個月以后，父母回來了，所有的花花草草都死光了。如果我當初沒有答應幫忙，那他們會請懂得怎么去照料植物的人去幫他們的，而我父親的寶貝花草就會活到今天。自此，我父母再也不讓我靠近他們的植物了。 當你沒有相應技能或時間的時候，幫忙也會是幫倒忙。 如果你無法把別人交托給你的事情做好，那你可能會越幫越忙。這就像是盲人教畫畫一樣。他們本來可以找到更好的幫手，但因為你，他們錯失了那樣的機會。在某些情況下，你的善意會傷害到別人。而給予你無法給予的幫助是破壞關系最簡單的方式。 最后，任何事物都可以是“好”或“壞”。我們要盡量地找到二者的平衡。 幫人之前，要認真考慮。如果你不考慮清楚，有可能會它浪費你的時間和金錢，甚至破壞你所珍重的關系（不論是私人關系還是工作關系） 偶爾的一個善舉可以改變人的一生，但也可能毀壞一生。 如果你幫錯了人，你就失去了幫助對的人的機會。因此，幫助別人要三思而后行。 原文鏈接：https:///learn-unlearn-relearn/why-i-stopped-helping-people-and-you-should-too-36d09d04784c#.6autt3mqo 封面圖 by Tom Loots 本文由“改變自己”翻譯編輯，轉載請務必注明：來自公眾號“改變自己”| 微信 ID：wechanger 今天我做了什么改變 張輝：我的上期會員語音主題是“沒有人會等你‘準備好’”。有人問我如何鍛煉強大心態(tài)，今天想講其中一個觀點，就是有關“準備好”的問題。今天的主題叫：沒有人會等你“準備好”。職場的朋友請尤其重要，因為職場的所有機會都是留給那些“隨時 ready，隨時都準備好的人”。下面是精選的會員語音反饋（第 2 部分） @ 小Key 每次都覺得和輝哥特別地默契（害羞滴遮臉。。），最近的簽名剛改為“世界不會停下里等你，要做有準備的人”以提醒自己，而且我辦公室貼的唯一一個標語就是“Done is better than perfect(完成比完美更重要)”（印象中是從“l(fā)earn in”里面收獲的一句話），這些輝哥都說到了，輝哥真是太懂我了；而與我自己，面對不同情況，似乎“完美主義、不夠努力、不夠自信”的原因都存在；在聽到今天語音后，也逐漸地增加自己鍛煉概括能力及電梯測試中如何快速表達自己能力的訓練，謝謝輝哥的分享，每次每次，都讓我特別喜歡，都覺得是雪中送炭：）祝好！ @ 地平線 是的，我都淹沒在瑣事之中，沒有分重點來工作，感觸很深，反思自己。其實大部分的累都是緣于自己的失控，控制好自己的做事方法，從瑣事中解放出來。 @ Lucy he 加入會員的第二個月。第一次寫反饋。很有感觸的是輝哥說的快速失敗這個觀點。往往都會想很多。其實忘記做才是最重要的。哪怕從特別小的事情。加入會員的兩個月。從每天運動一小時開始。從最開始的不想出門到現(xiàn)在的不運動會覺得一天不能結束的改變讓我覺得非常好。just do it！nothing is easy！ @ Sunny 謝謝您的分享，當看到您的語音題目時，我第一時間就感覺到這次的分享一定可以幫助和提醒我。聽完之后，預我如期所想，您說的真能啟發(fā)到我。我想請教您一個問題，如何鍛煉總結和歸納的能力？我自己的總結歸納能力非常差，有時候遇到領導要求我作總結的時候，我就會發(fā)現(xiàn)沒有詞，不知道可以說些什么。但是，有些時候，自己的腦海里總會對某些事情有一些想法或者總結，只是一閃而過。謝謝！ 張輝：所謂概括就是減法，一段話留下一句話，一篇文章留下一個觀點，不超過三句話。不用自己總結，就從原文里找。然后用你找出的這句話，這個觀點講給別人聽。練習三個月，就會有成效。 16.02期會員update： 1. 16.02期會員窗口已關閉，已經(jīng)完成支付的朋友請勿著急，我們會如約在2月1日前發(fā)出會員確認函（含會員號碼和語音訂閱方法）。 2. 如果你是今天剛看到 W 碼郵件，請按照郵件說明在今日內完成支付即可，無需來信確認。 3. 其他朋友可以點擊“閱讀原文”，登記成為候選會員，等待下一期會員窗口通知。 想知道會員能得到什么？↓↓↓點擊閱讀原文，10秒鐘加入我們。 |
|
|
