核心提示

你知道奶奶的妹妹用閩南話怎么稱呼嗎？你知道外家親戚和自家親戚稱呼的區(qū)別嗎？近日，微博上出現(xiàn)了較為詳細(xì)的閩南語地區(qū)“親情五十”關(guān)系簡圖，上面包含了幾乎所有親戚關(guān)系的稱呼。

親戚認(rèn)不全

簡圖來釋疑

發(fā)圖者小王是惠安人，目前在一家物流企業(yè)上班。他所做的“閩南語地區(qū)親情五十關(guān)系簡圖”主要從三方面來介紹，一是以父母為主的嫡親關(guān)系介紹，二是以爺爺奶奶隔腹親堂關(guān)系來延伸，第三種是以外公外婆的外家方面親戚展開介紹。同時(shí)，他也列舉出各種親戚的閩南語稱謂，羅列十分詳細(xì)。此外，一名網(wǎng)友應(yīng)邀配音，用閩南語讀出這些親戚關(guān)系。

小王說，他發(fā)布這簡圖是為了解決拜年時(shí)，為七姑八姨的稱呼而煩惱和小夫妻倆互見對方親朋好友不懂稱呼的尷尬。觸發(fā)他制作這張關(guān)系圖的原因是，今年春節(jié)期間，網(wǎng)絡(luò)上的一則消息——七成年輕人認(rèn)不全親戚，而不少“80后”和“90后”表示深有同感。

簡圖引發(fā)熱議

有贊賞有質(zhì)疑

這張“閩南語地區(qū)親情五十關(guān)系簡圖”在網(wǎng)絡(luò)上一發(fā)表就引起網(wǎng)友的關(guān)注，已有百余人轉(zhuǎn)載此帖，數(shù)十人發(fā)表了評(píng)論。據(jù)悉，很多人就算認(rèn)識(shí)自己的“親情五十”，但也不清楚用閩南話該怎么稱呼。對此，當(dāng)前很多年輕人的做法就是遇到不懂稱呼的，一般都不出聲，等父母提示再稱呼對方。

網(wǎng)友“wdp125”表示，“有了這張圖，走親訪友就方便多了”。網(wǎng)友“平兄旺旺”認(rèn)為這也是文化遺產(chǎn)，值得保護(hù)。

也有網(wǎng)友提出疑問，就算同屬閩南語地區(qū)，但不同地區(qū)有不同的叫法，網(wǎng)上的發(fā)音表和錄音與他們的不一樣，標(biāo)注拼音有的也不是很準(zhǔn)，還是無法懂得如何稱呼。

梳理親戚關(guān)系

各地稱謂有別

泉州文史界人士龔書群說，可能沒有哪個(gè)國家像中國這樣把親戚關(guān)系整理得如此條理分明、尊卑有序。在傳統(tǒng)多子多孫的大家庭中，區(qū)分堂表關(guān)系也許根本不能被稱之為問題，但現(xiàn)在，它不但成了問題，而且還成了話題。

記者看到有家長發(fā)帖說：“獨(dú)生子女堂表不分，是家庭結(jié)構(gòu)和家庭成員簡單的必然結(jié)果。”泉州人文社科學(xué)者朱學(xué)群說，一代獨(dú)生子女的親屬稱呼中兄弟姐妹越來越少，晚輩中自然沒了侄子、侄女、外甥、外甥女，二代獨(dú)生子女的親屬稱呼中，又少了伯伯、叔叔、舅舅、姨媽。由于部分親屬稱謂的消失，一代獨(dú)生子女、二代獨(dú)生子女對親屬稱謂的陌生漸漸成了群體性現(xiàn)象。

泉州民俗專家傅孫義說，閩南語分布廣，就泉州而言，各縣市區(qū)的發(fā)音也有所不同，比如“爺爺”的稱呼，有的地方發(fā)音為“阿公”，有的發(fā)音為“公啊”，有的發(fā)音為“安（發(fā)第二音）公”，所以，《閩南語地區(qū)親情五十關(guān)系簡圖》用閩南語的方式來介紹“親情五十”，梳理清楚了親戚關(guān)系，但稱呼還是以各地習(xí)慣為好。