[摘要]在海量網(wǎng)絡(luò)流行語面前,《咬文》的十大流行語評選,只能代表一小部人對網(wǎng)絡(luò)心態(tài)的觀察意見。你若同意,拍掌就好,若不滿意的,吐槽就行。互聯(lián)網(wǎng)時代,不存在強制你接受某一類流行詞語的土壤。 騰訊文化 馮翊 最近一個叫“然并卵”的網(wǎng)紅又火了?!兑慕雷帧罚ㄒ韵潞喎Q《咬文》)評選了十大流行語,像什么“獲得感、互聯(lián)網(wǎng)+、顏值、寶寶、創(chuàng)客、腦洞大開、任性、剁手黨、網(wǎng)紅、主要看氣質(zhì)”都上榜,人們注意到,榜單缺了“然并卵”。評選者解釋說,這個詞匯“比較粗俗、有爭議”?!兑摹分骶幒裸戣b把話說得更清楚,“然并卵”“既無語言智慧,又無內(nèi)容形式,只有語言使用者的人性?!?/p> 把這兩句話比著看,很容易讓聯(lián)想到,在這個主要看氣質(zhì)的年代,“然并卵”先生有著粗俗的氣質(zhì)。 “然并卵”的支持者表示不服,他們紛紛在各大新聞網(wǎng)站、微博新聞之下跟帖,表示,“評出來沒人用,然并卵”,更多人以呼喊網(wǎng)紅“然并卵”的名字來自發(fā)抵制這一結(jié)果,更有人別有用心地認(rèn)為,“這樣的新聞,估計就是要把‘然并卵’送上第一的寶座”。 其實小編覺得,支持者的這些抗議行為是徒勞而無用的,因為《咬文嚼字》的評選,也許就不需要服眾,10個流行語如果都服眾,你怎么噴?就是要讓你噴,才遺落一些備受眾人愛戴的網(wǎng)紅,如今年的“然并卵”,去年的“小鮮肉”,2013年的“小伙伴”,2012年的“屌絲”,它們雖然沒上榜,可哪個不是紅到了今天?試問《咬文》的良苦用心幾人能懂? 好了,陰謀論到此為止,請看以下正經(jīng)的分析: ![]() 一、《咬文》從大量流行語中挑出十個,總有遺落,技術(shù)上不可能完全服眾 《咬文》主辦方告訴公眾,他們是在100多個收集條目中,經(jīng)過了數(shù)論刪選,挑出了10個流行語,其中7個來自網(wǎng)絡(luò),像顏值、寶寶、腦洞大開、任性、剁手黨、網(wǎng)紅、主要看氣質(zhì),都是網(wǎng)絡(luò)流行語。 相對每年產(chǎn)生流行語的數(shù)量,這7個選擇可以說是滄海一粟。據(jù)不完全統(tǒng)計,2013 年有1350個流行新詞,當(dāng)代漢語每年誕生1000個語文性新詞語。而就在去年,國家語言資源監(jiān)測與研究中心、商務(wù)印書館、人民網(wǎng)邀請網(wǎng)友評選十大流行語、網(wǎng)絡(luò)用語新詞,網(wǎng)友提交了7000余條流行新詞。今年5月,人民日報引用中文百科網(wǎng)站互動百科聯(lián)合創(chuàng)始人梅春的話說,截至今年4月,互動百科詞條量已突破1200萬,這其中包含了大量網(wǎng)絡(luò)詞匯。 ![]() 在近6億網(wǎng)民中,每個人都參與了詞匯的創(chuàng)造、使用、傳播,憑借詞匯的語義構(gòu)建起來的語境,是網(wǎng)民表達意見和抒發(fā)情緒的場所。有趣與無聊是識別所有流行語的二維碼。一個簡單的邏輯是,一千個網(wǎng)民中有一千個有趣與無聊的“品相”,在不受任何干擾的前提下,一千個網(wǎng)友或許能選出一千個不同的十大流行語。 所以,《咬文》評選者要從萬千個流行語中選出能討好各色網(wǎng)民的有趣與無聊,甚難。永遠(yuǎn)都會有意外落選者,如果“然并卵”當(dāng)選十大流行語,自然也會有人跳出來說,“狗帶”為何不算?“重要的事情說三遍”為何不算?我朋友圈的“笑cry”“醉了”呢? 面對各種追問,造榜人在答不出所以然時,最常用的回答便是無法討好所有人,一方面確實有難處,技術(shù)上不可能采集到所有人的意見,另一方面,即便是多數(shù)人的意見,也總有反對聲音。而反對意見所代表的東西,往往能借助媒體擴散,成為主流。以《咬文》的評選為例,歷年“十大流行語”的落選者,像“屌絲”“小鮮肉”,已經(jīng)從流行語成了固定的常用語,活到今天,近年來《現(xiàn)代漢語字典》的數(shù)次修訂,網(wǎng)友還十分期待“屌絲”能夠入選。沒有入選會反而是大新聞。 二、《咬文》的評選推廣只代表一種價值觀,觀念上不尋求覆蓋所有人的意見 《咬文嚼字》執(zhí)行主編黃安靖告訴媒體,“悲催”的“然并卵”在初選的第一輪就被淘汰了。這次評選他們堅持的原則是,本著向社會推薦、推廣的目的,不符合社會文明規(guī)范的用語,“無疑不在推薦、推廣之列?!睆倪@次評選的十條流行語的推薦理由中,我們或許能夠看到《咬文》的價值判斷。譬如第一條的“獲得感”,理由是“‘獲得感’”能夠表達“人民群眾共享改革成果的幸福感”,語言表達十分官方。在歲末趕上榜單末班車的“主要看氣質(zhì)”,更是最近才流行開來,它給出的理由是“在過分追求‘顏值’的時代,‘主要看氣質(zhì)’的流行有‘正能量’意義”,似乎并沒有注意到網(wǎng)民在使用這一流行語時,以調(diào)侃抒發(fā)無聊,追逐有趣的心態(tài)。 《咬文》推出十大流行語的評選后都會強調(diào)一下評選的原則,比如2012年就明言通過“十大流行語”向社會傳遞正能量。 ![]() 2013年也是“秉承一貫宗旨”,“十大流行語”中必有正能量,人民網(wǎng)更是在新聞通稿中明確指出倒逼、逆襲是正能量: ![]() 聯(lián)想今年的“正能量”——“主要看氣質(zhì)”,可以說,《咬文》自2012年之后,傳遞正能量已經(jīng)成為該刊物評選的價值觀,十個流行語里,必然要有一些位置留給正能量,2012年十大流行語的第一條便是“正能量”,實乃價值觀的貫徹元年。 但這種價值觀在2012年之前評選的印跡中并不十分明顯,小編整理了2010年至今《咬文嚼字》評選的十大流行語,發(fā)現(xiàn)從2012年后,具有正能量的流行語增多了: ![]() 表格中,標(biāo)識為橢圓形的流行語具有正能量意義,從中可見,《咬文》主辦方在2010年用1條詞匯、2013年、2014年均用4條,2015年回落到用1條來傳遞正能量,更值得注意的是,自2012年以來,十大流行語中的第一條,原產(chǎn)地并非來自江湖,而是廟堂,具有較為濃厚的官方色彩,反映了時代氣息的變遷。 這無可厚非,《咬文》作為上海市新聞出版局主管、上海文化出版社主辦的省級刊物,在多元價值體系充斥社會中,無論傳遞什么價值觀,都是它的自由。歲末“十大流行語”的評選經(jīng)常成為熱點,媒體炒作令人意外的落選流行語,或許是它所期待的能引起注意的方式,即借助負(fù)能量的一面,來讓人注意“正能量”。至于說服所有公眾來認(rèn)可它眼中的“十大流行語”,可能是次要的。 ![]() 從落選理由可見,文明度是評比的硬指標(biāo),也寓含評選者們的價值觀。 三、沒有尋求所有人認(rèn)可的動力,不代表就能忽視網(wǎng)民對評選標(biāo)準(zhǔn)的意見 “十大流行語”歷年評選都會引發(fā)網(wǎng)民的吐槽狂歡,今年的“然并卵”不過是去年的“小鮮肉”,前年“小伙伴”的重演。以2013十大流行語小伙伴的落選為例,當(dāng)時評選者認(rèn)為,“小伙伴”雖然流行但拒收錄,是因為它的詞源暗指“生殖器”,不雅(“屌絲”至今拒被《現(xiàn)代漢語詞典》收錄的理由也是如此),當(dāng)時的媒體還為之打抱不平: ![]() 而比較今年“然并卵”落選與2013年“小伙伴”落選的吐槽,發(fā)現(xiàn)往年的吐槽看起來像新的一樣。 2013年“小伙伴”落選后,網(wǎng)友稱: @小石柱:專家?驚呆! @zilu君:多重標(biāo)準(zhǔn)歸根結(jié)底還是某一條呵呵后標(biāo)準(zhǔn),但既然是流行語,就應(yīng)該以流行為首要標(biāo)準(zhǔn),low文化也是文化,客觀記錄才能有所反思。 @東莞理工河南同鄉(xiāng)會:磚家的評選讓我和我的小伙伴們都驚呆了! @SilverBeginner:剛知道“我和我的小伙伴們都驚呆了”原來信息量這么大。 今年的“然并卵”落選后,網(wǎng)友稱: @Aciculate:流行就是流行,不會因為你覺得它粗俗就不流行。 @最后一秒啊啊?。河行┰~強制流行也是醉了。 @日月教主東方不?。哼@是誰評的?年度網(wǎng)絡(luò)用語應(yīng)該讓網(wǎng)民來選,不是專家自己搞!你們要是這樣選,我葉良辰第一個不服。 不難發(fā)現(xiàn),網(wǎng)友多吐槽“流行語”的話語權(quán)不在自己手上,流不流行并不是專家說了算,也并不同意《咬文》方所理解的價值觀,吐槽火力仍然集中在“專家”與“評選標(biāo)準(zhǔn)”,同時以調(diào)侃來表達自己的不滿。 實際上,網(wǎng)友不必提醒《咬文》評選者們這些落選的詞語很流行。以今年的“然并卵”為例,評選者對其流行度已經(jīng)心知肚明,《咬文》執(zhí)行主編黃安靖承認(rèn)“今年最流行的無疑是‘然并卵’”,然而由于該雜志固執(zhí)“文明”的標(biāo)準(zhǔn),傳遞正能量的宗旨,上榜的呼聲再高也并沒有什么卵用,很顯然,由于定位以及身份所限,刊物內(nèi)心并沒有尋求更多人認(rèn)可的動力。這其實是一種危險的信號,正如2013年《東方早報》在“小伙伴”落選十大流行語后發(fā)表的評論所說:“(宮廷語言)的流風(fēng)之下,它仍然在影響著我們的語言專家,以至他們挑選年度流行語,都自覺地讓語言承擔(dān)起它們并不具備的社會功能,很顯然,這樣遴選出來的十大流行語,充其量只能是專家們的自娛自樂,離這種遴選應(yīng)描寫本年度社會動態(tài)的要求還遠(yuǎn)著呢?!?/p> 結(jié)語 在海量網(wǎng)絡(luò)流行語面前,《咬文》的十大流行語評選,只能代表一小部人對網(wǎng)絡(luò)心態(tài)的觀察意見。你若同意,拍掌就好,若不滿意的,吐槽就行?;ヂ?lián)網(wǎng)時代,不存在強制你接受某一類流行詞語的土壤。畢竟話語權(quán)下放至每一個人身,那種一選就成為經(jīng)典永流傳的模式一去不復(fù)返了。在這種環(huán)境下,《咬文》放下包袱,專心咬文嚼字,也許是最合適的生存方式。 |
|