律詩(shī)的對(duì)仗
絕句用不用對(duì)仗是自由的,如果用對(duì)仗,一般用在首聯(lián)。律詩(shī)中間的兩聯(lián)必須用對(duì)仗。在唐人的律詩(shī)中偶然也有少到一聯(lián)對(duì)仗的,那只是例外。至于對(duì)仗多到三聯(lián),則是相當(dāng)常見(jiàn)的現(xiàn)象,特別是在首句不入韻的情況下,三聯(lián)對(duì)仗常常是首聯(lián)、頷聯(lián)和頸聯(lián)。例如, 旅夜書(shū)懷 杜甫 細(xì)草微風(fēng)岸,危檣獨(dú)夜舟。 星垂平野闊,月涌大江流。 名豈文章著,官應(yīng)老病休。
《谷口書(shū)齋寄楊補(bǔ)闕》
錢起 泉壑帶茅茨,云霞生薜帷。 竹憐新雨后,山愛(ài)夕陽(yáng)時(shí)。 閑鷺棲常早,秋花落更遲。 野望 杜甫 西山白雪三城戍,南浦清江萬(wàn)里橋。 海內(nèi)風(fēng)塵諸弟隔,天涯涕淚一身遙。 惟將遲暮供多病,未有涓埃答圣朝。 登高 杜甫 風(fēng)急天高猿嘯哀, 渚清沙白鳥(niǎo)飛回。 無(wú)邊落木蕭蕭下, 不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。 萬(wàn)里悲秋常作客,百年多病獨(dú)登臺(tái)。 艱難苦恨繁霜鬢, 潦倒新停濁酒杯。
次北固山下 王灣 客路青山下,行舟綠水前。(青山下一作:青山外) 潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。 海日生殘夜,江春入舊年。 鄉(xiāng)書(shū)何處達(dá)?歸雁洛陽(yáng)邊。
送友人 李白 青山橫北郭,白水繞東城。 此地一為別,孤蓬萬(wàn)里征。 浮云游子意,落日故人情。 揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
群山萬(wàn)壑赴荊門,生長(zhǎng)明妃尚有村。 一去紫臺(tái)連朔漠,獨(dú)留青冢向黃昏。 畫(huà)圖省識(shí)春風(fēng)面,環(huán)佩空歸月夜魂。 千載琵琶作胡語(yǔ),分明怨恨曲中論。
錢塘湖春行 白居易 孤山寺北賈亭西,水面初平云腳低。 幾處早鶯爭(zhēng)暖樹(shù),誰(shuí)家新燕啄春泥。 亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒(méi)馬蹄。 最愛(ài)湖東行不足,綠楊陰里白沙堤。
春望 杜甫 國(guó)破山河在,城春草木深。 感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。 烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。 白頭搔更短,渾欲不勝簪。
對(duì)仗首先要求句型一致。例如,杜詩(shī)首聯(lián)“細(xì)草微風(fēng)岸”,這是一個(gè)沒(méi)有謂語(yǔ)的句子,必須找另外一個(gè)沒(méi)有謂語(yǔ)的句子,這里是“危檣獨(dú)夜舟”來(lái)對(duì)它。又如頸聯(lián)“名豈文章著”,“著名”這個(gè)動(dòng)賓結(jié)構(gòu)被分開(kāi)放在一句的兩頭,對(duì)句是“官應(yīng)老病休”,休官這個(gè)動(dòng)賓結(jié)構(gòu)也拆開(kāi)放在一句的兩頭,才算對(duì)上了。再如錢詩(shī)頷聯(lián)“竹憐新雨后,山愛(ài)夕陽(yáng)時(shí)”,竹憐不是真正的主謂結(jié)構(gòu),山愛(ài)也不是真正的主謂結(jié)構(gòu),實(shí)際上是憐新雨后的竹,愛(ài)夕陽(yáng)時(shí)的山,這樣它們的句型就一致了。 對(duì)仗要求詞性相對(duì),名詞對(duì)名詞,形容詞對(duì)形容詞,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞,副詞對(duì)副詞。名詞還可以分為若干小類,如天文、時(shí)令、地理等等。例如“星垂平野闊,月涌大江流”,星對(duì)月食天文對(duì);野對(duì)江是地理隊(duì);又如“海日生殘夜,江春入舊年”,夜對(duì)年是時(shí)令對(duì)。 此外還有三種特殊的對(duì)仗:第一是數(shù)目對(duì),如“萬(wàn)里悲秋常作客,百年多病獨(dú)登臺(tái)”;第二種是顏色對(duì),如“客路青山下,行舟綠水前”。第三種是方位對(duì),如“西山白雪三城戍,南浦清江萬(wàn)里橋”。 凡同一小類相對(duì),詞性一致,句型一致,叫做工對(duì),就是對(duì)的工整,例如,“青山橫北郭,白水繞東城”,這是工對(duì)。相鄰小類相對(duì)也是工對(duì),例如,“一去紫臺(tái)連朔漠,獨(dú)留青冢向黃昏”,朔是北方,黃是顏色,是方位對(duì)顏色;又如,“海日生殘夜,江春入舊年”,日對(duì)春是天文對(duì)時(shí)令。兩種事物常常并提的,也算工對(duì),如“亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒(méi)馬蹄”,人對(duì)馬也是工對(duì)。 所謂借對(duì),是借用同音字位對(duì),如“西山白雪三城戍,南浦清江萬(wàn)里橋”,白對(duì)清是借隊(duì),因?yàn)榍迮c青同音。 凡五字句有四字對(duì)得工整,也就算工對(duì),如“星垂平野闊,月涌大江流”,雖然闊是形容詞,流失動(dòng)詞,也算對(duì)得工整。又如“感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心”,雖然時(shí)和別不是一小類,但其余四字對(duì)得很工整,也就不計(jì)較了。七字句有四、五個(gè)字對(duì)得工整也就算工對(duì),如“無(wú)邊落木蕭蕭下, 不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)”,邊是名詞,盡是動(dòng)詞,似乎不對(duì),但“無(wú)”對(duì)“不”被認(rèn)為工整,而“無(wú)”字后面只能跟名詞,“不”字后面必須跟動(dòng)詞或形容詞,所以只能做到這樣了。 有一種對(duì)仗是句中自對(duì),而后兩句相對(duì)這樣的對(duì)仗就要求句中自對(duì)工整,不再要求兩句相對(duì)工整,只要此類相對(duì)就行了。例如“海內(nèi)風(fēng)塵諸弟隔,天涯涕淚一身遙”,“風(fēng)”對(duì)“塵”,“涕”對(duì)“淚”已經(jīng)很工整,“風(fēng)塵”對(duì)“涕淚”就可以從寬了。又如“惟將遲暮供多病,未有涓埃答圣朝”,“遲暮”、“涓?!睂?duì)得工整,兩句就可以從寬了。 過(guò)分追求對(duì)仗的工整,會(huì)束縛思想。杰出的詩(shī)人一般能做到思想與形式的統(tǒng)一。 |
|