|
祖國風(fēng)光（572）北京大觀園蓮花
 古典名著《紅樓夢》中的大觀園，是賈府大閨女——賈元春，被選進(jìn)宮冊封為皇貴妃后的省親別墅，即賈府大花園。
“天上人間諸景備，銜山抱水建來精”，此是大文豪曹雪芹所描繪的該園的美妙境界。
北京大觀園建于1984-1989年，是經(jīng)各方專家、學(xué)者深入研究與探索，并精心設(shè)計與施工，為拍攝電視連續(xù)劇《紅樓夢》特地興建的。
該園占地12.5公頃，建筑面積8000多平方米。園中景物均忠實于原著的時代背景與細(xì)節(jié)描述。這是一座再現(xiàn)世界文學(xué)名著《紅樓夢》典型環(huán)境的文化園地，不論各景點的房屋建筑、山石水系、植物配置、園林花卉、小品點綴及室內(nèi)陳設(shè)等，均具藝術(shù)魅力，被評為北京八十年代十大建筑之一，成為京城新的旅游勝地之一。
         
韓翃舍人即事 【唐】李商隱
萱草含丹粉，荷花抱綠房。
鳥應(yīng)悲蜀帝，蟬是怨齊王。
通內(nèi)藏珠府，應(yīng)官解玉坊。
橋南荀令過，十里送衣香。
韓翃，建安年間因做寒食詩被唐德宗賞識，被提拔為中書舍人，雖小于中書令，但地位較高。
李商隱羨慕韓翃以才學(xué)為高官，在詩中反映了自己曠日持久，懷才不遇，當(dāng)官靠有財行賄的現(xiàn)實。
原詩意譯：進(jìn)入夏季紅運(yùn)萱草（忘憂草的一種）已含帶了紅花，荷花也抱成了自己的蓮房。杜鵑鳥啼應(yīng)當(dāng)是傷悲蜀帝的冤恨，伏蟬叫聲也是齊王后化蟬怨恨齊王拋棄自己。要想通達(dá)宮禁就得搜藏寶珠在宅府中，要做官就需琢玉去作坊。你沒看見東漢末年尚書令荀彧從橋上走過嗎？十里之外都能聞到他衣裳傳來的芳香。
注：
萱草：也叫忘優(yōu)草，子女遠(yuǎn)行前在高堂居處種的，減輕父母思念情。
綠房：花苞、蓮房。
藏珠：漢代規(guī)定大寶珠必藏宮府，私有違法。
應(yīng)官：做官。
荀令香：他坐過地方三日有余香，重視薰香。
大觀園的建筑精致，格局緊湊。水面上的荷花繁茂，兩岸的萱草也在盛開。本集中荷花前景中虛化的桔紅色的花，即為萱草。
可不要以為萱草是隨意點綴的普通綠化花卉，要知道，大觀園是省親別墅，種植忘憂草，是遠(yuǎn)在深宮里的賈家大小姐希望父母忘憂的心愿在其中哦！
|
