【要點(diǎn)提示】

      買賣合同中，出賣方提供的貨物不符合合同約定且使購(gòu)買方無法實(shí)現(xiàn)合同目的的，購(gòu)買方有權(quán)依照合同法的規(guī)定行使法定的合同解除權(quán)。

      【案例索引】

      一審：福建省泉州市鯉城區(qū)人民法院（2004）鯉民初字第1392號(hào)（2005年4月12日）

      二審：福建省泉州市中級(jí)人民法院（2005）年泉民終字第1420號(hào)（2005年8月29日）

      【案情】

      原告（被上訴人、反訴被告）：泉州市鯉城宗大模具廠。

      被告（上訴人、反訴原告）：力馳麗爾機(jī)械上海有限公司。

      原告（下簡(jiǎn)稱宗大模具廠）本訴訴稱及反訴辯稱：2004年7月7日，原告與被告簽訂一份買賣合同，約定由原告向被告購(gòu)買產(chǎn)地為臺(tái)灣的一臺(tái)無刀庫(kù)數(shù)控銑床，價(jià)款為人民幣378 000元，交貨日期為收到定金后一個(gè)星期，付款方式為原告在合同簽訂后3日內(nèi)電匯2萬元作為定金，貨物到廠未卸前付28萬元，貨物安裝調(diào)試后四個(gè)月內(nèi)支付尾款78 000元。合同簽訂后，原告按約定付給被告定金2萬元及貨款28萬元。被告于7月13日將一臺(tái)銑床交付給原告，但被告所交付的銑床并非臺(tái)灣生產(chǎn)的銑床，銑床存在嚴(yán)重瑕疵，原告多次要求被告提供證明銑床產(chǎn)地為臺(tái)灣的單證資料，被告卻不能提供。由于被告交付非臺(tái)灣產(chǎn)地的銑床，不符合合同約定，且使原告訂立合同的目的不能實(shí)現(xiàn)，根據(jù)《合同法》第九十四條之規(guī)定，請(qǐng)求法院判決解除買賣合同，被告雙倍返還原告定金4萬元，返還原告貨款28萬元及利息損失，并賠償原告其他經(jīng)濟(jì)損失77 040元。根據(jù)法律規(guī)定，合同解除后，尚未履行的，終止履行，被告要求原告支付余款78 000元無事實(shí)與法律依據(jù)，請(qǐng)求法院依法駁回被告反訴請(qǐng)求。

      被告（下簡(jiǎn)稱力馳機(jī)械公司）本訴辯稱及反訴訴稱：被告向原告交付的機(jī)床確實(shí)產(chǎn)自臺(tái)灣，且已按合同規(guī)定及時(shí)履行了售后服務(wù)義務(wù)，故不存在因被告原因而使合同無法履行的目的，原告無權(quán)單方解除合同，原被告之間的合同應(yīng)繼續(xù)履行，原告應(yīng)當(dāng)繼續(xù)履行支付余款78 000元的義務(wù)，請(qǐng)求法院依法駁回原告的訴訟請(qǐng)求，支持被告的反訴請(qǐng)求。

      【審判】

      一審法院經(jīng)審理后查明：（1）2004年7月7日，原告與被告簽訂一份買賣合同，合同約定：由原告向被告購(gòu)買產(chǎn)地為臺(tái)灣的一臺(tái)MD—45無刀庫(kù)數(shù)控銑床，價(jià)款為人民幣378 000元，交貨日期為收到定金后一個(gè)星期，付款方式為原告在合同簽訂后3日內(nèi)電匯2萬元作為定金，貨物到廠未卸前付28萬元，貨物安裝調(diào)試后四個(gè)月內(nèi)支付尾款78 000元。雙方還另外簽訂一份關(guān)于數(shù)控銑床的供貨范圍、安裝、調(diào)式、驗(yàn)收及售后服務(wù)的合同附件，約定該合同附件是本合同的重要文件，享有本合同同等法律效力。（2）合同簽訂后，原告按約定付給被告定金2萬元及貨款28萬元。（3）被告違反合同約定，于2004年7月13日將一臺(tái)非臺(tái)灣生產(chǎn)的MD—45無刀庫(kù)數(shù)控銑床交付給原告，原告于2004年9月24日、9月30日發(fā)函向被告催討有關(guān)銑床進(jìn)口單證資料，但被告未能提供，原告遂于2004年月10月向本院提起訴訟。

      一審法院認(rèn)為：原被告買賣合同是雙方真實(shí)意思表示，合同內(nèi)容合法，應(yīng)確認(rèn)成立有效。雙方當(dāng)事人均必須全面履行合同規(guī)定的義務(wù)，出賣人應(yīng)履行交付合同約定的標(biāo)的物的首要義務(wù)，并對(duì)標(biāo)的物的品質(zhì)瑕疵負(fù)擔(dān)保義務(wù)，但被告違反合同約定，提供給原告非臺(tái)灣生產(chǎn)的數(shù)控銑床，致使原告不能實(shí)現(xiàn)購(gòu)買臺(tái)灣生產(chǎn)的數(shù)控銑床的目的，被告的行為已構(gòu)成違約，原告享有請(qǐng)求法院解除合同的權(quán)利。原告請(qǐng)求解除雙方簽訂的買賣合同，符合法律規(guī)定，應(yīng)予支持。合同解除后，被告應(yīng)返還原告28萬元貨款并賠償資金占用的利息損失，同時(shí)原告應(yīng)退回銑床給被告，由于被告在收取了原告定金2萬元后未能履行交付臺(tái)灣生產(chǎn)的數(shù)控銑床的義務(wù)，根據(jù)有關(guān)法律規(guī)定，被告還應(yīng)雙倍返還原告定金4萬元，原告對(duì)此的訴訟請(qǐng)求應(yīng)予支持。被告的辯解缺乏事實(shí)與法律依據(jù)，本院不予采納。原告關(guān)于被告應(yīng)賠償其他經(jīng)濟(jì)損失77 040元的主張，因證據(jù)不足，本院不予支持，如以后有新的證據(jù)，被告可另行起訴。由于本案的買賣合同已解除，在解除合同后尚未履行的應(yīng)當(dāng)終止履行，原告不需再履行支付被告余下貨款78 000元的義務(wù)，被告的反訴請(qǐng)求本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第四十四條、第六十條、第九十四條第四項(xiàng)、第九十七條、第一百一十五條、第一百三十條，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、第六十九條第四項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

      一、解除原被告之間的買賣合同，被告力馳麗爾機(jī)械上海有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告泉州市鯉城宗大模具廠貨款人民幣28萬元并賠償資金占用的利息損失（自2004年7月17日起至還清貨款之日止按中國(guó)人民銀行同期同類貸款利率計(jì)算），同時(shí)原告應(yīng)退回MD—45的無刀庫(kù)數(shù)控銑床一臺(tái)給被告；

      二、被告力馳麗爾機(jī)械上海有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告泉州市鯉城宗大模具廠定金人民幣4萬元；

      三、駁回原告本訴的其他訴訟請(qǐng)求；四、駁回被告的反訴請(qǐng)求。本案本訴受理費(fèi)8547元，由原告負(fù)擔(dān)1237元，被告負(fù)擔(dān)7310元。反訴受理費(fèi)2910元，由被告負(fù)擔(dān)。

      一審宣判后，原審被告力馳機(jī)械公司不服向泉州市中級(jí)人民法院提起上訴稱：一審判決認(rèn)定上訴人交付的數(shù)控銑床“非臺(tái)灣生產(chǎn)的產(chǎn)品”不符合事實(shí)，其向被上訴人原審原告提供的數(shù)控銑床確實(shí)產(chǎn)自臺(tái)灣，請(qǐng)求二審法院撤銷原判，駁回被上訴人的全部訴訟請(qǐng)求，支持上訴人的反訴請(qǐng)求。被上訴人泉州市鯉城宗大模具廠辯稱：原審判決認(rèn)定上訴人向被上訴人交付的數(shù)控銑床系“非臺(tái)灣生產(chǎn)的產(chǎn)品”完全符合事實(shí)，上訴人至今未能提供能夠證明其交付的銑床產(chǎn)自臺(tái)灣的單證和資料，原審對(duì)事實(shí)認(rèn)定非常正確，被告的行為已根本違約，使原告不能實(shí)現(xiàn)合同目的，請(qǐng)求二審法院依法維持原判。在二審期間，雙方當(dāng)事人對(duì)一審查明的事實(shí)除對(duì)買賣合同標(biāo)的物是否產(chǎn)自臺(tái)灣有爭(zhēng)議外，對(duì)其他事實(shí)無異議，二審法院予以確認(rèn)。

      二審法院認(rèn)為：本案雙方當(dāng)事人簽訂的買賣合同是雙方真實(shí)意思表示，未違反法律法規(guī)的禁止性規(guī)定，應(yīng)確認(rèn)成立有效。因上訴人力馳機(jī)械公司未能提供符合合同約定的標(biāo)的物，已構(gòu)成違約，使被上訴人宗大模具廠不能實(shí)現(xiàn)合同目的，宗大模具廠享有請(qǐng)求法院解除合同的權(quán)利。宗大模具廠請(qǐng)求解除雙方簽訂的買賣合同，符合法律規(guī)定，應(yīng)予支持。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律準(zhǔn)確，應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十三條第一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：駁回上訴，維持原判。

      【評(píng)析】

      本案是一起涉及到因根本違約導(dǎo)致合同法定解除的案件。本案雙方當(dāng)事人爭(zhēng)議的焦點(diǎn)：（1）被告交付給原告的數(shù)控銑床是否產(chǎn)自臺(tái)灣即該標(biāo)的物是否符合合同約定；（2）本案的買賣合同是否應(yīng)當(dāng)解除。

      1．關(guān)于合同法定解除的表現(xiàn)形式

      合同解除是指提前消滅已經(jīng)有效成立的合同，即合同有效成立后，當(dāng)具備合同解除的條件時(shí)，因當(dāng)事人一方或雙方的意思表示而使合同關(guān)系提前消滅，合同權(quán)利義務(wù)關(guān)系終止。合同解除分為二種情況：協(xié)議解除和法定解除。協(xié)議解除又包括兩種情況：一種情況是當(dāng)事人雙方在合同中約定解除合同的條件，在解除合同條件成就時(shí)，解除權(quán)人解除合同；另一種情況是合同在履行過程中，經(jīng)雙方當(dāng)事人協(xié)商一致而解除合同。法定解除是合同成立以后，沒有履行或沒有履行完畢以前，當(dāng)事人一方行使法定解除權(quán)而使合同效力消滅。為了維護(hù)當(dāng)事人雙方的合法權(quán)益，法律對(duì)法定解除規(guī)定了十分嚴(yán)格的條件和程序，當(dāng)事人在行使法定解除權(quán)時(shí)，必須遵守法定的條件和程序，不得濫用解除權(quán)。本案所涉及的是一起合同法定解除的案件，《中華人民共和國(guó)合同法》第九十四條對(duì)法定解除條件作出了明確的規(guī)定，根據(jù)該規(guī)定，具有下列情形之一的，當(dāng)事人可解除合同：（1）因不可抗力致使不能實(shí)現(xiàn)合同之目的；（2）在履行期限屆滿之前，當(dāng)事人一方明確表示或者以自己的行為表明不履行主要債務(wù)；（3）當(dāng)事人一方遲延履行主要債務(wù)，經(jīng)催告后在合理期限內(nèi)仍未履行；（4）當(dāng)事人一方遲延履行債務(wù)或者有其他違約行為致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的。因此只有在發(fā)生不可抗力或者一方當(dāng)事人嚴(yán)重違約、根本違約，導(dǎo)致不能實(shí)現(xiàn)合同目的的情況下，當(dāng)事人才享有合同解除權(quán)，并通過行使該解除權(quán)，才能解除合同。如果一方當(dāng)事人只是一般違約，另一方當(dāng)事人并不享有合同解除權(quán)，而應(yīng)按違約責(zé)任來處理。

      2．關(guān)于本案買賣合同是否應(yīng)當(dāng)解除的問題

      本案買賣合同法定解除條件是否成就，主要法律依據(jù)是《中華人民共和國(guó)合同法》第九十四條第四項(xiàng)的規(guī)定，根據(jù)該規(guī)定，當(dāng)事人一方遲延履行債務(wù)或有其他違約行為致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的的，另一方當(dāng)事人有權(quán)解除合同。“不能實(shí)現(xiàn)合同目的”是本條文的關(guān)鍵。合同目的是指合同雙方當(dāng)事人訂立合同時(shí)所追求的經(jīng)濟(jì)目的，而經(jīng)濟(jì)目的就是當(dāng)事人所獲得的使用價(jià)值。因此，“違約行為致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的”，指的是根本不能實(shí)現(xiàn)獲得使用價(jià)值的目的。（1）當(dāng)事人一方遲延履行債務(wù)，這種情況應(yīng)考慮時(shí)間對(duì)合同的重要性，如因時(shí)間因素對(duì)當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù)至關(guān)重要，違反了合同約定的履行期限，將導(dǎo)致合同目的不能實(shí)現(xiàn)，那么另一方當(dāng)事人有權(quán)解除合同。例如，季節(jié)性很強(qiáng)的貨物，如果債務(wù)人遲延交貨，將影響商業(yè)銷售，債權(quán)人的利益將受到極大損失，無法實(shí)現(xiàn)訂立合同目的，債權(quán)人就有權(quán)解除合同。（2）其他違約行為致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的的。例如債務(wù)人交付的貨物不符合合同約定的質(zhì)量要求，采取修理等方式仍不能實(shí)現(xiàn)債權(quán)人訂約目的，債權(quán)人也有權(quán)解除合同。依此規(guī)定，當(dāng)事人一方有違約行為并不必然導(dǎo)致另一方享有解除權(quán)，只有在一方實(shí)際違約致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的，即違約屬于“根本違約”時(shí)，另一方才享有解除權(quán)。本案原被告約定的買賣合同標(biāo)的物為臺(tái)灣生產(chǎn)的MD—45無刀庫(kù)數(shù)控銑床，作為出賣人被告在向原告交付標(biāo)的物同時(shí)應(yīng)負(fù)有交付與標(biāo)的物有關(guān)的進(jìn)口許可證、海關(guān)進(jìn)口貨物報(bào)關(guān)單、產(chǎn)品合格證、產(chǎn)品進(jìn)出口檢疫書、產(chǎn)品進(jìn)出口證明等進(jìn)口資料的義務(wù)，但被告在交貨時(shí)卻未能向原告提供上述單證與資料，庭審中被告提供的一系列關(guān)于“MV—45型號(hào)數(shù)控銑床”的進(jìn)口資料是復(fù)印件，不具有真實(shí)性，且與本案的買賣標(biāo)的物MD—45無刀庫(kù)數(shù)控銑床不具有關(guān)聯(lián)性，不具有證明力，不能證明被告向原告交付的機(jī)床確實(shí)產(chǎn)自臺(tái)灣，法院不予采信。因此本案被告未能舉證證明其交付原告的數(shù)控銑床產(chǎn)自臺(tái)灣，應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。因此，被告交付的MD—45無刀庫(kù)數(shù)控銑床應(yīng)認(rèn)定為非臺(tái)灣生產(chǎn)的產(chǎn)品，被告交付原告非臺(tái)灣生產(chǎn)的銑床的行為已構(gòu)成違約，使原告不能實(shí)現(xiàn)購(gòu)買臺(tái)灣生產(chǎn)數(shù)控銑床的目的，原告有權(quán)依據(jù)上述法律規(guī)定行使合同解除權(quán)。

      3．關(guān)于合同解除后的法律后果

      根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第九十七條“合同解除后，尚未履行的，終止履行；已經(jīng)履行的，根據(jù)履行情況和合同性質(zhì)，當(dāng)事人可要求恢復(fù)原狀、采取其他補(bǔ)救措施，并有權(quán)要求賠償損失”之規(guī)定，由于合同的解除存在合同尚未履行就解除合同和合同在部分履行后解除合同兩種情況，所以合同解除后的法律后果也相應(yīng)存在以下兩種情況：（1）終止履行。合同解除的法律效力是使合同關(guān)系消滅，使基于合同而發(fā)生的債權(quán)債務(wù)關(guān)系終止。因此，合同解除后，尚未履行的部分當(dāng)然要終止履行。（2）恢復(fù)原狀或者采取其他補(bǔ)救措施，并有權(quán)要求賠償損失。已經(jīng)履行的，根據(jù)履行情況和合同性質(zhì)，當(dāng)事人可要求恢復(fù)到訂約前的狀態(tài)。這樣規(guī)定有利于保護(hù)非違約方的合法權(quán)益。如果非違約方已經(jīng)作出了履行，那么其可以取回自己已經(jīng)作出的履行，從而避免損失。同時(shí)當(dāng)事人可要求違約方承擔(dān)違約所造成的損失、因恢復(fù)原狀而支付的必要費(fèi)用。因此，根據(jù)上述規(guī)定，本案買賣合同解除后，合同應(yīng)恢復(fù)原狀，被告應(yīng)將已收到的28萬元貨款返還原告并賠償資金占用的利息損失，同時(shí)原告應(yīng)將收到的一臺(tái)MD—45的無刀庫(kù)數(shù)控銑床退回給被告。由于合同解除后，尚未履行的應(yīng)當(dāng)終止履行，原告不需再履行支付被告余下貨款78 000元的義務(wù)，被告反訴要求原告支付余下貨款78 000元的訴訟請(qǐng)求不予支持。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百一十五條的規(guī)定，當(dāng)事人可以依照《擔(dān)保法》約定向?qū)Ψ浇o付定金作為債權(quán)的擔(dān)保，收受定金的一方不履行約定的債務(wù)的，應(yīng)當(dāng)雙倍返還定金。由于被告在收取了原告定金2萬元后未能履行交付臺(tái)灣生產(chǎn)的數(shù)控銑床的義務(wù)，被告應(yīng)雙倍返還原告定金4萬元。原告要求被告賠償其他經(jīng)濟(jì)損失77 040元，證據(jù)不足，本院不予采信。

      綜上所述，本案被告違反合同約定，提供給原告非臺(tái)灣生產(chǎn)的數(shù)控銑床，致使原告不能實(shí)現(xiàn)購(gòu)買臺(tái)灣生產(chǎn)的數(shù)控銑床的目的，被告的行為已構(gòu)成違約，符合合同法定解除的條件。因此，一、二審的判決是正確的。

      （一審合議庭成員：蘇國(guó)平　李建河　李翔崢

      二審合議庭成員：郭建閩　鄭澤陽(yáng)　莊麗娜

      編寫人：福建省泉州市鯉城區(qū)人民法院　李翔崢

      責(zé)任編輯：黃　斌）

      來源：北大法寶