“拼音字”謎規(guī)范初探(附:《謎材索引》等)
一、關(guān)于離合音字謎的名稱
所謂的離合音字謎,顧名思義是采用離合字謎的原理,利用能夠完全替代漢語拼音中的聲母、韻母的同音字進(jìn)行拼合,以其拼合過程組成謎底即另一個(gè)漢字。
“離合音字”這個(gè)名稱雖然已經(jīng)是約定俗成,但并不嚴(yán)密,也不準(zhǔn)確,在網(wǎng)上也存在爭(zhēng)議。既然原創(chuàng)人命名時(shí)是根據(jù)“離合字”而來,就應(yīng)該有離也有合,因?yàn)椤半x合字”分為“離字”(如“何人可”)和“合字”(如“心不懷”),而所謂“離合音字”實(shí)際上是有“反切”的淵源(關(guān)于反切本文不再贅述),但遠(yuǎn)比反切更精確也更先進(jìn),它是依托了《現(xiàn)代漢語拼音方案》,屬于完整純粹的“聲母+韻母=字”的拼合過程,“合”很明顯,卻沒有任何的“離”,因此稱為“離合音字”并不準(zhǔn)確,而要稱之為“反切字”或“切音字”之類似乎也屬不妥。
因此,似宜稱為“拼音合字”或“拼音字”,“拼音字”一名可能更言簡(jiǎn)意賅、一目了然,因此下文均采用“拼音字”作為該謎種的命名。
最近有另一種字謎的創(chuàng)作手法出現(xiàn),如“哭聲撕裂暮鼓聲(字)枯”,這種形式更接近“離合音字”的含義(未來其發(fā)展成熟時(shí),才是真正意義上的“離合音字”)。
二、拼音字謎存在的意義
《廈門謎壇》第40期(2005年)所登的馬先先生文章《“同音四聲字”開發(fā)芻議》中指出:“一個(gè)新謎種,其生命力如何?生存率如何?取決于四大程度:1、規(guī)范程度……2、認(rèn)知程度,……3、開發(fā)程度,……4、淘汰程度,……?!?(請(qǐng)?jiān)斠娫撐模┕P者以為拼音字謎也同樣符合這四大要素,值得推廣。
同樣的,拼音字謎的猜制必須符合漢語拼音的規(guī)范,對(duì)于中國這樣一個(gè)語系眾多、方言繁雜的國家而言,至少在不斷成長(zhǎng)燈謎人群中具有正音的作用,對(duì)推廣普通話也會(huì)有所助益,因?yàn)橄胍轮谱骱秒x合音字謎,學(xué)好拼音說好普通話是最起碼的。
拼音字謎作為字謎衍生出來的一個(gè)新謎種,看似簡(jiǎn)單,卻蘊(yùn)藏著漢語拼音的諸多變化,相信會(huì)有很強(qiáng)的生命力。比如代聲母y、w和韻母i、u(包括和i、u相關(guān)的韻母)可以使用同一部分漢字,在謎底可以形成不同的變化。
拼音字謎只宜按照拼音的拼讀順序,不能顛倒,這既是“拼音”的規(guī)范要求,也可使得猜射的難度減低。特殊情況下似也可使用卷簾、調(diào)尾、調(diào)首、上樓及下樓等位序變化類謎格,以求有更多變化,但礙于拼讀順序的習(xí)慣,格雖可用卻不宜多用。
三、拼音字謎創(chuàng)作應(yīng)遵循的基本原則、注意事項(xiàng)及相關(guān)謎例分析
(一)拼音字謎的創(chuàng)作必須遵循漢語拼音的基本原則:
1、拼法與模式
謎底必須符合漢語拼音的標(biāo)準(zhǔn)拼法,即“聲母+韻母(復(fù)韻母)=漢字”,基本的形式是“A+B=C”(如:哥晚管),這種模式適用于雙拼音節(jié);另一基本的形式是“A+B1+B2=C”,這種模式適用于三拼音節(jié)(如:哥屋俺管)。
聲母必須讀第一聲即陰平,所以謎底的首字一定是陰平。
沒有陰平聲調(diào)的字代替聲母的,此聲母開頭的字如d、t
、n等和零聲母(含整體認(rèn)讀)一類的字均不能創(chuàng)作為拼音字謎,。
聲母為翹舌音的,所拼出的字也應(yīng)是翹舌音,不能為平舌音字。(這點(diǎn)尤其南方的謎人應(yīng)多注意)。
由于聲母必須是陰平讀音,某些聲母如d、t、n等沒有相應(yīng)的漢字,因此和這些聲母相關(guān)的漢字不能成謎。但這些只占常用漢字的一小部分,對(duì)拼音字謎創(chuàng)作并不產(chǎn)生影響。
3、韻母的拆分限制
關(guān)于韻母B拆分為B1+B2實(shí)際上是有爭(zhēng)議的,但根據(jù)目前大多數(shù)小學(xué)的拼音教學(xué)方法,是把拼音分為雙拼音節(jié)和三拼音節(jié)。雙拼音節(jié)中的韻母包括單韻母、復(fù)韻母(iɑ、uɑ除外)以及前鼻韻母和后鼻韻母,共20個(gè)屬于不可拆分一類;而三拼音節(jié)中的韻母是可以拆分的,共有9個(gè)(相關(guān)資料詳見后附韻母音節(jié)表)。
當(dāng)然,拆分以后謎底由三字變?yōu)樗淖?,可以有更多的組合,不過筆者傾向于不拆分或少拆分。
4、聲調(diào)及其相對(duì)應(yīng)的字節(jié)
尾字讀音要和標(biāo)注聲調(diào)的字相和諧,如上述的“應(yīng)與病”、“俺與管”“晚與管”等??刹鸱值娜x音節(jié)韻母標(biāo)注聲調(diào)的字應(yīng)為上述的B2而非B1(B2即語音學(xué)該面的“腹韻”)。某些韻母并不是都有四個(gè)音調(diào)的漢字(詳見后附《謎材索引》),某些韻母(含個(gè)別聲調(diào))如ei、onɡ也沒有相應(yīng)的漢字,因而不可為制謎而生搬硬套,以免弄巧成拙。
拼音字謎中特殊的是多音多意字不可以互相替代產(chǎn)生別解(見謎例評(píng)析第六則),還有就是盡可能使用常見字,避免用或不用生僻漢字,以便猜射。
(二)謎例評(píng)析:(謎例均摘自網(wǎng)絡(luò),作者不祥)
(1)扶貧賑災(zāi)義舉,當(dāng)以備受景仰(離合音字二)施恩深、得愛戴
評(píng)析:僅從讀音就可以判斷出問題。前三字無問題,后兩字也沒錯(cuò),關(guān)鍵在“得”字,得聲調(diào)為陽平,并不符合拼音聲母的讀法,因而不能成謎。本文前面提到“沒有陰平聲調(diào)的字代替聲母的,此聲母開頭的字不能做離合音字謎,如d等?!贝酥i為2005年第九屆“華清杯”謎題,賽后板磚橫飛,卻似乎沒有看到拍上此題的,有可能是有所忽略,也有可能是“以訛傳訛”使然了。
(2)余生只喜唱新曲
(離合音字二)自愛在/歌無古
評(píng)析:聲母z讀
zī(音“姿”),而“自”顯然是去聲,不能作為聲母替代字;“無”為陽平,而“古”為上聲,兩字不協(xié)調(diào),因此不能成謎。
(3)洋大夫?yàn)楹稳绱俗咔危x合音字)西醫(yī)安香
評(píng)析:此謎的問題顯而易見,xiān讀出來的是“先”而非“香”(xiānɡ)。作者當(dāng)時(shí)是為了活躍謎會(huì)氣氛做了此謎,后來有謎友撰文糾正,認(rèn)為把謎底改為“西醫(yī)安鮮”即可。作者又認(rèn)為這還是又違反了正常的拼讀規(guī)律,因?yàn)椤磅r”要離合的話也是“西煙鮮”,而不是“西醫(yī)安鮮”。其實(shí)作者忘記了自己作的正是“醫(yī)安”而非“煙”。拼音中復(fù)韻母其實(shí)也可以分開讀的,如本謎中的iɑn既可以讀“煙”也可以讀“醫(yī)安”。
(4)牛皋狂笑擒番龍(離合音字)制兀術(shù)
評(píng)析:謎底首字“制”讀音zhì為去聲,此錯(cuò)誤其一;尾字術(shù)本讀“shù”(去聲),但按“兀術(shù)”連讀則讀“wùzhǔ”(音務(wù)竹),為上聲,這樣韻母字聲調(diào)與尾字聲調(diào)就不符了,此錯(cuò)誤其二。本來面底扣合很準(zhǔn)確,用典也很恰當(dāng),只是因?yàn)闆]有注意拼音規(guī)范而不成謎,可惜了!
(5)了解弘忍其人(離合音字)知五祖
評(píng)析:謎底首字“知”讀zhī,而末字“祖”讀zǔ,問題顯而易見。推斷作者應(yīng)該是南方謎人,容易發(fā)生翹舌音與平舌音混淆的錯(cuò)誤。
(6)律絕一類罕見平仄不諧者(拼音字)詩拗少
評(píng)析:初看本謎并沒有問題,但細(xì)查之后發(fā)現(xiàn),“拗”和“少”各有兩種讀音,詩詞中拗體的“拗”應(yīng)讀去聲而非上聲,此錯(cuò)誤之一;既然“拗”讀去聲,“少”字也應(yīng)該讀去聲,但讀去聲的“少”字并沒有稀少的意思,因而底面意思并不符合,此錯(cuò)誤二。
四、關(guān)于《漢語拼音方案》中的聲母、韻母表
|
|