填詞漫話(二) 例解: 【一字句】 一字句的詞牌不多,有平聲仄聲兩式。平聲的如“天。休使圓蟾照客眠。人何在?桂影自嬋娟”(蔡伸《十六字令》)中的天就是一字句。仄聲的如陸游《釵頭鳳》上下闋結句的“錯!錯!錯”和“莫!莫!莫”各三個獨詞句也是一字句。這兩種情況的一字句一般總是入韻的。 【二字句】 二字句詞中也不多見,可它多是入韻的。常見的有“平仄”“平平”兩式。前者如“知否?知否?應是綠肥紅瘦”(李清照《如夢令》)等。后者如“千古興亡多少事,悠悠,不盡長江滾滾流”(辛棄疾《南鄉(xiāng)子》)等。 【三字句】 三字句往往截取律句后三字用“上二下一”或“上一下二”的格式組合而成。上二下一式如“桃花 落,閑池 閣”(陸游《釵頭鳳》)。上一下二式如“山 遠近,路 橫斜”(辛棄疾《鷓鴣天》)等。 【四字句】 四字句式詞中使用較多,一樣分為律句非律句兩類。律句有“仄仄平平”“平平仄仄”二式,首字均可平仄不拘。如“亂石穿空,驚濤拍岸”(蘇軾《念奴嬌》)。非律句主要有“平平平仄”“仄平平仄”“仄仄平仄”“平仄平仄”四式,其共同點是第三字必平,第四字必仄,這是規(guī)則,不可移易。平平平仄式如“寒蟬凄切”“蘭舟催發(fā)”(柳永《雨零鈴》);仄平平仄式如前調(diào)“對長亭晚”“曉風殘月”;仄仄平仄式如前調(diào)“驟雨初歇”;平仄平仄式如“悲恨相續(xù)”(王安石《桂枝香》)等等。 【五字句】 五字句多為律句,同近體詩。非律句通常見到的有“平仄仄平仄”和“仄平平平仄”:前者如“煙柳斷腸處”(辛棄疾《摸魚兒》);后者如“望秦關何處 ”(陸游《謝池春》)等。 【六字句】 六字句仍可分為律句非律句兩式。律句式為“仄仄平平仄仄”、“平平仄仄平平”二式,前式第一字、后式第一三字可平可仄。如“百囀無人能解,因風飛過薔薇”(黃庭堅《清平樂》)。六字非律句與四字非律句組合情況基本相同,即句子的最后兩字為“平仄”。如“千古風流人物”(平仄)“檣擼灰飛煙滅”(平仄)(蘇軾《念奴嬌》)。這方面的實例舉不勝舉,只要多讀些詞牌多進行創(chuàng)作是會逐步了然的。 【七字句】 七字句以律句為常,格律同近體詩。如《浣溪沙》六句七言句子通常就是七言律句。七言非律句的格式較多,尤其是一些特殊句式難以概括分類,只有參照詞牌的約定做個案處理。 用韻與換韻 填詞時用韻共三種,一種是用平韻,一種是用仄韻(含入聲),再一種就是換韻。詞的押韻要求與格律詩的押韻要求有許多不同地方。詞押韻形式較多,詞押韻可平可仄,可句句押也可幾句一押,可以一韻到底,也可以中途換韻。 總體來講有以下幾點: A.可平可仄。 押平聲的如《憶江南》《一剪梅》《江城子》等。 押仄聲的《如夢令》《漁家傲》《卜算子》等。 B.可疏可密。密的可句句押韻,如《憶王孫》《長相思》《一剪梅》等。小令一般押韻較密,風格鮮明。疏的可幾句一押,如《念奴嬌》《青玉案》《聲聲慢》等。用韻疏的一般為中長調(diào),風格沉郁。 C.可以一韻到底,也可中途換韻。一韻到底的如《一剪梅》《蝶戀花》《青玉案》等。在詞中,一韻到底的占大多數(shù)。 在詞中換韻形式主要有: a.闋內(nèi)換韻:如《釵頭鳳》在闋內(nèi)一種仄韻換成另一仄韻,兩闋換法一致,整首詩共用兩個韻。 b.闋間換韻:如《清平聲》仄換平,一闋一韻,整首詩兩個韻,上闋為仄,下闕為平。 c.闋內(nèi)闋間都換韻:既闋內(nèi)換韻,兩闋各換各的,全首詩共四個韻。如《菩薩蠻》上闋仄換平,下闋另外的仄韻換成另外的平韻?!队菝廊恕芬彩沁@種形式。 d.平仄交錯:在闋內(nèi)平,仄韻交錯使用,如《相見歡》《調(diào)笑令》《定風波》等。 e.平仄通押:如《西江月》《渡江云》等。 D.詞有疊韻:在詞中,有的地方有使用疊韻、疊句或部分疊句的要求,如《調(diào)笑令》《如夢令》《釵頭鳳》《章臺柳》等。還有的如《采桑子》《一剪梅》中的四言句可疊,可不疊。 E.有入聲韻:有的詞常單押入聲韻,如《憶秦娥》《滿江紅》《念奴嬌》《雨霖鈴》 換韻又稱換部,也叫“平仄轉換格”。在填這類詞牌時,一般先用仄韻,再用平韻。而且平聲韻必須與仄聲韻不同部才行。有的初學者在填這類詞牌時往往忽略這點。如這類詞牌有《清平樂》《調(diào)笑令》《菩薩蠻》《虞美人》等。 換韻后又回到原來韻部上,也叫“平仄錯葉格”。這種換韻方式為先用平聲韻,然后換到所用平聲部以外的仄韻部上,最后又回到原來的平聲韻上。這類詞寫起來難度稍大,但寫得好了,能收到獨特的效果。這類詞牌有《訴衷情》《定風波》《相見歡》等。 詞的寫作技巧 填詞與寫詩一樣,也和其它文學作品創(chuàng)作一個道理。都要意在筆先,情在筆先。那種“無病呻吟,故弄玄虛,生拼硬湊”出來的作品,給人看了,味同嚼蠟。不同的詞譜有不同的藝術風格及表現(xiàn)力,那么,有了意境與靈感時,填詞首先要選擇哪類詞譜呢?要選擇符合自己表達內(nèi)容的詞譜。這樣能使填出的詞得以完美表達,否則將很生硬,讓人看了不舒服。因此,填詞時在選擇詞譜上就顯得尤為重要了,具體方法有兩種: <一>.根據(jù)詞體藝術風格及表現(xiàn)力選擇 過去選擇詞譜也叫“擇腔”,也就是用什么曲調(diào)表達什么樣的情調(diào)及情感。《二泉映月》表達是憂愁、悲切;《喜洋洋》表達的是歡快、喜悅。詞的曲調(diào)失傳后,音樂沒了,但對詞體的影響仍存在。如《滿江紅》適合于描寫壯志,情感非常悲壯;《長相思》《憶江南》適于懷舊;《踏莎行》適于描寫雅情。反之,就起不到應有的效果。 另外,有些詞牌的藝術特色也可從詞的名稱上有所了解,有許多詞牌本身就反應了一些詞的特色。如《蝶戀花》《點絳唇》《鵲橋仙》適于描寫感情,《南鄉(xiāng)子》《破陣子》《漁家傲》適于描寫事業(yè),假如用《破陣子》描寫婚姻,《長相思》描寫戰(zhàn)爭顯然是不合適的。 <二>.根據(jù)靈感節(jié)奏與結構選擇 這是一種切實而實用的方法,易于操作。假如你的靈感是“莫等閑,白了少年頭,空悲切”這種結句結構,那么其節(jié)奏既為“3,5,3”式。在詞譜查可填《滿江紅》,正好它的結句結構為“3,5,3”式。假如靈感為“流水落花春去也,天上人間”這種結句結構為“7,4”式,查詞譜正好為《浪淘沙》,那么就可以依此譜填詞。 填詞指要 例一 侯館梅殘,溪橋柳細,草薰風暖搖征轡。 離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。 寸寸柔腸,盈盈粉淚,樓高莫近危欄倚。 平蕪盡處是春山,行人更在春山外。 ?。瓪W陽修 例二 霧失樓臺,月迷津渡,桃源望斷無尋處。 可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽暮。 驛寄梅花,魚傳尺素,砌成此恨無重數(shù)。 郴江幸自繞郴山,為誰流下瀟湘去。 ?。?觀(郴州旅舍) 例三 楊柳回塘,鴛鴦別浦,綠萍漲斷蓮舟路。 斷無峰蝶慕幽香,紅衣脫盡芳心苦。 返照迎潮,行云帶雨,依依似與騷人語。 當年不肯嫁春風,無端卻被秋風誤。 ?。R 鑄 例四 燕燕輕盈,鶯鶯嬌(左車右西大),分明又向華胥見。 "夜長爭得薄情知?春初早被相思染。" 別后書辭,別時針線,離魂暗逐郎行遠。 淮南皓月冷千山,冥冥歸去無人管。 ?。?夔(自沔東來,丁未元日至金陵,江上感夢而作) 填寫宋詞 中國古代的“詞”,通稱為宋詞。宋詞有不少詞牌,所謂“詞牌”就即是詞的曲調(diào)之名稱。詞人在選定詞牌后,就得嚴格依照詞牌規(guī)定的字數(shù)、平仄、押韻等格律,來選字用韻,把字填進詞調(diào)中。古人填寫元曲的方法,亦與填寫宋詞很相似,都是揀選曲令,然后依曲調(diào)填字。 宋詞的平仄、用韻,為《廣韻》系統(tǒng),實際上則可依照《詞林正韻》。元曲的用韻則變化很大,可依照《中原音韻》。 在一般人的習慣中,創(chuàng)作古代詞體的作家,稱為詞人。 現(xiàn)代人作品一覽 作者:暮紫如煙 臨江仙·夏日雷雨 仲夏亦為乘興者,何堪坐困囚城。怒吹海氣動潮聲。 莽云猶疊壘,深紫破蒼冥。 樓上眺望皆水國,長街亂傘如萍。 雨魂風魄共飄零。夜如天上水,浮出一城燈。 木蘭花·七夕 上蒼應是風流子,賜我此生如白紙。 研來清墨代紅塵,廿載所書唯一字。 我傾泠夜深杯里,星子一杯回夢水。 幽寒盈手散流光,情海長風吹未已。 浣溪沙·雨后夜歸 十面人潮各自歸??战贮c綴墨青瓷。 單車緩過散金漪。 時有微涼隨念想,漸聽風語到幽微。 沐風燈火待人偎。 又一個 落落鱗波隔晚寒。羽光涉水入沉船。 珊瑚王國沐橙瀾。 垂幕方收余淺赤,魚群旋舞似花燃。 海螺簇擁一桅桿。 填寫歌詞 六、七十年代,有些流行曲的歌詞是先填好,然后才賦予旋律,廣義來說,也算是填詞的一種。 現(xiàn)代的填寫歌詞,亦是在選定好歌曲后,依照歌曲來選字用韻,把字填進歌曲中。不同的是,今人創(chuàng)作大量樂曲,每首樂曲有自己的旋律,形成了與其他樂曲不同的格式。這情況并不像中國宋人般,只有數(shù)百首流行的詞牌,然后就給不同的詞人共用?,F(xiàn)代人即使也常有一曲多詞的情況,但可供填詞的樂曲,數(shù)量比以往大得多。 此外,現(xiàn)代的填詞,亦會因應語言不用,而有不同要求。最明顯的例子是“協(xié)音”(粵語稱作“啱音”)問題。像英語、法語等語文,填詞時并無聲調(diào)限制;中國的普通話、日語等,雖然該語言本身有以聲調(diào)區(qū)分詞語的情況,但由于聲調(diào)不多,填詞時只需略為注意是否順口和會否產(chǎn)生誤會,而毋需完全協(xié)音。 但像粵語這樣的多聲調(diào)語言,共有九個聲調(diào),日常說話時,它的聲調(diào)之抑揚性、頓錯性足以構成誤會,而本身聲調(diào)的數(shù)量和變化,亦足以趨近音樂之高低,因此填詞時便要完全協(xié)音,即把字詞的實際發(fā)音,與歌曲旋律的高低音相配,儼如創(chuàng)作宋詞時,須依照聲調(diào)來填寫。只不過是古人使用當時的發(fā)音,今人使用現(xiàn)在的發(fā)音。 另一個例子是“押韻”。許多語言的歌詞創(chuàng)作,都要求押韻。但如日語,由于本身的發(fā)音中,每個字的結尾必然是“a、i、u、e、o”五個元音或“n”鼻音,即是大多是響亮的結尾,因此無須押韻。 在一般人的習慣中,創(chuàng)作現(xiàn)代歌詞的作家,稱為填詞人。現(xiàn)代人填詞,亦可按不同的工作崗位,職業(yè)或業(yè)余,及從事什么歌詞的創(chuàng)作來分類。 職業(yè)填詞人 指填寫商業(yè)作品的填詞人。如黃沾、李宗盛、羅大佑、方文山、林夕、黃偉文、姚謙、姚若龍、嚴云農(nóng)等。 自主填詞人 指填寫非商業(yè)作品的填詞人。當中又可根據(jù)不同的創(chuàng)作文化界別、文化習慣來分類:[編輯] 改編歌詞填詞人 改編歌詞填詞人 簡稱“改編詞人”,指一般以當?shù)厣虡I(yè)流行曲進行舊曲新詞創(chuàng)作的自主填詞人。常見的內(nèi)容主要為愛情、搞笑、諷刺、惡搞等。例如出產(chǎn)時事諷刺歌詞的“音公館”的林子揚和一毫子。 同人詞填詞人 簡稱“同人詞人”,指一般與動漫文化、同人文化界別相關的自主填詞人。最常見的同人詞作品,是以該套動畫的外語原曲,填進與原動畫相關的本地語言歌詞,例如在《曉之車》條目中所列出的同人創(chuàng)作。有時也會借用別的歌曲來填寫與動漫文化相關的歌詞。 原創(chuàng)音樂填詞人 簡稱“原創(chuàng)詞人”,指一般填寫自己或別人所創(chuàng)作的新樂曲的自主填詞人。當中又有不少是一些自組的樂隊或組合之成員。例如創(chuàng)作《他約我去迪士尼》的Royals里的填詞人許愿庭、海藍。 填詞”與“作詞” 過去曾有語文老師強調(diào),宋詞或歌詞的創(chuàng)作,應稱為“填詞”而非“作詞”,因為他們的創(chuàng)作,是依曲“填”字的。但現(xiàn)在的學者都指出,依曲填寫也是一種創(chuàng)作,因此稱為“作詞”是沒有問題的。 此外,詞作中也有些是先寫詞后譜曲的作品。如《滿江紅》,據(jù)說是岳飛先詞后曲之作。而許冠杰的《鐵塔凌云》,亦是先由許冠文寫下歌詞,再后來譜上曲的??梢娺M行詞的創(chuàng)作,未必一定是“填”詞。詞評人黃志華在其著作《粵語歌詞創(chuàng)作談》中,亦花了一章來探討先詞后曲。 然而,在一般場合中,“填詞”和“作詞”被視為同義詞,不論是依曲填字,還是先詞后曲,都統(tǒng)稱為“填詞”或“作詞”。 |
|