楹聯(lián)為傳統(tǒng)文化的一項(xiàng)重要形式。滄浪地區(qū)文化底蘊(yùn)深厚，第宅庭院、園林名勝、巷門(mén)橋梁、寺廟殿宇、商肆門(mén)廳，楹聯(lián)處處可見(jiàn)。加之境內(nèi)文人學(xué)者常以聯(lián)語(yǔ)互贈(zèng)、自勉，使楹聯(lián)之花更加精彩紛呈。本章以園林、名勝、古建筑、橋梁、題贈(zèng)及其他等六節(jié)，共遴選古今楹聯(lián)202副。

第一節(jié)　園林楹聯(lián)選

一、滄浪亭

　　滄浪亭石刻柱聯(lián)　　梁章鉅

清風(fēng)明月本無(wú)價(jià)；
近水遠(yuǎn)山皆有情。

• 　　注：集句聯(lián)。上聯(lián)取自歐陽(yáng)修詩(shī)《滄浪亭》，下聯(lián)出于蘇舜欽詩(shī)《過(guò)蘇州》。

　　面水軒聯(lián)之一　　洪　鈞

徙倚水云鄉(xiāng)，拜長(zhǎng)史新祠，猶為羈臣留勝跡；
品評(píng)風(fēng)月價(jià)，吟廬陵舊什，恍聞孺子發(fā)清歌。

• 　　原款署：“甲申(1884)四月吳縣洪鈞”。今款署：“丙寅(1986)五月中浣，云在軒窗下，京華鄧云鄉(xiāng)補(bǔ)書(shū)”。
  　　注：水云鄉(xiāng)，隱士居游之地。北宋詩(shī)人蘇舜欽遭貶至此?！￠L(zhǎng)史，蘇舜欽晚年曾受湖州長(zhǎng)史之職?！]陵舊什，蘇舜欽筑滄浪亭后，廬陵歐陽(yáng)修作《滄浪亭》長(zhǎng)詩(shī)?！『殁x(1839～1893)，字陶士，號(hào)文卿，吳縣(今蘇州)人。清末外交家、史學(xué)家。

　　面水軒聯(lián)之二　　蔡麟昭

仁心為質(zhì)；
大德曰生。

• 　　款署：“德清蔡麟昭句，吳俊卿篆”。有吳俊卿(昌碩)長(zhǎng)跋：“道光戊子(1828)夏，潘功甫舍人大會(huì)吳中諸先生于滄浪亭為放生之舉。長(zhǎng)樂(lè)梁芷鄰中丞既為之記，適德清蔡麟昭少司成過(guò)此，又書(shū)此二語(yǔ)以張之。越二十年戊申(1848)，舍人摹刻斯聯(lián)懸之兩楹，復(fù)走書(shū)東甌郡齋，索中丞記其始末。兵燹后重加髹飾，頗有魚(yú)豕之訛。今平湖朱竹石方伯屬俊卿篆而鐫之。舍人奉佛戒殺，三吳稱(chēng)善人；方伯風(fēng)雅樂(lè)善，與舍人后先相印。推是心也，以萬(wàn)物為一體，豈特鱗介之族蒙福而已。光緒丁未(1907)涂月客蘇州”。
  　　注：蔡麟昭，字生甫，清浙江德清人。

　　陸舟水屋聯(lián)　　張之萬(wàn)

短艇得魚(yú)撐月去；
小軒臨水為花開(kāi)。

• 　　款署：“子青張之萬(wàn)”，“曼翁書(shū)”。
  　　注：張之萬(wàn)，字子青。直隸(今河北)南皮人。清道光進(jìn)士，曾任江蘇巡撫。官至東閣大學(xué)士，卒贈(zèng)太保，謚文達(dá)。

　　明道堂聯(lián)之一　　徐士林

三秋剛報(bào)賽，休辜良辰美景，請(qǐng)先生閑坐談?wù)?，?wèn)地方上士習(xí)民風(fēng)，何因何革？
五簋可留賓，那用張燈結(jié)彩，教百姓都來(lái)看看，想平日間競(jìng)奢斗靡，孰是孰非？

• 　　款署：“乾隆四年(1739)巡撫徐士林撰句。庚辰(2000)冬月書(shū)于近水山莊，亞明”。
  　　注：徐士林，字式德，號(hào)兩峰，山東文登人。清康熙進(jìn)士，累官江蘇巡撫。

　　明道堂聯(lián)之二　　郭柏蔭

漁笛好同聽(tīng)，羨諸君判牘余閑，清興南樓追庾亮；
塵纓聊一濯，擬明日刺船徑去，遙情滄海契成連。

• 　　款署：“同治十有二年(1873)七月七日侯官郭柏蔭留題”，“甲子(1984)春八二叟吳進(jìn)賢書(shū)”。
  　　注：南樓，此處運(yùn)用晉庾亮南樓賞月之典?！〕蛇B，春秋時(shí)著名琴師。此處運(yùn)用漁父《滄浪之歌》意，以及春秋時(shí)伯牙仙島學(xué)琴之典?！」a，福建侯官(今福州)人。字遠(yuǎn)堂。清道光進(jìn)士。同治間累官湖北巡撫。

　　明道堂聯(lián)之三　　沈玉麒

律呂調(diào)陽(yáng)，四野桑麻歌樂(lè)利；
明良熙績(jī)，中天日月煥文章。

• 　　款署：“光緒二十一年(1895)歲次乙未八月日躔壽星之次，浙西沈玉麒題并書(shū)”。
  　　注：沈玉麒，清浙江人。

　　明道堂聯(lián)之四　　王凱泰

六境畫(huà)圖中，此地尚分今日照；
十年烽火后，名山重仰大云垂。

• 　　款署：“宋牧仲中丞以宦績(jī)繪六境圖，滄浪亭其一也。先世樓村公受知中丞，有題圖六詠，載《梅花書(shū)屋集》中。同治甲戌(1874)之春云游吳門(mén)，適滄浪亭新修之后，復(fù)瞻勝跡，爰志一聯(lián)，以志景慕。寶應(yīng)王凱泰撰句并記，德清俞樾書(shū)”。
  　　注：王凱泰(？～1875)江蘇寶應(yīng)人。初名敦敏，字補(bǔ)帆。清道光進(jìn)士，任翰林院編修。同治間累官至浙江按察使、廣東布政使、福建巡撫。后移居臺(tái)灣。

　　明道堂聯(lián)之五　　薛時(shí)雨

百花潭煙水同情，年來(lái)畫(huà)本重摹，香火因緣，合以少陵配長(zhǎng)史；
萬(wàn)里流風(fēng)波太險(xiǎn)，此處緇塵可濯，林泉自在，從知招隱勝游仙。

• 　　款署：“同治甲戌(1874)小春全椒薛時(shí)雨題，仁和吳恒書(shū)”，“丁卯(1987)三月愛(ài)新覺(jué)羅·曼翁書(shū)，年七十二”。
  　　注：少陵配長(zhǎng)史，少陵為杜甫之號(hào)，長(zhǎng)史指蘇舜欽，二人同字子美。百花潭在成都，為杜甫草堂所在。　萬(wàn)里流風(fēng)波，意指政治風(fēng)浪?！⊙r(shí)雨，字慰農(nóng)，一字澍生，晚號(hào)桑根老人，安徽全椒人。清咸豐進(jìn)士，知嘉興縣，后為杭州知府。罷官后主講崇文書(shū)院。

　　明道堂聯(lián)之六　　佚　名

清斯濯纓，濁斯濯足；
智者樂(lè)水，仁者樂(lè)山。

• 　　注：上聯(lián)出自《楚辭·漁父》之《滄浪之歌》(《孺子歌》)：“滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足”?！∠侣?lián)出自《論語(yǔ)·雍也》：“智者樂(lè)水，仁者樂(lè)山。智者動(dòng)，仁者靜；智者樂(lè)，仁者壽”。

　　明道堂聯(lián)之七　　張樹(shù)聲

泉石憩名賢，伴具區(qū)煙水，林屋云巒，獨(dú)向塵寰留勝跡；
簿書(shū)逢暇日，更解帶亂耘，停車(chē)問(wèn)俗，豈徒觴詠事清游？

• 注：張樹(shù)聲，清安徽合肥人，隨李鴻章率淮軍入蘇州，升任江蘇巡撫。

　　碑記廳石刻門(mén)聯(lián)　　王成瑞

景行維賢，鑒貌辨色；
求古尋論，勒碑刻銘。

• 　　款署：“光緒丁丑(1877)秋八月既望，平湖王成瑞撰書(shū)并刻”。
  　　注：聯(lián)語(yǔ)為集《千字文》句。碑記廳即滄浪亭門(mén)廳，門(mén)額曾署“五百名賢祠”。聯(lián)語(yǔ)指五百名賢像及傳贊石刻。　王成瑞，清浙江平湖人。

　　五百名賢祠聯(lián)之一　　陶　澍

非關(guān)貌取前人，有德有言，千載風(fēng)徽追石室；
但覺(jué)神傳阿堵，亦模亦范，四時(shí)俎豆式金閶。

• 　　注：石室：漢文翁任蜀郡守，辦官學(xué)，育賢才，稱(chēng)文翁學(xué)堂，又稱(chēng)石室講堂。文翁首創(chuàng)郡學(xué)于蜀。　俎豆：俎和豆都是古代祭祀用的器具。　陶澍：清江蘇巡撫，兩江總督。

　　五百名賢祠聯(lián)之二　　薛時(shí)雨

千百年名世同堂，俎豆馨香，因果不從羅漢證；
廿四史先賢合傳，文章事業(yè)，英靈端自讓王開(kāi)。

• 　　款署：“同治十三年(1874)小春上浣，全椒薛時(shí)雨題，仁和吳恒書(shū)”。
  　　注：羅漢：佛教名詞，上座部佛教(小乘)所理想的最高果位?！∽屚酰褐笇⑼跷蛔層杓練v來(lái)到江南的泰伯和仲雍。

　　五百名賢祠聯(lián)之三　　佚　名

百代集冠裳，爍古炳今，總不外綱常名教；
三吳崇俎豆，維風(fēng)勵(lì)俗，豈徒在科第文章！

　　五百名賢祠聯(lián)之四　　吳履剛

仿佛煙波中，花天月地小開(kāi)辟；
俎豆竹梧徑，冥交神契偏周游。

• 　　款署：“光緒戊子(1888)夏恭謁五百名賢祠，集《滄浪小志》中尤西堂、顧書(shū)宣、王方若三先生詩(shī)句為聯(lián)敬懸壁間。云間后學(xué)吳履剛集，豫章后學(xué)程其玨書(shū)”。

　　蘇長(zhǎng)史祠聯(lián)　　吳履剛

　　湖州長(zhǎng)史昔貶謫，守道好學(xué)，發(fā)憤懣于歌詩(shī)，風(fēng)云變化，雨雹交加，一時(shí)豪俊多從之游，磊落軒昂，足知文士有光價(jià)；
　　商丘中丞嗜吟眺，景賢修廢，以精神相依憑，密邇宮墻，掃除蕪穢，三吳流傳追尋其地，前倡后繼，爰飭祠宇肅豆籩。

• 　　款署：“戊子(1888)七月游滄浪亭，覓蘇長(zhǎng)史祠不得，賦詩(shī)一章呈方伯黃公彭年。逾月祠成，爰輯小志中語(yǔ)為聯(lián)。金山后學(xué)吳履剛并識(shí)，婁縣后學(xué)楊葆光敬繕”。
  　　注：蘇長(zhǎng)史祠：又稱(chēng)蘇學(xué)士祠。為紀(jì)念蘇舜欽，清康熙年間宋犖重修滄浪亭時(shí)，建祠于其西南?！∩糖鹬胸杭此螤危幽仙糖鹑?，江蘇巡撫。　吳履剛，字子桑，清江蘇金山(今屬上海)人。

　　滄浪亭舊石刻聯(lián)　　陸隴其

樂(lè)備禮明賢圣業(yè)；
水流山靜智仁心。

• 　　款署：“康熙歲在壬戌(1682)芒種前三日，平湖陸隴其書(shū)于滄浪亭之南軒”。并有同治癸酉(1873)應(yīng)寶時(shí)長(zhǎng)跋(略)。
  　　注：陸隴其，字稼書(shū)，浙江平湖人。清康熙進(jìn)士。歷官嘉定、靈壽知縣，惠政不可勝紀(jì)。后引疾歸。

　　滄浪亭舊石刻聯(lián)　　周文忠

下情易隔，勿信胥差而疑百姓；
君恩難報(bào)，莫重身家而輕閭閻。

• 　　注：莫友芝書(shū)，同治己巳(1869)應(yīng)寶時(shí)題跋(略)。

　　翠玲瓏聯(lián)　　何紹基

風(fēng)篁類(lèi)長(zhǎng)笛；
流水當(dāng)鳴琴。

• 　　注：何紹基(1799～1873)，字子貞，號(hào)東洲、蝯叟。清湖南道州人。道光進(jìn)士。詩(shī)人、書(shū)法家。博涉群書(shū)，多有著述。有《東洲草堂詩(shī)集》、《東洲草堂文鈔》等。

　　觀魚(yú)處聯(lián)　　宋　犖

共知心如水；
安見(jiàn)我非魚(yú)？

• 　　款署：“商丘宋犖”。

　　靜吟亭聯(lián)　　祁雋藻

亭臨流水地斯趣；
室有幽蘭人亦清。

• 　　注：祁雋藻，字叔穎，又字淳甫，后改寶甫，號(hào)春風(fēng)，晚號(hào)觀室，清山西壽陽(yáng)人。嘉慶進(jìn)士。咸豐時(shí)官至體仁閣大學(xué)士。

　　閑吟亭聯(lián)之一　　佚　名

千朵紅蓮三尺水；
一彎明月半亭風(fēng)。

　　閑吟亭聯(lián)之二　　佚　名

會(huì)意不在多，數(shù)幅晴光摩詰畫(huà)；
知心能有幾，百篇野趣少陵詩(shī)。

• 　　注：摩詰畫(huà)：指唐代王維的畫(huà)。王維，字摩詰，其山水畫(huà)有“畫(huà)中有詩(shī)”之美譽(yù)。　少陵詩(shī)：指唐代杜甫的詩(shī)歌。

　　滄浪亭舊聯(lián)　　齊彥槐

四萬(wàn)青錢(qián)，明月清風(fēng)今有價(jià)；
一雙白璧，詩(shī)人名將古無(wú)儔。

• 　　注：四萬(wàn)青錢(qián)：指蘇舜欽以四萬(wàn)銅錢(qián)買(mǎi)園本事。　一雙白壁：指蘇舜欽與韓世忠?！↓R彥槐，清江西婺源人。字夢(mèng)樹(shù)，號(hào)梅麓。嘉慶進(jìn)士，選金匱知縣。罷官后僑寓荊溪(今宜興)。工書(shū)法。

　　仰止亭聯(lián)　　吳昌碩

未知明年在何處；
不可一日無(wú)此君。

• 　　款署：“玉農(nóng)明府奉差吳中，在滄浪亭七易寒暑，左右修竹，空翠洗襟。明歲將之官句容，嗟世態(tài)之炎涼，羨清風(fēng)之灑落，摘句屬篆，竟不忘游釣處也。時(shí)丁未(1907)涂月，昌碩吳俊卿”。

　　御碑亭聯(lián)　　愛(ài)新覺(jué)羅·玄燁

膏雨足時(shí)農(nóng)戶喜；
縣花明處長(zhǎng)官清。

• 　　注：御碑亭，為彰顯康熙帝書(shū)賜江蘇巡撫吳存禮的聯(lián)對(duì)及詩(shī)鐫刻成碑而立的碑亭。愛(ài)新覺(jué)羅·玄燁即清圣祖康熙帝?！】h花：西晉潘岳任河陽(yáng)縣令時(shí)，多植桃柳，以示自己清高廉潔，號(hào)稱(chēng)“花縣”。庾信《枯樹(shù)賦》有句：“若非金谷滿園樹(shù)，即是河陽(yáng)一縣花?！?/li>

　　聞妙香室小書(shū)房門(mén)聯(lián)　　瓦　翁

自剪露痕折盡武昌柳；
仡似明月只寄嶺頭梅。

• 　　注：瓦翁(1910～　)，本名衛(wèi)東晨，祖籍浙江蕭山，生于江蘇蘇州。當(dāng)代書(shū)法家。

　　清香館聯(lián)　　蔣吟秋

月中有客曾分種；
世上無(wú)花敢斗香。

　　鋤月軒聯(lián)　　蘇淵雷

樂(lè)山樂(lè)水得靜趣；
一丘一壑自風(fēng)流。

• 　　注：一丘一壑：表示棲隱山林?！稘h書(shū)·敘傳》：“漁釣于一壑，則萬(wàn)物不奸其志；棲遲于一丘，則天下不移其樂(lè)”?！√K淵雷(1908～　)原名中常，字仲翔，晚號(hào)遁園。浙江平陽(yáng)人。工詩(shī)詞，當(dāng)代書(shū)法家。

　　藕花水榭聯(lián)之一　　佚　名

梅花得雪更清妍；
落花少護(hù)好留香。

　　藕花水榭聯(lián)之二　　沙曼翁

散華夢(mèng)醒論詩(shī)客；
燒葉人吟讀易窗。

• 　　款署“半個(gè)滄浪僧曼翁書(shū)”。
  　　注：沙曼翁(1910～　)原名愛(ài)新覺(jué)羅·曼翁，別號(hào)簡(jiǎn)·曼公，滿族，江蘇鎮(zhèn)江人。當(dāng)代書(shū)畫(huà)家，兼精篆刻。

　　滄浪亭舊石刻聯(lián)　　楊繼盛

愛(ài)惜精神，留此身?yè)?dān)當(dāng)宇宙；
蹉跎歲月，乘時(shí)光報(bào)答君親。

• 　　款署：“八月二十四日臨中郎書(shū)法”。
  　　聯(lián)有二跋。跋一曰：“筆墨余事，豈足見(jiàn)工，落落疏疏亦可風(fēng)。諸體皆備，無(wú)法不有，意到筆隨，筆隨意走。莫見(jiàn)公畫(huà)，乃見(jiàn)公書(shū)，忠肝義膽，十指囗此。誠(chéng)如公者，俎豆千秋。天啟八年桐城后學(xué)左光斗題”。跋二曰：“忠愍書(shū)學(xué)平原，此獨(dú)神骨高渾，取境益上，并得忠毅于跋。推明作法，氣節(jié)文采，照耀后先，尤足寶重。惟跋已斷闕，慮其久益渝敝，謀付石以壽其傳，并就闕地綴數(shù)言，籍申景行之志。同治癸酉(1873)冬月合肥張樹(shù)聲敬題”。
  　　注：楊繼盛(1516～1555)，明容城(今屬河北)人。字仲芳，號(hào)椒山。嘉靖進(jìn)士，歷官南京兵部右侍郎。

　　滄浪亭舊聯(lián)　　佚　名

小子聽(tīng)之，濯足濯纓皆自?。?br>先生醉矣，一邱一壑亦陶然。

• 　　注：上聯(lián)取自于《孟子》：“孔子曰：小子聽(tīng)之，清斯濯纓，濁斯濯足矣，自取之也”?！∠侣?lián)取意于歐陽(yáng)修《醉翁亭記》。

　　滄浪亭門(mén)聯(lián)　　佚　名

門(mén)前對(duì)滄浪之水；
座上挹先生之風(fēng)。

• 　　注：清乾隆四年(1739)，山東徐士林由藩臬升至江蘇巡撫，慈祥愷悌，設(shè)宴于滄浪亭款待縉紳先生，勸諭教民節(jié)儉之時(shí)，門(mén)前即懸此聯(lián)。

　　二程夫子祠聯(lián)　　俞　樾

　　后尼山千五百年，篤生兩先生，辟邪說(shuō)，辨異端，道統(tǒng)天開(kāi)，正所以下啟紫陽(yáng)，上承鄒嶧；
　　環(huán)蘇臺(tái)數(shù)十萬(wàn)戶，過(guò)此一瞻拜，黜浮華，崇實(shí)學(xué)，士風(fēng)日起，應(yīng)不愧言游故里，泰伯遺封。

• 　　注：二程夫子祠：在滄浪亭見(jiàn)山樓，祀程顥、程頤兄弟。“二程”為北宋哲學(xué)家、教育家，理學(xué)奠基者。

二、網(wǎng)師園

　　瑯玕圃聯(lián)　　張　照

不俗即仙骨；
多情乃佛心。

• 　　注：張照(1691～1745)，清江蘇華亭(今上海松江)人。字得天，號(hào)涇南?？滴踹M(jìn)士，雍正間官至刑部尚書(shū)。通法律，精音樂(lè)、繪畫(huà)，尤工書(shū)法。

　　萬(wàn)卷堂聯(lián)之一　　吳進(jìn)賢

南宋溯風(fēng)流，萬(wàn)卷堂前漁歌寫(xiě)韻；
葑溪增旖旎，網(wǎng)師園里游侶如云。

• 　　注：吳進(jìn)賢(1903～1998)字寒秋，原籍安徽歙縣，蘇州現(xiàn)代書(shū)法家，能詩(shī)文，精昆曲。

　　萬(wàn)卷堂聯(lián)之二　　張辛稼

紫髯夜?jié)袂接辏?br>鐵甲春生萬(wàn)壑雷。

• 　　注：本聯(lián)為集元人詠松詩(shī)句而成。　張辛稼(1909～1991)，原名星階，蘇州現(xiàn)代書(shū)畫(huà)家。原蘇州國(guó)畫(huà)院院長(zhǎng)。精昆曲。

　　月到風(fēng)來(lái)亭聯(lián)之一　　何紹基

園林到日酒初熟；
庭戶開(kāi)時(shí)月正圓。

　　月到風(fēng)來(lái)亭聯(lián)之二　　佚　名

晚色將秋至；
長(zhǎng)風(fēng)送月來(lái)。

　　琴室聯(lián)　　沈　復(fù)

山前倚杖看云起；
松下橫琴待鶴歸。

• 　　注：此聯(lián)原為沈復(fù)自題堂聯(lián)?！∩驈?fù)(1763～？)，字三白，清元和縣(今蘇州)人。著有自傳體散文《浮生六記》。

　　濯纓水閣聯(lián)之一　　鄭　燮

曾三顏四；
禹寸陶分。

• 　　款署：“乾隆己巳(1749)春日，板橋?！?br>　　注：曾三，指曾參每日三省吾身。顏四，指顏回的四勿：非禮勿言，非禮勿視，非禮勿聽(tīng)，非禮勿動(dòng)?！∮泶缣辗郑骸稌x書(shū)．陶侃傳》載：“(侃)常語(yǔ)人曰：大禹圣者，乃惜寸陰。至于眾人，當(dāng)惜分陰。豈可逸游荒醉……是自棄也。”　鄭燮(1693～1765)，清江蘇興化人。字克柔，號(hào)板橋。乾隆進(jìn)士，曾官山東范縣、濰縣知縣。工畫(huà)蘭竹，精書(shū)法，詩(shī)近香山、放翁。

　　濯纓水閣聯(lián)之二　　劉　墉

雨后雙禽來(lái)占竹；
秋深一蝶下尋花。

• 　　注：本聯(lián)出自宋文同《北齋雨后》詩(shī)句。全詩(shī)為：“小庭幽圃絕清佳，愛(ài)此常教放吏衙。雨后雙禽來(lái)占竹，秋深一蝶下尋花?！薄④?1719～1804)，清山東諸城人。字崇如，號(hào)石庵。書(shū)法家。乾隆進(jìn)士，由翰林院編修累官體仁閣大學(xué)士，加太子太保。卒謚文清。

　　濯纓水閣聯(lián)之三　　佚　名

于書(shū)無(wú)所不讀；
凡物皆有可觀。

• 　　注：集句聯(lián)。上聯(lián)出自宋蘇轍的《上樞密韓太尉書(shū)》，下聯(lián)出自宋蘇軾的《超然臺(tái)記》。

　　濯纓水閣聯(lián)之四　　佚　名

水面文章風(fēng)寫(xiě)出；
山頭意味月傳來(lái)。

　　濯纓水閣聯(lián)之五　　佚　名

室雅無(wú)須大；
詩(shī)文有神韻。

　　小山叢桂軒聯(lián)　　何紹基

山勢(shì)盤(pán)陀真是畫(huà)；
泉流宛委遂成書(shū)。

• 　　注：盤(pán)陀：回旋曲折。畫(huà)，指軒窗后黃石“云岡”假山為一幅天然圖畫(huà)?！⊥鹞候暄亚邸Ｓ?，山名，《吳越春秋》載：夏禹曾登宛委山，得金簡(jiǎn)玉字之書(shū)。

　　竹外一枝軒聯(lián)之一　　佚　名

護(hù)研小屏山縹緲；
搖風(fēng)團(tuán)扇月嬋娟。

• 　　款署：“辰田熊書(shū)”。
  　　注：護(hù)研小屏：研，通硯。護(hù)研小屏，即硯屏，為置于硯旁的小屏風(fēng)，用以護(hù)硯障塵。　月嬋娟：嬋娟，秀美貌。唐孟郊詩(shī)：“花嬋娟，泛春泉；竹嬋娟，籠曉煙；妓嬋娟，不長(zhǎng)妍；月嬋娟，真可憐”。

　　竹外一枝軒聯(lián)之二　　佚　名

墨沼鵝群白；
書(shū)窗花蕊紅。

　　竹外一枝軒聯(lián)之三　　佚　名

小園新展西南角；
斗酒屢暝云霧窗。

　　看松讀畫(huà)軒聯(lián)之一　　佚　名

滿地綠蔭飛燕子；
一簾晴雪卷梅花。

　　看松讀畫(huà)軒聯(lián)之二　　佚　名

風(fēng)風(fēng)雨雨，暖暖寒寒，處處尋尋覓覓；
鶯鶯燕燕，花花葉葉，卿卿暮暮朝朝。

• 　　款署：“程可達(dá)書(shū)”。
  　　注：疊字聯(lián)，又為回文聯(lián)，順讀反讀皆合聯(lián)律，語(yǔ)意亦通順?！〕炭蛇_(dá)：當(dāng)代蘇州書(shū)法家，通正草隸篆四體，為蘇州園林管理局工作人員。

　　看松讀畫(huà)軒內(nèi)書(shū)房聯(lián)　　陳鴻壽

天心資岳牧；
世業(yè)重韋平。

• 　　注：天心：指天意或君王之心?！≡滥粒悍褐阜饨罄??！№f平：指西漢韋賢、韋玄成與平當(dāng)、平晏兩對(duì)父子均相繼為相，世人推重之典故。　陳鴻壽(1768～1822)，清浙江錢(qián)塘(今杭州)人。字子恭，號(hào)曼生。嘉慶拔貢。精篆刻，工畫(huà)，擅書(shū)法。

　　殿春簃聯(lián)　　何紹基

巢安翡翠春云暖；
窗護(hù)芭蕉夜雨涼。

　　殿春簃內(nèi)書(shū)房聯(lián)　　佚　名

鐙火夜深書(shū)有味；
墨華晨湛字生香。

• 　　注：鐙火，即燈火。上聯(lián)意指挑燈夜讀。　墨華，指硯臺(tái)上墨漬形成的花紋。此處即指硯。

　　露華館聯(lián)之一　　瓦　翁

笑折花歸，渾如飛仙入夢(mèng)；
記穿林窈，還因送客留遲。

• 　　上款：“集吳下顧氏《眉綠樓詞聯(lián)》周草窗句”，下款：“瓦翁時(shí)年九十又二”。

　　露華館聯(lián)之二　　崔　護(hù)

　　縱目檻前，仿佛沉香亭畔無(wú)數(shù)洛紅趙碧，李白放歌應(yīng)未盡；
　　遣懷庭外，猶疑興慶宮中幾叢魏紫姚黃，歐陽(yáng)欲記恨難詳。

• 　　注：崔護(hù)(1923～　)本名崔光祖，筆名重來(lái)崔護(hù)、崔護(hù)，江蘇太倉(cāng)人。善畫(huà)工詩(shī)，當(dāng)代蘇州書(shū)畫(huà)家。

三、半　園

　　半園草堂聯(lián)　　史偉堂

小有園亭山水，種樹(shù)養(yǎng)魚(yú)，得少佳趣；
雖無(wú)管弦絲竹，論文把酒，足敘幽情。

• 　　注：史偉堂，名杰，清江蘇溧陽(yáng)人，官江蘇布政使。半園園主。

　　小方亭聯(lián)　　佚　名

如乘寶筏何須楫；
雖有長(zhǎng)風(fēng)不掛帆。

四、柴　園

　　柴園堂聯(lián)　　佚　名

只看花開(kāi)落；
不問(wèn)人是非。

• 　　注：此聯(lián)出自宋理學(xué)家邵雍《省事吟》詩(shī)，僅將原詩(shī)中的“言”字改為“問(wèn)”字。

五、章　園

　　章園亭聯(lián)　　佚　名

瀑飛瀉玉傳聲遠(yuǎn)；
竹靜浮瓊節(jié)守虛。

• 　　注：章園即章太炎故居。

六、簡(jiǎn)　園

　　簡(jiǎn)園涵遠(yuǎn)亭聯(lián)　　謝孝思

暗水流花徑；
清風(fēng)滿竹林。

• 　　款署：“集杜甫、崔峒句，乙亥(1995)三月謝孝思書(shū)?！?br>　　注：簡(jiǎn)園位于十梓街《蘇州日?qǐng)?bào)》社內(nèi)。　謝孝思(1905～　)貴州貴陽(yáng)人，中年后定居蘇州，曾任蘇州市政協(xié)副主席。當(dāng)代書(shū)畫(huà)家、園林學(xué)者。

七、天香小筑

　　天香小筑門(mén)聯(lián)　　鄭　燮

室雅何須大；
花香不在多。

　　天香小筑堂聯(lián)之一　　王文治

左壁觀圖，右壁觀史；
西澗種柳，東澗種松。

• 　　注：王文治(1730～1802)，字禹卿，號(hào)夢(mèng)樓。清江蘇丹徒(今鎮(zhèn)江)人。乾隆進(jìn)士，曾出使琉球，官至云南姚安知府。詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆長(zhǎng)，尤工書(shū)法。

　　天香小筑堂聯(lián)之二　　佚　名

典籍名篇資后學(xué)；
書(shū)林辭海譜新章。

八、閑　園

　　閑園堂聯(lián)　　俞　樾

本黃歇故封，雄開(kāi)劇郡，士民殷庶，財(cái)賦豐饒，賴有小園林，借半日光陰，稍談風(fēng)月；
用白詩(shī)遺意，肇錫嘉名，桃塢春朝，竹簃秋夕，惟愿賢太守，與三吳父老，共樂(lè)寬閑。

• 　　款署：“郡署東有閑園，婿許子原守郡，修葺是園。曲園”。
  　　注：閑園：在蘇州府署東偏，遺址在今道前街市會(huì)議中心東部。

第二節(jié)　名勝楹聯(lián)選

一、盤(pán)門(mén)景區(qū)

　　盤(pán)門(mén)景區(qū)坊柱石刻聯(lián)　　費(fèi)之雄

瑞光祥云，古堞拱橋依塔影；
花叢樹(shù)蔭，瓊樓玉宇泛波光。

• 注：費(fèi)之雄，祖籍湖州，著名書(shū)法家費(fèi)新我之子。蘇州當(dāng)代書(shū)法家。

　　四瑞堂聯(lián)　　崔　護(hù)

緬懷當(dāng)年，紺宇甘露，白龜聽(tīng)經(jīng)，翠竹歡合，紅鼓自鳴，青史常留釋界；
試看今日，古塔凌霄，瑞堂端踞，麗樓聳秀，文閣臨流，美名遠(yuǎn)播寰中。

• 　　注：上聯(lián)意指，宋元豐二年(1079)高僧圓照在瑞光禪院講法，不僅聽(tīng)者入神，甚至出現(xiàn)堂上法鼓自鳴、池中白龜聽(tīng)經(jīng)、庭下竹生合歡枝、塔現(xiàn)五色舍利光四大瑞兆。后人遂將圓照禪師講經(jīng)之堂稱(chēng)為“四瑞堂”。

　　麗景樓聯(lián)　　崔　護(hù)

華構(gòu)輝煌，基高地靜，雄峙姑蘇苑。遙眺垛口堞樓，多少亭臺(tái)收眼底；
風(fēng)光旖旎，坪凈境幽，景穿盤(pán)胥間。貫通回廊水榭，四時(shí)風(fēng)月注心頭。

　　盤(pán)門(mén)城樓聯(lián)之一　　王西野

古吳城闕川原壯；
舊國(guó)干戈戰(zhàn)伐多。

• 　　款署：“王西野撰，顧廷龍書(shū)”。
  　　注：王西野(1914～1997)江蘇江陰人。復(fù)旦大學(xué)教授。后定居蘇州。工詩(shī)詞、楹聯(lián)，善書(shū)畫(huà)?！☆櫷?1904～1998)字起潛，蘇州人。上海圖書(shū)館原館長(zhǎng)。版本目錄學(xué)家、文學(xué)家、書(shū)法家。

　　盤(pán)門(mén)城樓聯(lián)之二　　錢(qián)君匋

水接帆檣，山分紫翠；
橋通吳越，市列珠璣。

• 　　款署：“丙寅(1986)春，錢(qián)君匋撰，時(shí)年八十一歲”。
  　　注：市列珠璣語(yǔ)見(jiàn)北宋詞人柳永詞《望海潮》?！″X(qián)君匋，浙江桐鄉(xiāng)人，現(xiàn)代書(shū)畫(huà)家。

　　四方亭聯(lián)　　譚以文

地占萬(wàn)寶多是水；
樓無(wú)一面不當(dāng)山。

• 　　注：譚以文，祖籍山東滕縣，蘇州當(dāng)代書(shū)法家。

　　伍相祠聯(lián)之一　　王　鏊

孝當(dāng)竭力，忠則盡命；
生為相國(guó)，死為濤神。

• 　　款署：“明正德二年(1507)仲春王鏊”。
  　　注：此聯(lián)原在胥口鎮(zhèn)伍相國(guó)祠，今重制懸于盤(pán)門(mén)景區(qū)伍相祠?！瘢何樽玉闼篮蟊环顬闈?。　王鏊(1450～1524)字濟(jì)之，別號(hào)守溪，晚號(hào)拙叟。吳縣(今蘇州)洞庭東山人。明大臣，官至戶部尚書(shū)、文淵閣大學(xué)士，加少傅兼太子太保。文學(xué)家。

　　伍相祠聯(lián)之二　　佚　名

微斯人吳其為沼；
賴此老海不揚(yáng)波。

• 　　注：“微斯人”，指吳王未聽(tīng)此人之諫而使吳滅?！皡瞧錇檎印?，即沼吳，猶言滅吳。

　　伍相祠聯(lián)之三　　王西野

遺建重新，到此狂瀾皆下拜；
古城如舊，來(lái)登杰閣可憑高。

　　伍相祠聯(lián)之四　　佚　名

落日荒祠杜宇哀；
春風(fēng)故國(guó)蘼蕪長(zhǎng)。

• 　　注：杜宇：即杜鵑。

　　伍相祠聯(lián)之五　　董其昌

往事昭昭，億萬(wàn)世長(zhǎng)傳宇內(nèi)；
精忠耿耿，千百年猶在人間。

• 　　款署：“明天啟元年(1621)歲在辛酉，董其昌題”。
  　　注：董其昌(1555～1636)，字玄宰，號(hào)思白、香光居士。明華亭(今上海松江)人。萬(wàn)歷進(jìn)士，官至南京禮部尚書(shū)。書(shū)畫(huà)家、畫(huà)論家。

　　吳宮大酒家知樂(lè)亭聯(lián)　　鄔西濠

佳人飛去奔古月；
騷客喜來(lái)登吳宮。

• 　　款署：“戊寅(1998)年中秋”。
  　　注：鄔西濠，蘇州當(dāng)代書(shū)法家。

　　吳宮大酒家廊聯(lián)　　李大鵬

朝飲花上露；
夜臥松下風(fēng)。

• 　　注：李大鵬(1942～　)又名李景仰，祖籍安徽合肥，蘇州當(dāng)代書(shū)法家。

二、祠　宇

　　韋公祠聯(lián)　　梁章鉅

唐史傳偏遺，合循吏儒林，讀書(shū)不礙中年晚；
蘇州官似謚，本清明才德，臥理能教末俗移。

• 　　注：韋公指曾任蘇州剌史的唐代詩(shī)人韋應(yīng)物，人稱(chēng)“韋蘇州”。祠原在府學(xué)?！⊙簦号f稱(chēng)官吏守法而有治績(jī)者。

　　白公祠聯(lián)　　梁章鉅

諷諭豈無(wú)因，樂(lè)府正聲熟人口；
行藏何足辨，名山大業(yè)定生前。

• 　　注：白公指曾任蘇州剌史的唐代大詩(shī)人白居易。祠原在府學(xué)。

　　況公祠聯(lián)　　梁章鉅

姓字播弦歌，韋白以來(lái)成別調(diào)；
功名起刀筆，蕭曹自古是奇才。

• 　　注：況公：指明代曾任蘇州知府的況鐘。祠有二：一原在府學(xué)(已廢)，一在西美巷?！№f白：指韋應(yīng)物、白居易?！∈挷埽褐笣h代的蕭何和曹參。

　　陳公祠聯(lián)　　梁章鉅

洛蜀任分門(mén)，惟楚有才，增賦肯憑官似虎；
河淮方奪路，如尊乃勇，拯民忍使國(guó)無(wú)鳩。

• 　　注：陳公指陳鵬年(1663～1732)，湖南湘潭人。清康熙進(jìn)士，曾任蘇州知府，為官清正。祠原在府學(xué)。

　　韋蘇州祠聯(lián)　　佚　名

斯可以從政；
何莫學(xué)夫詩(shī)。

• 　　注：韋蘇州祠即府學(xué)韋公祠。

　　蘇公祠聯(lián)之一　　陶　澍

吃惠州飯，和淵明詩(shī)，陶云吾云，書(shū)就一篇?dú)w去好；
判維摩憑，到東坡界，人相我相，笑看二士往來(lái)同。

• 　　注：蘇公祠在定慧寺后，有蘇文忠公像及所書(shū)《歸去來(lái)辭》，清道光十四年(1834)重修，祀文忠公蘇軾?！÷?lián)語(yǔ)有跋。陶跋云：“定慧寺有東坡書(shū)靖節(jié)先生歸去來(lái)辭。蓋在惠州時(shí)，寺僧欽長(zhǎng)老遣其徒卓契順為公子致書(shū)。臨歸，公以此贈(zèng)之，其寄欽長(zhǎng)老詩(shī)云：‘初無(wú)往來(lái)相，二士同一在’，又云：‘請(qǐng)判維摩憑，一到東坡界’，即謂是也”。

　　蘇公祠聯(lián)之二　　林則徐

嶺海答傳書(shū)，七百年佛地因緣，不僅高樓鄰白傅；
岷峨迥遠(yuǎn)夢(mèng)，四千里仙縱游戲，尚留名剎配黃州。

• 　　注：林則徐(1785～1850)字少穆，清福建侯官(今福州)人。嘉慶進(jìn)士，道光時(shí)曾在蘇州先后任江蘇按察使、布政使、巡撫。官至兩廣總督。禁煙派代表人物。

　　蘇公祠聯(lián)之三　　陳　鑾

翰墨溯高風(fēng)，輪扶大雅；
椒馨薦遺愛(ài)，鼎峙前修。

• 　　注：陳鑾，字仲和，號(hào)芝湄，清湖北江夏(今武漢)人。曾任江蘇布政使、巡撫。

　　蘇公祠聯(lián)之四　　李彥章

江海宿緣深，片石猶留古吳郡；
軒楹遺址拓，瓣香長(zhǎng)溯舊蘇齋。

• 　　注：李彥章，字蘭卿，清福建侯官(今福州)人。嘉慶進(jìn)士，道光時(shí)曾任江蘇按察使。工詩(shī)，善書(shū)，精鑒藏。

　　蘇公祠聯(lián)之五　　沈兆沄

方外猶存?zhèn)髂睿?br>此間端合奉詩(shī)仙。

• 　　注：沈兆沄，清道光年間曾任蘇州知府。

　　廣鄉(xiāng)賢祠聯(lián)之一　　石韞玉

作者七人，仕學(xué)皆成盛業(yè)；
奮乎百世，鄉(xiāng)邦長(zhǎng)誦清芬。

• 　　注：廣鄉(xiāng)賢祠位于萬(wàn)壽宮東。清乾隆三十年(1765)建，嘉慶二十二年(1817)重建，祠祀汪琬、韓菼、顧希哲、張大受、惠士奇、尤侗、宋實(shí)穎等七人。

　　廣鄉(xiāng)賢祠聯(lián)之二　　顧震濤

作者七人，后賢不讓前賢，間此學(xué)修型里黨；
奮乎百世，特起自多繼起，允宜推廣薦馨香。

• 　　注：顧震濤(1750～？)又名瀚，字景瀾、默庵，清吳縣(今蘇州)人。著有《吳門(mén)表隱》等。

三、文　廟

　　文廟牌坊聯(lián)　　佚　名

德侔天地；
道冠古今。

　　文廟大成殿聯(lián)之一　　愛(ài)新覺(jué)羅·玄燁

德冠生民，溯地辟天開(kāi)，咸尊酋出；
道隆群圣，統(tǒng)金聲玉振，共仰大成。

　　文廟大成殿聯(lián)之二　　愛(ài)新覺(jué)羅·弘歷

氣修四時(shí)，與天地鬼神日月合其德；
教垂萬(wàn)世，繼堯舜禹湯文武作之師。

• 　　注：愛(ài)新覺(jué)羅·弘歷，即清高宗乾隆帝。

　　文廟東廊石刻聯(lián)　　俞　樾

惜衣惜食，不但惜財(cái)尤惜福；
求名求利，只須求己莫求人。

• 　　注：此聯(lián)早年刻碑置于城隍廟，80年代移入文廟。

四、試院　書(shū)院

　　試院堂聯(lián)　　李鴻章

文學(xué)景前賢，樂(lè)淑禮陶，烝我髦士；
科名甲諸郡，江襟湖帶，宅此奧區(qū)。

• 　　注：試院：即清蘇州府貢院，原在昆山，同治三年(1864)重建于雙塔寺西?！△质浚河⒖≈??！W區(qū)：腹地，深處?！±铠櫿?1823～1901)，字少荃，清安徽合肥人。道光進(jìn)士。創(chuàng)淮軍、洋務(wù)派首領(lǐng)。累官至文華殿大學(xué)士、太子太保。卒贈(zèng)侯爵。

　　試院二堂聯(lián)之一　　薛書(shū)常

登泰山，望閶門(mén)若練，左江右湖，引文心都入梅花香雪；
作秀才，以天下為懷，先憂后樂(lè)，愿多士無(wú)忘齏粥家風(fēng)。

• 　　注：齏粥家風(fēng)，指范仲淹“斷齏畫(huà)粥”苦學(xué)的故事。
  薛書(shū)常，清代人。

　　試院二堂聯(lián)之二　　佚　名

文教開(kāi)言，子曰學(xué)，道曰愛(ài)人，愿諸生毋忘所本；
鄉(xiāng)賢式范，公為師，儒為宰輔，從此地先植厥基。

　　正誼書(shū)院堂聯(lián)　　李鴻章

經(jīng)義治事分齋，有此邦掌故；
性道文章一脈，愿多士躬行。

• 　　注：正誼書(shū)院位于滄浪亭北，創(chuàng)建于清嘉慶十年(1805)，同治年間重修。(參見(jiàn)第十六卷第一章第二節(jié))

　　府學(xué)道山亭聯(lián)之一　　俞　樾

樂(lè)圃德淵遺跡；
緒山窿石清芬。

• 　　款署：“光緒戊子(1888)冬十二月”。亭中有石刻“光風(fēng)霽月”橫條，款署“道山亭落成，書(shū)此顏之，德清俞樾”。
  　　注：道山亭：在現(xiàn)江蘇省蘇州中學(xué)內(nèi)?！?lè)圃：指宋代蘇州著名學(xué)者朱長(zhǎng)文，號(hào)樂(lè)圃先生，曾任州學(xué)(后稱(chēng)府學(xué))教授。著有《吳郡圖經(jīng)續(xù)記》等。

　　府學(xué)道山亭聯(lián)之二　　佚　名

耕道得道；
學(xué)山至山。

• 　　款署：“乾隆丙子(1756)夏日，池陽(yáng)胡承?！薄?/li>

第三節(jié)　古建楹聯(lián)選

一、衙　署

　　江蘇巡撫署大堂聯(lián)　　郭柏蔭

從田間來(lái)，愿問(wèn)吾民疾苦；
后天下樂(lè)，試觀昔哲襟懷。

　　江蘇按察使署堂聯(lián)　　林則徐

愿聞己過(guò)；
求通民情。

• 　　注：原文如此。

　　江蘇巡撫署后樂(lè)亭聯(lián)　　林則徐

宦游到處身如寄；
農(nóng)事何時(shí)手自親？

• 注：后樂(lè)亭：林則徐任江蘇巡撫時(shí)，在撫署后園試種早晚稻，稱(chēng)為“豐圃”。旁有竹亭，時(shí)任江蘇布政使的陳鑾名亭為“后樂(lè)亭”。林則徐題此亭聯(lián)，陶澍書(shū)。

　　江蘇巡撫署豐備義倉(cāng)門(mén)聯(lián)　　林則徐

重農(nóng)崇本富；
積谷慶豐綏。

• 　　注：義倉(cāng)：林則徐任江蘇巡撫時(shí)，在撫署后園建“豐備義倉(cāng)”十間，用以儲(chǔ)糧賑災(zāi)，以豐補(bǔ)歉。

　　江蘇按察使署門(mén)聯(lián)　　俞　樾

聽(tīng)訟吾憂人，縱到此平反，已苦下情遲上達(dá)；
舉頭天不遠(yuǎn)，愿大家猛省，莫將私意入公門(mén)。

　　江蘇按察使署大堂聯(lián)　　俞　樾

讀律即讀書(shū)，愿凡事從天理講求，勿以聰明矜獨(dú)見(jiàn)；
在官如在客，念平日所私心向往，肯將溫飽付初衷？

　　江蘇按察使署內(nèi)室聯(lián)　　俞　樾

小坐集衣冠，花徑常迎三益友；
清言見(jiàn)滋味，蕓窗勝讀十年書(shū)。

　　江蘇巡撫署大堂聯(lián)之一　　丁日昌

官須守正做來(lái)，茍事事瞻顧因循，縱免刑章終造孽；
民欲持平待生，看個(gè)個(gè)流離顛沛，忍將膏血入私囊？

• 　　注：丁日昌，字雨生，清豐順人。以牧令起家，官至江蘇巡撫。藏書(shū)甚豐。

　　江蘇巡撫署大堂聯(lián)之二　　程梓庭

醴泉無(wú)源，芝草無(wú)根，人貴自立；
流水不腐，戶樞不蠹，民生在勤。

　　江蘇巡撫署大堂聯(lián)之三　　程梓庭

無(wú)多事，無(wú)廢事，庶幾無(wú)事；
不徇情，不矯情，乃能得情。

• 　　注：程梓庭，字祖洛，清安徽歙縣人。官至閩浙總督。

二、名人故居

　　自題堂聯(lián)　　尤　侗

章皇天語(yǔ)真才子；
今上玉音老名士。

• 　　注：尤侗宅在葑門(mén)內(nèi)新造橋南，即亦園。有“鶴棲堂”三字匾，為清康熙帝南巡時(shí)書(shū)賜?！≌禄剩盖屙樦蔚??！∠侣?lián)據(jù)《吳門(mén)表隱》載為：“圣上玉音老名士”。今上(圣上)，指清康熙帝。

　　沈德潛宅堂聯(lián)　　佚　名

漁艇到門(mén)青漲滿；
書(shū)堂歸路晚山晴。

• 　　注：沈德潛宅，位于帶城橋南闊家頭巷。

　　彭啟豐宅堂聯(lián)　　愛(ài)新覺(jué)羅·胤禛

東澗野泉添碧沼；
南園夜雨長(zhǎng)秋蔬。

• 　　注：彭啟豐宅在葑門(mén)內(nèi)十全街。彭啟豐致仕歸來(lái)后，增建“南畇草堂”，以奉養(yǎng)母親。乾隆南巡時(shí)題賜“慈竹春暉”匾?！?ài)新覺(jué)羅·胤禛，即清世宗雍正帝。

　　梁章鉅宅堂聯(lián)　　佚　名

必孝友乃可傳家，兄弟式好無(wú)他，即外侮何由而入；
惟詩(shī)書(shū)常能裕后，子孫見(jiàn)聞止此，雖中材不致為非。

• 　　注：梁章鉅在蘇州為官時(shí)，曾住撫署側(cè)。宅內(nèi)原有此堂聯(lián)，梁稱(chēng)：“不知何人所撰，訓(xùn)詞深源，，當(dāng)家家揭于堂楣?！?/li>

　　自題堂聯(lián)　　季恩沛

掃雪呼僮，莫認(rèn)今朝點(diǎn)卯；
轟雷請(qǐng)客，都知昨日逢丁。

• 　　注：季恩沛在蘇州任書(shū)院教授時(shí)，在住處自撰此聯(lián)。人云“季文筆瀟灑，此聯(lián)皆當(dāng)為發(fā)笑”。

　　石韞玉宅堂聯(lián)　　林則徐

陶熔梓里三千士；
領(lǐng)袖蓬山二十科。

• 　　注：石韞玉宅在金獅巷，即五柳園?！∩下?lián)指石韞玉培養(yǎng)和造就故鄉(xiāng)人才三千余人。時(shí)石韞玉致仕歸來(lái)掌教紫陽(yáng)書(shū)院已十余年，成績(jī)卓著?！∠侣?lián)指石韞玉學(xué)識(shí)淵博，貫通古今，可謂學(xué)界領(lǐng)袖。

　　自題堂聯(lián)　　吳大澂

壯思風(fēng)飛，逸情云上；
朗姿玉暢，惠德蘭馨。

• 　　注：吳大徵(1835～1902)字清卿，號(hào)愙齋。吳縣(今蘇州)人。清同治七年進(jìn)士，官至湖南巡撫。曾與俄使勘界，爭(zhēng)回國(guó)土。善篆刻，亦能畫(huà)，精金石、文字等。宅門(mén)原在十梓街。

　　黃谷原宅堂聯(lián)　　嚴(yán)問(wèn)樵

關(guān)心夜雨疏簾，費(fèi)半盞寒燈，為來(lái)日謀朝齏夕韭；
回首春風(fēng)上苑，剩一枝禿管，與諸君寫(xiě)近水遠(yuǎn)山。

• 　　注：黃谷原，工書(shū)畫(huà)，清嘉慶間曾供奉內(nèi)廷，后出官湖北。淡于進(jìn)取，引疾歸蘇州，以筆墨自給。宅在可園旁，得此聯(lián)懸于門(mén)，并曰：“此即余賣(mài)畫(huà)招牌也”?！?yán)問(wèn)樵，清丹徒(今鎮(zhèn)江)人。

　　周瘦鵑宅居室聯(lián)　　鄧純鐵

個(gè)中小寄閑情，待移來(lái)五岳精靈，供之幾席；
此處已非故國(guó)，且分取南冠涕淚，灑向花枝。

• 　　注：周瘦鵑(1895～1968)現(xiàn)代作家、盆景藝術(shù)家。蘇州人。宅在王長(zhǎng)河頭，門(mén)額“紫蘭小筑”?！∴嚰冭F，字散木，現(xiàn)代書(shū)法家，上海人。書(shū)法尤擅狂草，并精篆刻。

三、會(huì)　館

　　浙紹會(huì)館大堂聯(lián)　　俞　樾

游宦到金閶，把越酒話鄉(xiāng)關(guān)，如讀會(huì)稽三賦；
清時(shí)調(diào)玉燭，借蘇臺(tái)成雅集，勝在永和九年。

• 　　注：浙紹會(huì)館在盤(pán)門(mén)新橋巷。

四、寺　廟

　　定慧寺山門(mén)聯(lián)　　茗　山

從方便門(mén)入如來(lái)室；
依大乘法度有緣人。

• 　　注：茗山，當(dāng)代名僧，鎮(zhèn)江金山寺長(zhǎng)老，江蘇省佛教協(xié)會(huì)主席。

　　定慧寺天王殿聯(lián)之一　　華人德

和氣一團(tuán)，常向眾人開(kāi)笑口；
包羅萬(wàn)象，自然百事放寬心。

• 　　款署：“錫山華人德撰并書(shū)”。
  　　注：華人德(1947～　)，無(wú)錫人，蘇州大學(xué)博士生導(dǎo)師。當(dāng)代書(shū)法家、書(shū)法史學(xué)家。

　　定慧寺天王殿聯(lián)之二　　華人德

心發(fā)菩提，德被群機(jī)登凈域；
手擎寶杵，揚(yáng)持正法住人間。

　　定慧寺大雄寶殿聯(lián)之一　　茗　山

定由戒生，戒除五欲六塵方入靜；
慧因聞發(fā)，聞得千經(jīng)萬(wàn)論即生明。

• 　　款署：“茗山，一九九八年夏”。
  　　注：此聯(lián)為鶴頂格，將寺名“定慧”嵌入上下聯(lián)首字。

　　定慧寺大雄寶殿聯(lián)之二　　柳　倩

無(wú)我相，無(wú)人相，無(wú)眾生相，無(wú)壽者相；
有慈心，有悲心，有歡喜心，有施舍心。

　　報(bào)國(guó)寺大雄寶殿聯(lián)之一　　印　光

圓悟藏性，徹證自心，道通天地有形外；
慈起無(wú)緣，悲運(yùn)同體，恩偏圣凡含識(shí)中。

• 　　注：印光(1861～1940)名圣量，字印光，別號(hào)繼廬行者、常愧僧。陜西郃陽(yáng)(今合陽(yáng))人，俗名趙紹伊。民國(guó)19年(1930)至蘇州。近代名僧。

　　報(bào)國(guó)寺大雄寶殿聯(lián)之二　　茗　山

印祖掩關(guān)道場(chǎng)，都攝六根歸一念；
凈宗弘化社址，愿同萬(wàn)眾出三途。

　　報(bào)國(guó)寺印光住室聯(lián)之一　　無(wú)鶴居士

廣度眾生當(dāng)度我；
不忘彌陀更忘誰(shuí)？

• 　　注：印光住室：印光法師民國(guó)19年2月移居報(bào)國(guó)寺。26年8月侵華日軍轟炸蘇州，印光移居靈巖山寺，直至圓寂。

　　報(bào)國(guó)寺印光住室聯(lián)之二　　印　光

汝將死，快念佛，心不專(zhuān)一，決墮地獄，餓鬼畜生尚難全，勿妄想人天福果；
汝將死，快念佛，志共真誠(chéng)，便預(yù)蓮池，聲聞緣覺(jué)猶弗住，定克證等妙圓乘。

　　款署：“己卯(1939)季夏”。

　　關(guān)帝廟聯(lián)之一　　彭春農(nóng)

兵法讀春秋，必有文事；
官箴嚴(yán)月旦，無(wú)作神羞。

• 　　注：蘇州有關(guān)帝廟多處，以飲馬橋堍之廟最著，香火特盛。清初封關(guān)羽為護(hù)國(guó)神，上尊號(hào)“護(hù)國(guó)協(xié)天大帝關(guān)圣帝君”?！∨泶恨r(nóng)，清代人，曾任江蘇學(xué)政。

　　關(guān)帝廟聯(lián)之二　　佚　名

吳宮花草埋幽徑；
魏國(guó)山河半夕陽(yáng)。

• 　　注：本聯(lián)為集唐詩(shī)聯(lián)。

　　關(guān)帝廟聯(lián)之三　　佚　名

心之光明猶火也；
神而變化其龍乎？

　　龍神廟聯(lián)　　齊彥槐

九土足農(nóng)田，但期膏不下屯，霖雨遍敷天下望；
三吳稱(chēng)澤國(guó)，更愿流無(wú)旁濫，江河長(zhǎng)向地中行。

　　風(fēng)神廟聯(lián)　　齊彥槐

龍虎忌爭(zhēng)行，廿四番花信吹余，致而興云，勿張旗鼓；
豚魚(yú)占利涉，七二候箕神簸后，飛芻挽粟，好送帆檣。

• 　　注：廿四番花信和七二候：廿四番花信，指二十四種應(yīng)花期而來(lái)的花信風(fēng)。古時(shí)每五日為一候，三候?yàn)橐粴猓荒隇槎臍?，七十二候，每氣以一種花的風(fēng)信相應(yīng)，稱(chēng)為廿四番花信風(fēng)?！』瘢杭椿扌?，為廿八宿之一?！◆ぃ簱u動(dòng)?！★w芻挽粟：意指迅速運(yùn)轉(zhuǎn)糧草，引申為車(chē)船。當(dāng)時(shí)有狂風(fēng)匝旬，有礙漕運(yùn)，齊彥槐率僚屬虔禱風(fēng)神有應(yīng)，風(fēng)止，故作此聯(lián)以報(bào)。

五、庵　堂

　　大云庵聯(lián)之一　　齊彥槐

中丞叫作滄浪主；
相國(guó)呼為金石僧。

• 　　注：中丞：指陳鑾，曾任清江蘇巡撫?！∠鄧?guó)：指阮元(1764—1849)，號(hào)蕓臺(tái)，字伯元，江蘇儀征人。清乾隆進(jìn)士，官至體仁閣大學(xué)士。書(shū)法家?！〗鹗号c出句的“滄浪主”均指大云庵主持六舟上人。大云庵位于滄浪亭旁，一名結(jié)草庵。

　　大云庵聯(lián)之二　　嚴(yán)問(wèn)樵

商彝周鼎，漢印唐碑，上下三千年，公自有情天得度；
酒膽詩(shī)腸，文心畫(huà)手，縱橫一萬(wàn)里，我于無(wú)佛處稱(chēng)尊。

　　白云庵聯(lián)之一　　恩竹樵

水曲接仙源，紅分千朵蓮花，看雉堞回環(huán)，定有慈云依北郭；
塵凡通佛地，翠罩四圍柏蔭，愿麟兒誕育，頻問(wèn)清梵答南禪。

• 　　注：白云庵：清末重建于滄浪亭五百名賢祠之西，內(nèi)供送子觀音。　恩竹樵，清道光進(jìn)士，曾任江蘇布政使。

　　白云庵聯(lián)之二　　佚　名

勝地接名祠，朗月澄川，問(wèn)誰(shuí)與現(xiàn)前指點(diǎn)？
普門(mén)垂象教，仙根善果，還須從方寸胚胎。

　　白云庵祥云閣聯(lián)　　恩竹樵

梵宇挹清芬，繞郭花開(kāi)紅綽約；
禪堂生遠(yuǎn)籟，隔墻竹戛翠玲瓏。

• 　　注：祥云閣位于白云庵大殿之后。

六、牌坊　門(mén)樓

　　東吳大學(xué)原校門(mén)聯(lián)　　佚　名

養(yǎng)天地正氣；
法古今完人。

• 注：此聯(lián)為東吳大學(xué)校訓(xùn)，位于今蘇州大學(xué)內(nèi)。

　　望星橋北堍節(jié)孝坊聯(lián)　　佚　名

孝全赤子性；
節(jié)并太姑貞。

　　萬(wàn)年橋牌坊聯(lián)　　佚　名

水面忽添新鎖鑰；
波心仍照舊輿梁。

　　胥門(mén)百歲坊聯(lián)　　沈德潛

皇極用敷，景福錫吳門(mén)壽考；
天心默眷，大年齊秦地河山。

• 　　款署：“乾隆二十三年(1758)沈德潛題”。

　　住宅磚刻門(mén)聯(lián)　　佚　名

酒醉琴為枕；
詩(shī)狂石作床。

• 　　注：此聯(lián)在憩橋巷民宅內(nèi)。

　　鳳凰廣場(chǎng)東牌坊聯(lián)　　費(fèi)之雄

參天銀杏棲烏鵲；
夾岸碧梧招鳳凰。

• 　　款署：“乙卯(1999)新月”、“費(fèi)之雄”。
  　　注：此坊額題“鳳皇來(lái)儀”。

第四節(jié)　橋梁楹聯(lián)選

　　萬(wàn)年橋南聯(lián)　　汪德馨

佳氣氤氳迎漢渚；
恩波浩蕩達(dá)江湖。

• 　　注：萬(wàn)年橋，位于胥門(mén)外護(hù)城河上?！⊥舻萝?，清乾隆時(shí)曾任蘇州知府。

　　萬(wàn)年橋北聯(lián)　　汪德馨

畫(huà)鷁排空秋水凈；
蒼龍臥穩(wěn)夜潮平。

　　迎楓橋東聯(lián)　　佚　名

葑水相迎財(cái)若水；
信橋并望方成橋。

• 　　注：迎楓橋古名迎葑橋，曾稱(chēng)迎風(fēng)橋，跨城內(nèi)第三橫河?xùn)|首，1958年填河廢橋。(參見(jiàn)第五卷第三章第四節(jié))

　　烏鵲橋東聯(lián)　　佚　名

雁齒重新，兩岸弦歌鏗茂苑；
虹腰依舊，一灣煙月溯葑溪。

• 　　注：烏鵲橋：跨城內(nèi)第三橫河南支，北連平橋直街，南出十全街?！∶罚褐复呵飬峭蹼x宮長(zhǎng)洲苑，后用作蘇州及長(zhǎng)洲縣別稱(chēng)?！≥紫核?，又稱(chēng)葑水，位于蘇州城東。

　　烏鵲橋西聯(lián)　　佚　名

利涉同資，會(huì)看千秋湲渚北；
嘉名永錫，每逢七夕憶淮南。

　　顧亭橋聯(lián)　　費(fèi)之雄

群虎隨雙獅共躍；
金雞伴白鶴齊飛。

• 　　注：顧亭橋，跨城內(nèi)第二橫河，拓建干將路時(shí)改建?！∩下?lián)中的群虎，指蘇州下屬各縣級(jí)市?！度嗣袢?qǐng)?bào)》曾有《蘇州崛起六只虎》的報(bào)道。雙獅，指城東的中國(guó)新加坡蘇州工業(yè)園區(qū)和城西的蘇州高新技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)。新加坡有“獅城”之稱(chēng)，蘇州新區(qū)有獅子山，故稱(chēng)雙獅。　下聯(lián)中的金雞，指金雞湖，用作工業(yè)園林之代稱(chēng)。又指蘇州市域的地圖如雞形。白鶴，蘇州舊有鶴城之稱(chēng)。

　　甫橋東聯(lián)　　佚　名

入市河通干將路；
臥波橋接鳳凰街。

• 　　注：甫橋：跨城內(nèi)第二橫河，南連鳳凰街，北接干將路。拓建干將路時(shí)改建。

　　甫橋西聯(lián)　　佚　名

煙水平橋通利涉；
人家兩岸見(jiàn)風(fēng)光。

第五節(jié)　題贈(zèng)聯(lián)選

一、?！?/strong>

　　賀贈(zèng)錢(qián)仲聯(lián)六十壽聯(lián)　　王籧常

熔鑄百家，遠(yuǎn)驚?？停?br>雕鎪萬(wàn)象，獨(dú)得驪珠。

• 　　注：王籧常(1900～1989)，字瑗仲，浙江嘉興人。大學(xué)教授。工詩(shī)文，擅書(shū)法。