晚上11點(diǎn),三歲的女兒在她的房間大喊著:“我不要睡覺!”我站在她房間門口,手已放在門把手上,大腦飛快地運(yùn)轉(zhuǎn)想著接下來該怎么辦。我仍猶豫不決,“如果我現(xiàn)在進(jìn)去,可能會(huì)無意中鼓勵(lì)她為了不睡覺繼續(xù)大喊大叫;如果我不進(jìn)去,她可能會(huì)感到孤單害怕,這可能會(huì)給她留下永久的心理陰影?!?/span> 那是16年前的一天,回憶起來就好像發(fā)生在昨天。 晚上11點(diǎn),三歲的女兒在她的房間大喊著:“我不要睡覺!”我站在她房間門口,手已放在門把手上,大腦飛快地運(yùn)轉(zhuǎn)想著接下來該怎么辦。從8點(diǎn)鐘把她放上床到現(xiàn)在,我已經(jīng)去過她的房間好幾次了。我撫摸了她的額頭,給她喝了點(diǎn)東西,檢查了床下面,給她唱了歌,還講了故事。我已經(jīng)筋疲力盡,只想睡覺。 我仍猶豫不決,“如果我現(xiàn)在進(jìn)去,可能會(huì)無意中鼓勵(lì)她為了不睡覺繼續(xù)大喊大叫;如果我不進(jìn)去,她可能會(huì)感到孤單害怕,這可能會(huì)給她留下永久的心理陰影?!边@時(shí),一句話突然出現(xiàn)在我的腦海里:“不管選哪個(gè)我都完蛋了。”我站在那里,手依然放在門把手上,不愿接受這鐵一般的事實(shí):這兩種做法都不對,不管選擇了哪一種, 我都會(huì)有內(nèi)疚感。 在那之后為人父母的許多年里,同樣的事情反復(fù)在發(fā)生。每次的情況都不一樣,但是總有一個(gè)聲音在告訴我:這件事情沒有正確答案;不管選哪個(gè)對孩子都沒有好處,這種內(nèi)疚感折磨著我:“我應(yīng)該想點(diǎn)別的辦法”或者“我應(yīng)該什么也不做”。我稱之為“門把手困境”。 我寫了本書叫《一事無成》(Running on Empty),有幾十個(gè)電臺(tái)節(jié)目因?yàn)檫@本書找我做采訪。雖然我沒有把它寫成育兒書籍,但是采訪中育兒問題卻成了我們的主要話題。實(shí)際上,有一些節(jié)目主持人要求在采訪中重點(diǎn)介紹書中關(guān)于育兒的部分(特別是家長該如何適應(yīng)孩子的情緒) 在許多采訪中,特別是有女性嘉賓的采訪中,經(jīng)常會(huì)談到媽媽在教育孩子時(shí)候產(chǎn)生內(nèi)疚感的情況。我想這是因?yàn)椋逃⒆硬]有那么簡單,父母會(huì)感到困惑,他們非??释腥藥椭麄?,也非常渴望了解育兒知識(shí)。此外,做母親的必須應(yīng)對“門把手困境”。 我寫過幾篇關(guān)于育兒的文章,但是這一篇不是。這篇文章是關(guān)于你,作為一位母親所要接受的挑戰(zhàn),以及你該如何照顧好你自己。這里有一些小技巧可以幫你應(yīng)對“門把手困境”帶來的內(nèi)疚感。希望在你有需要就把她拿出來看看。這是我給你們的母親節(jié)禮物。
作為一位母親,你得先照顧好你自己,然后你才能照顧好其他人。而不是反過來。不要讓內(nèi)疚壓垮你,削弱你的力量。抵制這種內(nèi)疚感,而不是任由它攻擊你。 來自譯言網(wǎng) 譯者: Darkblue005 |
|