天皇裕仁在“最高戰(zhàn)爭指導(dǎo)會議”承認(rèn)無力再戰(zhàn)。

是否乞降

從上午爭論到凌晨作出決定

1945年8月9日10時30分，日本最高戰(zhàn)爭指導(dǎo)會議在防空洞里召開，就無條件投降問題展開討論，但未取得一致意見。下午2時30分日本召開內(nèi)閣會議，仍然爭論不休;深夜11時50分，又在御前舉行最高戰(zhàn)爭指導(dǎo)會議，討論了兩個小時，最后由天皇裕仁作出“圣斷”，采納東鄉(xiāng)外相關(guān)于接受無條件投降的提案。10日凌晨3時再召開內(nèi)閣會議，決定接受《波茨坦公告》。

10日上午6時50分，日本政府通過中立國瑞士、瑞典政府，向美、英、蘇、中政府發(fā)出照會，表示準(zhǔn)備有條件接受《波茨坦公告》。

不提戰(zhàn)敗

“乞降”竟然借口“促進(jìn)和平”

8月11日的《新民報》刊載了日本乞降照會:“日本天皇切望促進(jìn)世界和平，早日停止戰(zhàn)爭，俾天下生靈得免因戰(zhàn)爭之持續(xù)而淪于浩劫。日本政府為服從天皇陛下之圣旨起見，已于數(shù)星期前請當(dāng)時仍居中立地位之蘇聯(lián)政府，出面斡旋，俾對諸敵國得恢復(fù)和平，不幸此等為促致和平之努力，業(yè)已失敗。日本政府為遵從天皇陛下恢復(fù)全面和平，希望戰(zhàn)爭造成之不可言狀痛苦能迅速告終結(jié)起見，乃作下列決定。日本政府準(zhǔn)備接受中美英三國政府領(lǐng)袖于一九四五年七月二十六日在波茨坦所發(fā)表其后經(jīng)蘇聯(lián)政府贊成之聯(lián)合宣言所列舉的條款?！?/p>

而日本乞降照會書也附以一項“諒解”:“上述宣言并不包含任何要求有損天皇陛下為至尊統(tǒng)治者之皇權(quán)。日本政府竭誠希望此一諒解能獲保證。且切望關(guān)于這事之明白表示，迅速獲致?！?/p>

盟國覆文

日須聽從盟國最高統(tǒng)帥命令

收到日本照會后，美國總統(tǒng)杜魯門命國務(wù)卿貝爾納斯起草了一個答復(fù)草稿，并電告中、英、蘇三國領(lǐng)袖。8月12日的《新民報》發(fā)表了《四強(qiáng)接受日本投降，日本須聽盟方命令》的報道稱，“此間，本日官方宣布與日本作戰(zhàn)之四大盟國:中、美、英、蘇已決定接受日本投降建議，然日本須同意允許各同盟國之統(tǒng)帥經(jīng)由日本天皇統(tǒng)治日本?！?/p>

當(dāng)天報紙刊載了貝爾納斯對于日本建議的正式覆文:“自投降之時刻起，日本天皇及日本政府統(tǒng)治國家之權(quán)力即須聽從盟國最高統(tǒng)帥之命令。最高統(tǒng)帥采取其認(rèn)為適當(dāng)之權(quán)力，實施投降條款。日本天皇必須授權(quán)保證日本政府及日本帝國大本營能簽字于必須之投降條款。俾波茨坦宣言之規(guī)定并獲實施，且須對日本之一切海陸空當(dāng)局以及彼等控制之下一切部隊發(fā)施號令停止積極活動，交出武器。此外并須發(fā)布盟國最高統(tǒng)帥在實施投降條款時所需之其他命令。日本政府在投降之后應(yīng)立即將戰(zhàn)俘及所扣僑民運至指定之安全地點，俾能速登同盟國之運輸船只。按照波茨坦宣言，日本政府之最后形式將依日本人民自由表示之意愿確定。同盟國之武裝部隊將留于日本，直至波茨坦宣言所規(guī)定之目的達(dá)到為止。”