◎翩翩

臺詞是一個影視作品的鬼魂。啊，不對，是靈魂！經(jīng)典臺詞更是尾隨你身旁不散的鬼魂！當(dāng)古詩撞上TVB，畫風(fēng)立馬突變，請打開腦洞，自行帶入TVB腔在心中默念……

1、今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。

TVB：做人呢，最重要的是開心。

翩翩：折花尋柳，墨寫瀟湘，閑談時嬉笑怒罵，寫稿時溯古尋今……做小編呢，最重要的就是開心。

2、我本將心向明月，奈何明月照溝渠。

TVB：你有沒有考慮過我的感受？！

翩翩：每日無限催稿中，可曾想過小女子的感受？小孩子拖稿老不好，多半是裝的，打一頓就好了！

3、觚觥交錯杯杯盡，門前石獅口水流。

TVB：你餓不餓，我煮碗面給你吃？

翩翩：有異性，冇人性，餓了難道就給煮碗面？豈有此理！

4、勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。

TVB：吶，不要說我沒提醒你啊！

翩翩：提醒是提醒了，但是，晚了！車撞墻了你知道拐了，股票漲了你知道買了，住監(jiān)獄了你知道悔改了……真是的，早干嘛去了？

5、使君自有婦，羅敷自有夫。

TVB：感情的事呢，是不可以勉強(qiáng)的。

翩翩：強(qiáng)扭的瓜不甜，既然大家都這么熟了，給條活路好吧？

6、人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。

TVB：最近發(fā)生這么多事，我想一個人靜一靜。

翩翩：每次我說“想靜靜”的時候，你應(yīng)該淡定地拉著我，并深情地說：我，就是靜靜。

7、聞君有兩意，故來相決絕。

TVB：你走，你走，你走?。。ㄒ袅恐鸺壧岣撸?/p>

翩翩：此處應(yīng)有畫外音：你走，你走，你走?。∧愀易?，我就死給你看！

8、我自橫刀向天笑，去留肝膽兩昆侖。

TVB：你知不知道這樣子做好危險的！

翩翩：每次聽到這句，小編總想惡惡地說：事情都已經(jīng)發(fā)生了，你當(dāng)時怎么沒有拉住我？準(zhǔn)是故意的！

9、醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回。

TVB：發(fā)生這種事，大家都不想的。

翩翩：這算不算，事前不告，事后補(bǔ)刀？

10、此中有真意，欲辨已忘言。

TVB：你有權(quán)保持沉默，但你所說的一切都將成為呈堂證供。

翩翩：律師真乃大神也~此句小編無言以對，只想在心中暗贊：這話說得，真帥?。。?/p>

11、人間自是有情癡，此恨不關(guān)風(fēng)與月。

TVB：再給我個機(jī)會好不好？

翩翩：明月幾時有，把酒問室友，不知隔壁帥哥，可有女朋友？

12、安能摧眉折腰事權(quán)貴，使我不得開心顏！

TVB：你今后有什么打算？

翩翩（過一把律師癮~）：我的當(dāng)事人，有權(quán)不回答這個問題！