身體的代價

當(dāng)一具美麗的身體，

像你這樣的，讓我們

追隨其后，他自己并不理解，

只有他的愛人和愛情本身明白。

（愛，人類孤獨的恐懼。）

這卑微的奴役，

需要耗盡溫柔

這個人里面充滿

我們的所思所想，

因我們的生命而鮮活。

他就是理由，

你這樣說；因為你像什么的影子

存在于自身之外，

那份癡迷

完美的影子，來自我的，愛人。

如果我告訴你，

愛如何給予

他生存和瘋狂的緣由，

你不會理解。

所以我什么都不說。

你的美麗，毫不自知地

用圈套俘獲人心

卻繼續(xù)前行。就這樣，為每一瞬間的

相伴，我都已付出代價：

這痛苦和欲望的地獄。

1955年12月28日，墨西哥

后記

羅蓋塔海灘：

石頭上，對著云，

你在空氣中，和我一起

周圍是看不見的愛的氣息。

但那不是你，是你的照片。

是你多年前的樣子，

一如從前的美麗，透過紙面，對我訴說，

雖然我離這么遠(yuǎn)，今天離你這么遠(yuǎn)的

時間和空間。

但是在遺忘里我們相距不遠(yuǎn)，因為一看到你，

端詳你那時的樣子，

我就在心里找到那個你，重溫舊時光。

你的舉手投足，你的微笑，

遙遠(yuǎn)時日里的陪伴，強(qiáng)勢地

重回我心，如今我

像認(rèn)識你之前

很多年那樣，獨自一人。

我們的相伴有定期，

一如生命中其他種種，

有一天，我或你，

沒有顯而易見的借口，

我們不再見面。你預(yù)感到了嗎？

我有預(yù)感，我一直有此預(yù)感。

這樣的誘惑讓我反復(fù)

思索，那一切：

愛的折磨，和世界一樣古老，

為奪回幾秒重聚，有何意義？

為丟失的愛付出。

不，別背叛，

愛不可以起假誓言。

一切都已付出代價，是的，一切代價都支付停當(dāng)，

但是痛苦值得，

所有為愛付出的

痛苦，失去的你今天都會想念。

待到將死的時刻

（如果死亡可以

預(yù)言，計算），

你的照片會在我身旁，

像今天一樣對我微笑，

照亮我暗淡支離的存在，

用愛，世上獨一無二的光。

1961年9月11日，美國