聯(lián)話清聯(lián)十大家之彭玉麟

彭玉麟（1816-1890），字雪琴，號(hào)剛直。湖南省衡陽(yáng)人。湘軍將領(lǐng)。1853（咸豐三年）隨曾國(guó)藩?jiǎng)?chuàng)辦湘軍水師，購(gòu)買洋炮，制造大船。次年在湘潭、岳州（治今岳陽(yáng)）、田家鎮(zhèn)等處與太平軍作戰(zhàn)。1855年在湖口、九江被太平軍擊敗。此后率所部水師配合陸師封鎖長(zhǎng)江，圍攻九江、安慶和天京（今南京）等地。累官水師提督，授兵部右侍郎，加太子少保，有廉直名。1883年（光緒九年）擢兵部尚書(shū)，以衰病辭，受命赴廣東督辦防務(wù)，中法戰(zhàn)爭(zhēng)中，反對(duì)主和，以后因病開(kāi)缺回籍。彭玉麟聯(lián)語(yǔ)頗多，其撰寫(xiě)的名勝楹聯(lián)多有藝術(shù)價(jià)值。

一。剛健清新

      彭玉麟的楹聯(lián)有剛健清新之風(fēng)，所以在讀他的楹聯(lián)時(shí)候，常能感覺(jué)到這種風(fēng)格的震撼魅力。如題江西省湖口石鐘山坡仙樓“開(kāi)窗納宇宙；把酒對(duì)湖山?！弊x此聯(lián)見(jiàn)大家胸懷，是酒龍?jiān)娀⒅鈶B(tài)，以湖山對(duì)宇宙頗有豪情，如見(jiàn)老蘇軾。題山東省濟(jì)南千佛山極樂(lè)洞“石壓筍斜出；巖垂花倒開(kāi)?！贝艘宦?lián)的原貌出自宋·劉斧《青瑣高議前集·詩(shī)讖》-----時(shí)衡州天慶觀主石道士有《春夜泛舟》詩(shī)云：“石壓筍斜出，崖懸花倒生。”個(gè)人覺(jué)得彭在下聯(lián)的修改處更有畫(huà)筆之意，筆力更健。下面再品幾則類似的聯(lián)風(fēng)作品?！?/font>

題江蘇省鎮(zhèn)江焦山彭來(lái)閣

商舶夜飛江月白；

天門日射海潮紅。

此一聯(lián)自是將軍風(fēng)度，本色作聯(lián)。上下聯(lián)色彩鮮明，動(dòng)靜分明，夜飛與日射頗有氣勢(shì)。在彭玉麟的叢征草詩(shī)集中，多有豪氣干云之句，如“撼起楚天金鼓震；劈開(kāi)粵嶂羽書(shū)通”，如“犀甲雄吞云夢(mèng)北；鴉軍勁掃洞庭西”，如“藤蘿纏裂千年石 ；鯨鱷眠寒萬(wàn)古潮”，如“萬(wàn)里火云蒸幾案”等等，所以有此“夜飛日射”雄奇剛健之句自然不足為奇了。

題江西石鐘山梅花廳

長(zhǎng)嘯一聲秋日白；

寄懷千古遠(yuǎn)峰青。

此聯(lián)為彭玉麟題梅花廳聯(lián)，原名“六千本梅花寄舫”，清咸豐年間新建梅花廳，廳四周原植有梅樹(shù)，故名。后彭在廳周親手種植梅花六十株。此聯(lián)的心緒與“心將客星隱；身與浮云閑。”是截然不同的。上句頗有“到此供長(zhǎng)嘯，鯨吞酒百杯”的氣概。下句有曠達(dá)之懷，此聯(lián)應(yīng)是彭玉麟戰(zhàn)功事業(yè)達(dá)到巔峰時(shí)期所作。

題江蘇省江陰申巷吳季札墓亭

星斗芒寒君子墓；

風(fēng)雷靈護(hù)圣人碑。

梁章鉅楹聯(lián)叢話里記載道：“吳季札墓在江陰縣西二十五里，墓中古篆九字，相傳為孔子所題；碑仆中斷，一夕雷雨，碑石完好如故，但微有斷痕耳。碑亭聯(lián)云：“星斗芒寒君子墓；風(fēng)雷靈護(hù)圣人碑?！辈恢螘r(shí)何人所題也?！比慌碛聍肼?lián)集中收入此聯(lián)，此聯(lián)剛健凝重，頗是本家言語(yǔ)。季札繼承先祖太伯的高尚品德，三讓王位，被后人尊稱為“至德第三人”。無(wú)獨(dú)有巧，彭玉麟也曾一生六辭高官，所謂心有戚戚焉，如此說(shuō)此聯(lián)是彭玉麟題之較有說(shuō)服力。

彭玉麟的剛健風(fēng)格還體現(xiàn)在其它聯(lián)作里，如題湖北省武漢黃鶴樓“星斗摘寒芒，古今誰(shuí)具摩天手；乾坤留浩氣，霄漢常懸捧日心?！鳖}安徽省宿松縣小姑廟“飛閣自凌虛，我步云梯來(lái)上界；狂瀾誰(shuí)說(shuō)倒，天生砥柱在中流。”題江蘇省鎮(zhèn)江東來(lái)閣“鷹島白浮空，月涌江流閑鶴夢(mèng)；象山青入座，潮來(lái)窗外有龍吟。"等等，這種風(fēng)格與他的軍旅生涯是分不開(kāi)的，與他的剛直秉性也是分不開(kāi)的，所以他的梅花也是剛骨之作。在彭玉麟的長(zhǎng)聯(lián)創(chuàng)作中，這種風(fēng)格會(huì)更明顯，后面將會(huì)讀到。

二。風(fēng)雅情致

      在品讀彭玉麟的楹聯(lián)時(shí)候，常常為其“王者五百年，湖山具有英雄氣。”的句子所震撼，但從內(nèi)心的另一面，我們又能體會(huì)其“春光二三月，鶯花全是美人魂?！钡娜崆殪届坏囊幻妗；蛘龖?yīng)其詩(shī)中語(yǔ)“別有閑情逸韻在，水窗煙月影橫斜?！比珙}南京也園來(lái)雨樓聯(lián)兩幅作品。其一“把酒謾談三代事；推窗好納六朝山。”見(jiàn)其剛健，其二“隔岸鶯啼春樹(shù)綠，卷簾魚(yú)接落花紅。”則又見(jiàn)詩(shī)人雅致，柔情似水頗為小資。下面不妨再小品幾則幽雅之作。

題浙江省杭州西湖迎翠軒

兩岸涼生菰葉雨；

一亭香透藕花風(fēng)。

此聯(lián)對(duì)仗風(fēng)雅，面對(duì)西湖，舉目軒外，就如一幅美麗的畫(huà)卷：許些菰雨生涼，滿是荷葉花香，仿佛有世外源之意。聯(lián)想到作者在戰(zhàn)場(chǎng)中的風(fēng)雨，有如“踏刀叢且興戰(zhàn)歌”，那是種豪情干云的進(jìn)取壯舉。而此聯(lián)中的風(fēng)雨則是退思戰(zhàn)場(chǎng)之意，有如“西湖長(zhǎng)盼主人回”，完全與世無(wú)爭(zhēng)，享受著山水之自然美。整聯(lián)好似置身在西湖的山光水色中游覽一樣，心坎中有一種說(shuō)不出來(lái)的清新舒適。另有彭玉麟集句版本“楓葉荻花秋瑟瑟；閑云隔水日悠悠?！币酁榧炎?。

題江西省湖口石鐘山且閑亭

小池波皺風(fēng)三面；

亂石崖圍月一窩。

此聯(lián)交代了且閑亭的地理位置，三面臨水，一面著陸，形如半島，故有水上吹來(lái)風(fēng)三面之說(shuō)。另小亭依山而建，多有崢嶸石崖圍住，如月亮灣。上聯(lián)從觸覺(jué)美感體會(huì)了清涼之風(fēng)，下聯(lián)從視覺(jué)美感描寫(xiě)了清幽之月。整聯(lián)如畫(huà)，擬人到位，語(yǔ)特纖巧，動(dòng)詞皺字與圍字體現(xiàn)了立體感的文學(xué)形象。另下句月一窩頗有養(yǎng)月之情趣，令人向往。

題江西省湖口石鐘山蕓芍齋

春來(lái)小苑鳥(niǎo)聲碎；

雨過(guò)回廊花氣流。

彭玉麟題石鐘山蕓芍齋聯(lián)共有三幅，不妨比較欣賞，其一“呼酒捻花談舊事；曲欄小閣賞新晴?！弊x此則是快明言語(yǔ)，道出好場(chǎng)所。其二“好花香膩錦囊肥，紅翻芍圃；芳草情綿書(shū)帶瘦，綠鎖蕓欄?！弊x此則仿佛女兒家手筆，生香活色，極為小資和旖旎。而“鳥(niǎo)聲碎”此一幅才是詩(shī)的語(yǔ)言，上句意化自杜荀鶴詩(shī)句“風(fēng)暖鳥(niǎo)聲碎，日高花影重”，提供了個(gè)春的聲場(chǎng)環(huán)境。下聯(lián)才是妙筆所在，讀之應(yīng)感覺(jué)是早春，充滿生機(jī)活力，不是晚春的那種“花落春泥香自固；藤攀墻壁綠相逃?！钡霓揶?，而是真實(shí)內(nèi)心的愉悅贊美。仿佛一個(gè)觸手可及的花香世界，把詩(shī)人定格在那個(gè)多情的春雨回廊中?；饬魇窍胂笳Z(yǔ)，是詩(shī)家語(yǔ)，是動(dòng)情語(yǔ)。

三。梅花知己

      彭玉麟擅長(zhǎng)畫(huà)梅，有“古今第一傷心人”的印章，有大量的梅花詩(shī)作，如“平生最薄封侯愿，愿與梅花過(guò)一生。安得玉人心蘇國(guó)，始終不負(fù)歲冷盟?！比纭傲_浮仙子染緇塵，謫入人間有夙因。我是西湖林處士，一輪明月是前身?！边@也許就是楹聯(lián)“梅花知己；明月前身”的來(lái)由處。從他的“一生知己是梅花”到“一腔心事托梅花”的深情表白，我們就能感覺(jué)到這位性情癡人與梅花的不解緣分，與梅姑的戀愛(ài)故事。或許從他的楹聯(lián)作品中，體會(huì)下他與梅花的情結(jié)。

六十賤辰畫(huà)梅自題之

冰心耐冷清如許；

鐵骨凝寒老更奇。

此聯(lián)用梅花比喻自己，彭玉麟有句名言“臣以寒士始，愿以寒士歸”。寒士恰如梅花，梅花就是寒士。所以他的詩(shī)中有聯(lián)句云“妝成粉黛湖山色；冷透梅花天地心?！焙汀皻v盡四朝兵燹劫；開(kāi)透千春天地心?！?/font>

附 《六十賤辰畫(huà)梅》

六十年來(lái)寫(xiě)一枝，重開(kāi)花甲正當(dāng)時(shí)。

冰心耐冷清如許，鐵骨凝寒老更奇。

錯(cuò)節(jié)盤根春自足，暗香疏影雪相宜。

孤山幽靜西湖潔，不許纖塵到硯池。

題梅塢亭

露葉霜枝剪寒碧：

小亭曲檻倚深紅。

讀此聯(lián)，可見(jiàn)彭玉麟的情操，老而彌堅(jiān)似鐵梅的感覺(jué)。整聯(lián)是明寫(xiě)景物，實(shí)則暗喻自己。上聯(lián)寫(xiě)當(dāng)時(shí)戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境的惡劣，下聯(lián)寫(xiě)自己情操不變。所謂霜枝向冷梅枝寒，惟有寒梅是主人。剪字見(jiàn)力度，倚字見(jiàn)深情。

題江西石鐘山鎖江亭 

江上波平，遠(yuǎn)看漁船回夕照；

山中雪霽，好攜樽酒訪梅花。

此聯(lián)上聯(lián)寫(xiě)出漁舟唱晚的意境，波平另有暗喻戰(zhàn)事結(jié)束的愿望。下聯(lián)才是作者的情懷。彭玉麟的梅花雜詠詩(shī)四十四首里，有好些句子可闡述下聯(lián)意境。如“好訪梅花入山去，借他情操礪吾真?！比纭拔以谏街许斏蟻?lái)，水邊籬落見(jiàn)花開(kāi)。”如“消受一生香雪海，至今長(zhǎng)抱玉無(wú)瑕?！逼渌?shī)還有闡述他對(duì)梅花的喜愛(ài)原因，如“身是癯仙肌是玉，香清艷冷雪同宗。群芳未許爭(zhēng)風(fēng)韻，世外無(wú)人迥出塵?！被蛟S如此，才有“幾人醉臥梅花下”的高雅情懷。

另彭玉麟楹聯(lián)作品中諸如題江蘇省揚(yáng)州史可法墓祠“公去社已屋；我來(lái)梅正花?！鳖}湖北省武漢黃鶴樓聯(lián)“心遠(yuǎn)天地寬，把酒憑欄，聽(tīng)玉笛梅花，此時(shí)落否？我辭江漢去，推窗寄慨，問(wèn)仙人黃鶴，何日歸來(lái)？”等，都與梅花有關(guān)。彭玉麟多才多藝，詩(shī)書(shū)畫(huà)俱佳，梅花墨為清代畫(huà)壇一絕，與鄭板橋墨竹齊名，畫(huà)梅四十余年，共畫(huà)十萬(wàn)余幅梅花。 

四。八字章法

       所謂八字章法，其實(shí)是四四言對(duì)仗部分，比如清阮元題浙江貢院聯(lián)“下筆千言，正桂子香時(shí)，槐花黃后；出門一笑，看西湖月滿，東浙潮來(lái)?！甭?lián)中“桂子香時(shí)，槐花黃后”對(duì)“西湖月滿，東浙潮來(lái)”。這是種句內(nèi)自對(duì)的八言格式，阮元另有一聯(lián)題鄱陽(yáng)湖望湖亭“勝地重新，在紅藕花中、綠楊陰里；清游自喜，看長(zhǎng)天一色，朗月當(dāng)空?！币彩前俗终路ń?jīng)典之作。而后清俞樾亦有題蘇州蒔紅小筑聯(lián)“小筑三楹，看淺碧垣墻，淡紅池沼；相逢一笑，有袖中詩(shī)本，襟上酒痕?！鳖}紅葉讀書(shū)樓聯(lián)“仙到應(yīng)迷，有簾幙幾重，闌干幾曲；客來(lái)不驚，看落葉滿屋，奇書(shū)滿床。”此兩聯(lián)的套路與阮元的同出一輒。從年代的考證來(lái)說(shuō)，是俞樾學(xué)阮元的八言對(duì)聯(lián)句式章法。而彭玉麟更是學(xué)習(xí)把阮元的這種八字對(duì)仗章法發(fā)揮到極致。我們不妨小品幾則。

題浙江省杭州西湖平湖秋月

憑欄看云影波光，最好是紅蓼花疏，白蘋(píng)秋老；

把酒對(duì)瓊樓玉宇，莫孤負(fù)天心月到，水面風(fēng)來(lái)。

從文學(xué)審美的觀點(diǎn)來(lái)看此聯(lián)，此聯(lián)具有畫(huà)意美，詩(shī)意美，情意美，滄桑美，上聯(lián)寫(xiě)“云影、波光、紅蓼、白蘋(píng)”，構(gòu)成一幅色彩明麗的西湖秋光圖。下聯(lián)“天心月到”句，化用宋·邵雍《清夜吟》：“月到天心處，風(fēng)來(lái)水面時(shí)，一般清意味，料得少人知”詩(shī)意。最好是與莫辜負(fù)抒發(fā)作者的極度推崇與及時(shí)行山水之樂(lè)。大凡寫(xiě)景多用旖旎溫柔完美之句，而“紅蓼花疏，白蘋(píng)秋老”則是另有別韻，如滄桑之美，其實(shí)也是作者的情懷。整聯(lián)清新流暢，對(duì)仗八字用法恰到好處。語(yǔ)句讀來(lái)也瑯瑯上口，所以廣為流傳。

題江蘇省南京玄武湖

大地少閑人，誰(shuí)能作風(fēng)月佳賓、湖山勝友；

六朝多古跡，我受此荷花世界、鷗鳥(niǎo)家鄉(xiāng)。

玄武湖水面廣袤，碧波蕩漾，鷗鳥(niǎo)成群，荷花香國(guó)。我曾游歷過(guò)并題“萬(wàn)支波箭飛明鏡；一片龍鱗漾碧湖”。用自然之語(yǔ)言，抒發(fā)對(duì)大自然的向往，不是湖山主人，而是湖山朋友，心態(tài)平和。正是尾部對(duì)仗，勾勒出詩(shī)情畫(huà)意的玄武湖。

題江蘇省南京莫愁湖

勝地足流傳，直搏得一代芳名，千秋艷說(shuō)；

賞心多樂(lè)事，且看此半湖煙水，十頃荷花。

彭玉麟有詩(shī)云宿莫愁湖上：“石澗泉聲瀑布流，萬(wàn)竿修竹擁僧樓。我來(lái)睡進(jìn)云窩里，曉起推窗白滿頭。”由此足見(jiàn)他對(duì)莫愁湖的喜愛(ài)，正是這份歡喜，所以聯(lián)語(yǔ)簡(jiǎn)括，直至聯(lián)心。全聯(lián)以逸字與雅字作文章。注意尾部對(duì)仗又是八字章法。

在彭玉麟的其他聯(lián)作中，如題湖南省懷化縣洪江衡陽(yáng)會(huì)館“回首望衡陽(yáng)，最難忘石鼓書(shū)聲，雁峰鴻影；羈身在沅水，一樣是春風(fēng)人面，逆旅鄉(xiāng)情?！币彩前俗终路▽?duì)仗。另他把八字章法還運(yùn)用更廣，拓展到上下相對(duì)，如題江蘇省金陵湖南會(huì)館“棟梁萃杞梓楩楠，帶來(lái)衡岳春云，蔭留吳地；支派溯沅湘資澧，分得洞庭秋月，照澈秦淮?！比珙}廣東省廣州越秀山鎮(zhèn)海樓“幾千劫，危樓尚存，問(wèn)誰(shuí)摘斗摩霄，目空今古；五百載，故侯安在？只我倚欄看劍，淚灑英雄?！?/font>

五。極具性情

      從彭玉麟寫(xiě)的大量梅花詩(shī)中，可以看出他是個(gè)極具性情的將軍詩(shī)人，所以也有“一生知己是梅花”的印章。同樣在他的聯(lián)作中，也可以看出他的極具性情，時(shí)而極度癡情，時(shí)而極度狂放，時(shí)而極度悲痛。癡情聯(lián)如“鶯花合是美人魂”。狂放聯(lián)如題江西省湖口石鐘山船廳“擊筑且高歌，舉杯狂醉澎湖月；推窗聊寄傲，橫槊閑吟廬阜煙?！北绰?lián)如“舍生拼死要兒回”。下面不妨解讀這些性情聯(lián)。

題江蘇省南京莫愁湖勝棋樓

王者五百年，湖山具有英雄氣；

春光二三月，鶯花合是美人魂。

在彭玉麟的詩(shī)里曾有大量寫(xiě)梅花的句子，所以在他的眼里心中或有“梅花許是美人魂”的感覺(jué)。借用到此聯(lián)，鶯花合是美人魂。從整聯(lián)去看，此一聯(lián)是彭玉麟的剛健清新和風(fēng)情雅致兩種風(fēng)格糅合的代表之作。上聯(lián)“王者五百年”，出自《孟子·公孫丑》：“五百年必有王者興”句。下聯(lián)化用丘遲《與陳伯之書(shū)》：“暮春三月，江南草長(zhǎng)，雜花生樹(shù)，群鶯亂飛”句意。從美人魂句可以看出他的極度癡情，聯(lián)語(yǔ)借古抒今，切景合時(shí)，剛?cè)嵯酀?jì)，是為佳作。

題廣東省廣州越秀山鎮(zhèn)海樓

幾千劫，危樓尚存，問(wèn)誰(shuí)摘斗摩霄，目空今古；

五百載，故侯安在？只我倚欄看劍，淚灑英雄。

越秀山在廣州市北部，因有越王臺(tái)故址而得名。上聯(lián)化用李白《夜泊山寺》詩(shī)：“危樓高百尺，手可摘星辰。”“摘斗摩霄”加“目空今古”特有將軍豪放。下聯(lián)指從修建鎮(zhèn)海樓的永嘉侯朱亮祖到自己現(xiàn)在的心境，有惺惺相惜，舍我其誰(shuí)的感覺(jué)。此聯(lián)用四字句式連環(huán)效果，一氣而成，吊古抒懷，悲壯有力。

題杭州岳墳

史筆炳丹書(shū)，真耶？偽耶？問(wèn)那十二金牌，七百年志士仁人，更可等悲歌泣血？

墓門萋碧草，是也？非也？看此一雙頑鐵，億萬(wàn)世奸臣賊婦，受幾多惡報(bào)陰誅！

句式或模仿桃花源長(zhǎng)聯(lián)，然字里行間，涌動(dòng)著一腔熱血，正是百戰(zhàn)河山增感慨，沸騰著千秋正氣。

彭玉麟挽子

怎能夠踏破天門，直到三千界，請(qǐng)南斗星、北斗星，益壽延年將簿改；

恨不得踢翻地獄，闖入十八重，問(wèn)東岳廟、西岳廟，舍生拼死要兒回。

彭玉麟自已有將軍不怕死的精神，然回到平常人的心態(tài)，本聯(lián)表達(dá)了彭玉麟作為父親失去兒子的悲痛心情。這也許就是人性的真實(shí)，聯(lián)語(yǔ)上下騰挪時(shí)空晃蕩，上天則請(qǐng)壽星撰改壽簿，入地則問(wèn)廟神為何帶走他兒。如此精神中一愕然的感覺(jué)之作，可以見(jiàn)失子之痛的慈父心情表達(dá)得淋漓盡致。

六。長(zhǎng)聯(lián)特佳

在彭玉麟的楹聯(lián)中，已經(jīng)有大量的長(zhǎng)聯(lián)作品出現(xiàn)，而且制聯(lián)藝術(shù)水平相當(dāng)高，幾乎幅幅皆佳，如題黃鶴樓聯(lián)，如題江西省吳城全楚會(huì)館聯(lián)，如題江蘇鎮(zhèn)江招隱寺昭明讀書(shū)臺(tái)聯(lián)等等。這也說(shuō)明清聯(lián)的發(fā)展到了一個(gè)鼎盛水平的時(shí)代。品讀幾則。

題湖北省武漢黃鶴樓

我從千里而來(lái)，看江上梅花，直開(kāi)到紅羊劫后；

誰(shuí)云一去不返，聽(tīng)樓中玉笛，又喚回黃鶴飛高。

作為同時(shí)代的中興四將之一胡林翼曾寫(xiě)過(guò)黃鶴樓兩聯(lián)，其一“黃鶴飛去且飛去；白云可留不可留?！逼涠昂螘r(shí)黃鶴重來(lái)？且自把金樽，看洲渚千年芳草；今日白云尚在，問(wèn)誰(shuí)吹玉笛，落江城五月梅花?！逼湟诲羞b曠達(dá)，自是胡之代表作，其二有性情，可為參讀彭玉麟題寫(xiě)黃鶴樓聯(lián)。彭聯(lián)中“紅羊劫”一指國(guó)難，二有諧音洪秀全與楊秀清。聯(lián)中以我入筆，直抒胸臆，語(yǔ)句流暢，把古把今融合到一起。結(jié)尾語(yǔ)黃鶴飛高頗有壯懷，如自喻擔(dān)當(dāng)解救國(guó)難之精神。相比下，胡林翼第二副作品就缺少了這種深度，只是應(yīng)景之作。另彭玉麟再題黃鶴樓聯(lián)：“心遠(yuǎn)地天寬，把酒憑欄，聽(tīng)玉笛梅花，此時(shí)落否；我辭江漢去，推窗寄慨，問(wèn)仙人黃鶴，何日歸來(lái)。”此聯(lián)則與胡林翼第二聯(lián)大抵相同。

題江西省吳城全楚會(huì)館

到處便為家，望楚尾吳頭，異地同臨明月色；

他年誰(shuí)是主，合衡峰鄂渚，天涯都作比鄰看。

吳城今屬江西修永縣，春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)屬楚地，與吳相連，故有“楚尾吳頭”之稱。上聯(lián)寫(xiě)出了彭玉麟的軍旅生涯，四海為家，但胸襟廣闊。上聯(lián)結(jié)句意頗有化用張九齡詩(shī)句意“海上生明月；天涯共此時(shí)”。吳城連接衡山、鄂州，下聯(lián)寫(xiě)出了對(duì)清時(shí)局的擔(dān)憂。下聯(lián)結(jié)句化用了王勃詩(shī)句意““海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”。聯(lián)語(yǔ)語(yǔ)氣從揚(yáng)到抑再到揚(yáng)，完成了一個(gè)沖突的心理過(guò)程?！皶邕_(dá)中自有憂懷”。

題江西省永修吳城望湖亭

戰(zhàn)艦列千軍，想當(dāng)年小喬夫婿，破浪乘風(fēng)，多少雄姿英發(fā)。今我戈船來(lái)?yè)糸?，吊古憑欄，嘆幾許事業(yè)興亡，只贏得殘灰劫火；

湖天開(kāi)一碧，看此日大地山河，落霞孤鶩，無(wú)非活潑生機(jī)。誰(shuí)家鐵笛暗飛聲？悲歌擊筑，把那些滄桑感慨，都付與芳草斜陽(yáng)。

潯陽(yáng)即今九江。望湖亭在鄱陽(yáng)湖岸，今已不存。上聯(lián)以借三國(guó)大將周瑜的事跡，借古抒今，聯(lián)想到當(dāng)時(shí)的戰(zhàn)局，感慨一番。下聯(lián)繼而從眼前的戰(zhàn)艦河山，借王勃詩(shī)句落霞孤鷺，抒發(fā)自己的悲壯情懷。聯(lián)語(yǔ)巧在借用典故的切，借用詩(shī)句風(fēng)景的切，暗合自己心情的滄桑與悲壯。另此聯(lián)有些散文化的手法，句式安排自然，讀來(lái)不覺(jué)停滯。