清實(shí)錄　順治朝實(shí)錄1

 
　　世祖章皇帝實(shí)錄

　　卷之一　　崇德八年八月
　　卷之二　　崇德八年九月至十二月
　　卷之三　　順治元年正月至三月
　　卷之四　　順治元年四月
　　卷之五　　順治元年五月至六月
　　卷之六　　順治元年七月
　　卷之七　　順治元年八月
　　卷之八　　順治元年九月
　　卷之九　　順治元年十月上
　　卷之十　　順治元年十月下
　　卷之十一　　順治元年十一月
　　卷之十二　　順治元年十二月
　　卷之十三　　順治二年正月
　　卷之十四　　順治二年二月
　　卷之十五　　順治二年三月至四月
　　卷之十六　　順治二年五月
　　卷之十七　　順治二年六月
　　卷之十八　　順治二年閏六月
　　卷之十九　　順治二年七月
　　卷之二十　　順治二年八月至九月
　　卷之二十一　　順治二年十月至十一月
　　卷之二十二　　順治二年十二月
　　卷之二十三　　順治三年正月
　　卷之二十四　　順治三年二月
　　卷之二十五　　順治三年三月至四月
　　卷之二十六　　順治三年五月至六月
　　卷之二十七　　順治三年七月至八月
　　卷之二十八　　順治三年九月至十月
　　卷之二十九　　順治三年十一月至十二月
　　卷之三十　　順治四年正月至二月
　　卷之三十一　　順治四年三月至四月
　　卷之三十二　　順治四年五月至六月
　　卷之三十三　　順治四年七月至八月
　　卷之三十四　　順治四年九月至十月
　　卷之三十五　　順治四年十一月至十二月
　　卷之三十六　　順治五年正月至二月
　　卷之三十七　　順治五年三月
　　卷之三十八　　順治五年四月至五月
　　卷之三十九　　順治五年六月至七月
　　卷之四十　　順治五年八月至十月
　　卷之四十一　　順治五年十一月至十二月
　　卷之四十二　　順治六年正月至二月
　　卷之四十三　　順治六年三月至四月
　　卷之四十四　　順治六年五月至六月
　　卷之四十五　　順治六年七月至八月
　　卷之四十六　　順治六年九月至十二月
　　卷之四十七　　順治七年正月至二月
　　卷之四十八　　順治七年三月至四月
　　卷之四十九　　順治七年五月至七月
　　卷之五十　　順治七年八月至十月
　　卷之五十一　　順治七年十一月至十二月
　　卷之五十二　　順治八年正月
　　卷之五十三　　順治八年二月
　　卷之五十四　　順治八年閏二月
　　卷之五十五　　順治八年三月
　　卷之五十六　　順治八年四月
　　卷之五十七　　順治八年五月至六月
　　卷之五十八　　順治八年七月
　　卷之五十九　　順治八年八月
　　卷之六十　　順治八年九月
　　卷之六十一　　順治八年十月至十二月
　　卷之六十二　　順治九年正月
　　卷之六十三　　順治九年二月至三月
　　卷之六十四　　順治九年四月
　　卷之六十五　　順治九年五月至六月
　　卷之六十六　　順治九年七月
　　卷之六十七　　順治九年八月
　　卷之六十八　　順治九年九月
　　卷之六十九　　順治九年十月
　　卷之七十　　順治九年十一月至十二月
　　卷之七十一　　順治十年正月
　　卷之七十二　　順治十年二月
　　卷之七十三　　順治十年三月
　　卷之七十四　　順治十年四月
　　卷之七十五　　順治十年五月
　　卷之七十六　　順治十年六月至閏六月
　　卷之七十七　　順治十年七月至八月
　　卷之七十八　　順治十年九月至十月
　　卷之七十九　　順治十年十一月至十二月
　　卷之八十　　順治十一年正月
　　卷之八十一　　順治十一年二月
　　卷之八十二　　順治十一年三月
　　卷之八十三　　順治十一年四月至五月
　　卷之八十四　　順治十一年六月
　　卷之八十五　　順治十一年七月至八月
　　卷之八十六　　順治十一年九月至十月
　　卷之八十七　　順治十一年十一月至十二月
　　卷之八十八　　順治十二年正月
　　卷之八十九　　順治十二年二月
　　卷之九十　　順治十二年三月
　　卷之九十一　　順治十二年四月至五月
　　卷之九十二　　順治十二年六月至七月
　　卷之九十三　　順治十二年八月至九月
　　卷之九十四　　順治十二年十月
　　卷之九十五　　順治十二年十一月
　　卷之九十六　　順治十二年十二月
　　卷之九十七　　順治十三年正月
　　卷之九十八　　順治十三年二月
　　卷之九十九　　順治十三年三月
　　卷之一百　　順治十三年四月
　　卷之一百一　　順治十三年五月至閏五月
　　卷之一百二　　順治十三年六月至七月
　　卷之一百三　　順治十三年八月至九月
　　卷之一百四　　順治十三年十月至十一月
　　卷之一百五　　順治十三年十二月
　　卷之一百六　　順治十四年正月
　　卷之一百七　　順治十四年二月
　　卷之一百八　　順治十四年三月
　　卷之一百九　　順治十四年四月至五月
　　卷之一百十　　順治十四年六月至七月
　　卷之一百十一　　順治十四年八月至九月
　　卷之一百十二　　順治十四年十月
　　卷之一百十三　　順治十四年十一月至十二月
　　卷之一百十四　　順治十五年正月
　　卷之一百十五　　順治十五年二月至三月
　　卷之一百十六　　順治十五年四月
　　卷之一百十七　　順治十五年五月
　　卷之一百十八　　順治十五年六月
　　卷之一百十九　　順治十五年七月
　　卷之一百二十　　順治十五年八月至九月
　　卷之一百二十一　　順治十五年十月至十一月
　　卷之一百二十二　　順治十五年十二月
　　卷之一百二十三　　順治十六年正月至二月
　　卷之一百二十四　　順治十六年三月
　　卷之一百二十五　　順治十六年閏三月至四月
　　卷之一百二十六　　順治十六年五月至六月
　　卷之一百二十七　　順治十六年七月至八月
　　卷之一百二十八　　順治十六年九月
　　卷之一百二十九　　順治十六年十月
　　卷之一百三十　　順治十六年十一月至十二月
　　卷之一百三十一　　順治十七年正月
　　卷之一百三十二　　順治十七年二月
　　卷之一百三十三　　順治十七年三月
　　卷之一百三十四　　順治十七年四月
　　卷之一百三十五　　順治十七年五月
　　卷之一百三十六　　順治十七年六月上
　　卷之一百三十七　　順治十七年六月下
　　卷之一百三十八　　順治十七年七月
　　卷之一百三十九　　順治十七年八月
　　卷之一百四十　　順治十七年九月
　　卷之一百四十一　　順治十七年十月
　　卷之一百四十二　　順治十七年十一月
　　卷之一百四十三　　順治十七年十二月
　　卷之一百四十四　　順治十八年正月

　　序

　　朕惟自古帝王、膺圖御箓。顯揚(yáng)遺烈。必有信史以紀(jì)政績而范來茲。典綦重也我太祖高皇帝太宗文皇帝。文武圣神并隆千古固已光昭典冊炳若日星矣我皇考世祖體天隆運(yùn)英睿欽文大德弘功至仁純孝章皇帝、達(dá)孝承先洪仁撫世以天縱之姿奮有為之業(yè)掃除寇亂。奠安生民。六師所加、有征無戰(zhàn)。莫不望風(fēng)懾息。競迓壺漿。即殊方異域、聲教未通之地。亦皆受吏請封。凜遵正朔。不數(shù)年間、天成地平。區(qū)宇寧謐。于是戢戈櫜矢、而典章文物興焉。制禮作樂仁漸義摩。百度維新四門時(shí)辟。至夫詔命之宣布。廟算之運(yùn)籌禋祀之精誠。政刑之損益。罔不斟酌百王標(biāo)準(zhǔn)萬世。遂致弦歌比屋。玉帛遐陬。時(shí)若歲登。湛恩熙洽猗歟盛哉。蔑以加已。朕纘承鴻緒宵旰靡寧。每念庥隆、常深愾慕。爰開史局選辟儒臣發(fā)秘府之藏。檢諸司之牘捃摭較訂。萃為一代成書。紀(jì)載班班。洵奕葉之榘矱矣。雖化神德峻。巍煥難名。而因事徵心。亦足以見惕勵(lì)憂勤。致治太平之有由也。于戲。功高在昔。美冠將來。一事一言、皆二帝三王心法所寄。豈第簡策之矞皇也哉。朕將紹庭陟降、時(shí)誦遺徽。垂之子孫、令知我皇考勛業(yè)之隆。永篤覲揚(yáng)于萬世矣。是為序。

　　康熙十一年五月二十日

　　修纂凡例

　　一、登極遷都禮儀、宴賚、皆書

　　一上皇太后徽號(hào)、冊立皇后、皇妃、及冊封親王、郡王、貝勒、貝子、福金、公主、格格皆書廢皇后事、書改諸王封號(hào)、亦書

　　一、祀天地、宗廟、社稷、山川等神、郊祀躋配、太廟升祔、配享、及祭堂子、拜享神、遣官祭岳鎮(zhèn)海瀆、帝王陵寢、先師孔子、及關(guān)帝、真武、城隍等神、皆書厘定祀典、亦書

　　一、詔書、上諭、御制文、皆全錄。敕諭諸王、貝勒、文武群臣、及朝鮮等國、蒙古等部落、皆書。其出征招撫之類、亦書。

　　一、車駕視學(xué)、耕耤經(jīng)筵、大閱、巡幸、田獵、祈禱、皆書。其禮儀及恩賚亦書。

　　一、皇子生書

　　一、皇太后儀仗、大駕鹵簿及后妃、親王、郡王、貝勒、貝子、福金、公主、格格、儀仗書。有更改者亦書。

　　一、異姓王、及文武大臣、入朝陛見書。遣子入侍、亦書。

　　一、改設(shè)省分府州縣、書。

　　一、滿漢文武官制、衙門、及土官設(shè)立更改者書。

　　一、封異姓王公、侯伯爵授精奇尼哈番以下拖沙喇哈番以上世職及承襲、皆書。

　　一、命固倫額駙、和碩額駙、多羅額駙、固山額駙、書。

　　一、晉階三公、三少、加宮銜、授議政大臣、內(nèi)大臣、八旗都統(tǒng)、副都統(tǒng)、護(hù)軍統(tǒng)領(lǐng)、前鋒統(tǒng)領(lǐng)、參領(lǐng)、及內(nèi)三院、宗人府、六部、理藩院、都察院、通政司、大理寺、詹事府太常寺光祿寺太仆寺、鴻臚寺、奉天府、順天府、國子監(jiān)、鑾儀衛(wèi)欽天監(jiān)、太醫(yī)院堂上官、翰林、科道官、部院各衙門啟心郎、理事官、并總督、巡撫、提督布政司、按察司堂上官、苑馬寺卿、鹽運(yùn)使、總兵、副將、掌印都司、皆書。若有罪削奪黜謫正法者、亦書。

　　一選法薦舉、考選京察、大計(jì)、及考課則例、書

　　一公、侯伯并文武大臣、老疾致仕、及特恩優(yōu)閑、遣官存問、皆書起用、亦書。

　　一、每歲戶口人丁、田土稅糧鹽、茶錢鈔之?dāng)?shù)、并于歲終書之。凡墾荒、興屯、圈撥地土、徵折漕糧、蠲免額賦及停罷歲辦諸物、皆書。

　　一、諸王以下文武各官、歲給俸祿、及軍士。月糧則例皆書

　　一、遇災(zāi)荒賑恤書、備荒事例、亦書

　　一、凡禮樂有新制更定者書衣冠車輿諸制度亦書

　　一、錢法則例、及更定者書

　　一、每歲圣節(jié)、元旦、冬至、慶賀筵宴皆書。頒歷、進(jìn)春、鄉(xiāng)飲酒禮、亦書

　　一、內(nèi)外文武官、有特恩賜、予皆書。

　　一、國子監(jiān)、各省直學(xué)政條例、及裁并更革皆書。

　　一、直省鄉(xiāng)試、文武會(huì)試、殿試、皆書。殿試制題、悉錄全文考選庶吉士亦書所定各處科舉額數(shù)及有更改者亦書。廷試貢生亦書。

　　一、凡鑄給印記、皆書

　　一、喪葬禮儀、及上尊謚并冊寶文皆書凡親王、郡王、貝勒、貝子薨、公侯伯、將軍及在京文武官三品以上、在外督、撫、提、鎮(zhèn)、布政司、按察司正官卒書。有贈(zèng)謚祭葬賻贈(zèng)立碑之類皆書

　　一、文武大小官員、歿于王事者書。有褒恤者書旌表前代忠義、亦書。

　　一、凡薦舉隱、逸書旌表孝子順孫義夫節(jié)婦悉著鄉(xiāng)里姓名、行實(shí)。

　　一、欽天監(jiān)奏天象氣候七政凌犯日月薄蝕皆書祥異亦書。

　　一、建言有關(guān)涉國體政事者、書。

　　一、遣使撫諭朝鮮等國、蒙古等部落、及封王、貝勒、貝子、公爵、除授官職、并一切賞賚優(yōu)恤書。其朝貢宴賚、皆書。

　　一、凡纂修實(shí)錄圣訓(xùn)及編輯書籍、皆書。

　　一、凡命將出師征剿駐防各處、皆書敘錄軍功內(nèi)外兵政及督捕條例書

　　一、凡王公官員移駐、驛傳烽堠有新設(shè)及更改者書

　　一、文武各官犯罪干系懲勸、有特旨罷黜及蒙恩寬宥者、書如犯奸惡叛逆之罪、不限官吏軍民皆書。常律之外別有斷罪條例亦書。

　　一、言官及文武臣僚、彈劾大臣之罪皆書。有職非大臣而所犯重者亦書。

　　一、修葺天地、宗廟、社稷、一應(yīng)神祗壇場、及宮殿皆書。匾額亦書。

　　一、營建山陵書。親王以下園寢、有奉敕者、亦書。

　　一、修治河渠道路、皆書大清世祖體天隆運(yùn)定統(tǒng)建極英睿欽文顯武大德弘功至仁純孝章皇帝實(shí)錄目錄

　　進(jìn)實(shí)錄表

　　光祿大夫內(nèi)大臣吏部尚書中和殿大學(xué)士加一級(jí)臣巴泰等誠惶誠恐稽首頓首上言伏以圣人受命謨烈昭一代之弘規(guī)至德承庥簡冊示萬年之大法監(jiān)于成憲文獻(xiàn)足徵慎茲永圖典型無缺欲對(duì)揚(yáng)夫盛美爰有事于編摩欽惟世祖體天隆運(yùn)英睿欽文大德弘功至仁純孝章皇帝天亶聰明。圣兼述作。大一統(tǒng)而首出。萃六合以為家近悅遠(yuǎn)來允矣至人不殺東漸西被皇哉神武維揚(yáng)鼎建燕都殄群丑于風(fēng)行雷動(dòng)檄傅南服奠萬邦而海晏河清。答純佑之天心。郊?jí)?。闡淵源之圣學(xué)講幄時(shí)臨。尊德報(bào)功。治內(nèi)以治外慎刑納諫無黨而無偏特重科目以掄才。屢蠲租稅而裕下。宸章垂諸金石大訓(xùn)炳若日星。蓋不但制禮考文識(shí)成功之俊偉猶當(dāng)思櫛風(fēng)沐雨追創(chuàng)業(yè)之艱難在位歷十八年之憂勤升遐動(dòng)億萬方之哀慕不緣信史曷表鴻猷欽惟皇帝陛下孝隆纘緒。志切揚(yáng)休。率田舊章。燕翼切羹墻之慕。鑒觀成法。梓材勤丹雘之修爰播綸音。聿新史局乃于康熙六年十月命臣巴泰為監(jiān)修總裁官。臣圖海臣索額圖臣李霨臣魏裔介臣杜立德為總裁官臣折爾肯臣哈占臣塞赫臣達(dá)都臣馬朗古臣張鳳儀臣靳輔臣陳敱永臣折庫納臣熊賜履為副總裁官臣喇沙里臣杜冷格臣田啟光臣董昌國臣噶布喇臣額塞臣伊拉哈臣王國安臣王敷政臣達(dá)岱臣張萬祿臣宋德宜臣陳廷敬臣李天馥臣王封榮臣王勖臣朱之佐臣張玉書臣朱世熙臣申涵盼臣陳論臣杜鎮(zhèn)臣汪肇衍臣郭棻臣穆成格臣高麗臣喇巴克臣朗第臣布當(dāng)臣孟色勒臣碩海色臣班第為纂修官開館校讐搜蕓閣蘭臺(tái)之秘。分曹撰輯。出金匱石室之藏。巍巍道冠于百王蕩蕩功超于千古仰青天而瞻象緯奚罄名言探玉府而見璠玙。自矜希遇因文序次據(jù)事詳書幾易藁而成編四閱載而竣事。恭成世祖章皇帝實(shí)錄合凡例目錄滿洲蒙古漢文各一百四十六卷繕寫進(jìn)呈臣巴泰等學(xué)本面墻見同窺管。載言紀(jì)事。曾何補(bǔ)乎汗青。計(jì)日課功。每深慚夫尸素。伏愿世德作求。紹耿光于昭考。儀型丕式垂彝則于后昆臣巴泰等無任瞻天仰圣激切屏營之至謹(jǐn)奉表隨進(jìn)以聞康熙十一年五月二十日光祿大夫內(nèi)大臣吏部尚書中和殿大學(xué)士加一級(jí)臣巴泰等謹(jǐn)上表

　　世祖章皇帝實(shí)錄序

　　我國家受天眷命。統(tǒng)一萬邦。日月所照。血?dú)庵畬?。咸切尊親。亦惟是小心翼翼之忱。有以通帝載而昭來許。故乃朝廷宮府之政。罔不參稽古訓(xùn)。溥協(xié)人心。制定于一時(shí)而慮周乎萬世。重熙累洽。至于今茲。海隅蒼生。穆然想見盛德。信乎開國之規(guī)模。詒謀遠(yuǎn)而流澤長也。洪惟世祖體天隆運(yùn)定統(tǒng)建極英睿欽文顯武大德弘功至仁純孝章皇帝、神靈天亶。沖齡踐阼。紹我太祖太宗丕緒。懋建大猷。勤思上理。當(dāng)是時(shí)。流賊已入京師。明祚已成板蕩。遂因明將吳三桂之請。命將士入關(guān)定燕京。殄群寇。挈斯民于水火之中、而登之衽席之上爰主郊禋。式頒正朔。自古得天下之正。未之有比也政令彰施百度具舉。滌前代之煩苛。沛興朝之膏澤治化翔洽達(dá)乎四表。由是制禮作樂。敷教明刑。虛已以尚賢。推誠以納誨。斟酌損益。秉至中而時(shí)措之。著為謨訓(xùn)。載在簡編?；试仗圃铡Ｗ訉O世世守之、以成久安長治之。業(yè)。于是乎在?？滴跏荒?。圣祖仁皇帝特開史館纂輯實(shí)錄凡一百四十六卷雍正十二年皇考世宗憲皇帝恭閱全書復(fù)令儒臣、重加校訂。事未竣而。龍馭上賓。朕哀戚之余。飭令陸續(xù)進(jìn)呈敬加披覽于戲。睹世祖經(jīng)綸之鉅典。則知?jiǎng)?chuàng)業(yè)之甚難。念圣祖世宗繼述之深衷則知守成之不易。方策可傳者紀(jì)綱之成軌。夙夜罔。間者。兢業(yè)之一心。敢弗繹思而敬承之以迓上天無疆之休。則是書也。誠致治之權(quán)輿。萬年之鴻寶矣。謹(jǐn)序

　　乾隆四年十二月初十日

　　修纂官

　　監(jiān)修總裁
　　光祿大夫內(nèi)大臣吏部尚書中和殿大學(xué)士加一級(jí)臣巴泰
　　總裁
　　光祿大夫都統(tǒng)吏部尚書中和殿大學(xué)士加一級(jí)臣圖海
　　光祿大夫戶部尚書保和殿大學(xué)士臣索額圖
　　光祿大夫太子太保戶部尚書保和殿大學(xué)士加二級(jí)臣李霨
　　光祿大夫太子太保禮部尚書保和殿大學(xué)士加一級(jí)臣魏裔介
　　光祿大夫太子太保禮部尚書保和殿大學(xué)士加一級(jí)臣杜立德
　　副總裁
　　資政大夫禮部侍郎中和殿學(xué)士臣折爾肯
　　資政大夫禮部侍郎中和殿學(xué)士臣哈占
　　資政大夫禮部侍郎保和殿學(xué)士臣塞赫
　　資政大夫禮部侍郎保和殿學(xué)士臣達(dá)都
　　通議大夫禮部侍郎文華殿學(xué)士臣馬朗古
　　資政大夫禮部侍郎文華殿學(xué)士臣張鳳儀
　　資政大夫禮部侍郎武英殿學(xué)士臣靳輔
　　通議大夫禮部侍郎東閣學(xué)士臣陳敱永
　　光祿大夫翰林院掌院學(xué)士禮部侍郎加一級(jí)臣折庫訥
　　通議大夫翰林院掌院學(xué)士禮部侍郎臣熊賜履
　　纂修滿漢文
　　中憲大夫翰林院侍講學(xué)士臣喇沙里
　　中憲大夫內(nèi)閣侍讀臣杜冷格
　　中憲大夫內(nèi)閣侍讀臣田啟光
　　中憲大夫內(nèi)閣侍讀臣董昌國
　　中憲大夫翰林院侍讀臣噶布喇
　　中憲大夫翰林院侍講臣額塞
　　奉政大夫內(nèi)閣典籍兼光祿寺少卿臣伊拉哈
　　奉政大夫內(nèi)閣典籍兼光祿寺少卿臣王國安
　　通議大夫正四品加一級(jí)內(nèi)閣撰文中書舍人臣王敷政
　　承德郎內(nèi)閣撰文中書舍人臣達(dá)岱
　　承德郎內(nèi)閣撰文中書舍人臣張萬祿
　　中憲大夫翰林院侍讀學(xué)士臣宋德宜
　　奉政大夫翰林院侍講臣陳廷敬
　　文林郎翰林院檢討加一級(jí)臣李天馥
　　文林郎翰林院檢討加一級(jí)臣王封溁
　　儒林郎翰林院編修加一級(jí)臣王勖
　　文林郎翰林院檢討加一級(jí)臣朱之佐
　　儒林郎翰林院編修加一級(jí)臣張玉書
　　儒林郎翰林院編修加一級(jí)臣朱世熙
　　文林郎翰林院檢討加一級(jí)臣申涵盼
　　文林郎翰林院檢討加一級(jí)臣陳論
　　奉直大夫翰林院編修加一級(jí)臣杜鎮(zhèn)
　　奉直大夫翰林院編修臣汪肇衍
　　奉直大夫翰林院編修加一級(jí)臣郭棻
　　纂修蒙古文
　　資政大夫內(nèi)閣侍讀學(xué)士加一級(jí)臣穆成格
　　資政大夫內(nèi)閣侍讀學(xué)士加一級(jí)臣高麗
　　通議大夫內(nèi)閣侍讀學(xué)士臣喇巴克
　　中憲大夫內(nèi)閣侍讀臣班第
　　中憲大夫內(nèi)閣侍讀臣布當(dāng)
　　中憲大夫內(nèi)閣侍讀臣孟色勒
　　承德郎內(nèi)閣撰文中書舍人臣碩海色
　　承德郎內(nèi)閣撰文中書舍人臣班第
　　收掌
　　奉政大夫內(nèi)閣撰文中書加一級(jí)臣鄂齊禮
　　奉政大夫內(nèi)閣撰文中書加一級(jí)臣郭名遠(yuǎn)
　　承德郎內(nèi)閣撰文中書臣吳盧馬
　　承德郎內(nèi)閣撰文中書臣白特
　　徵仕郎內(nèi)閣撰文中書加一級(jí)臣沈允范
　　徵仕郎內(nèi)閣辦事中書加一級(jí)臣張鵬
　　徵仕郎內(nèi)閣辦事中書加一級(jí)臣申穟
　　徵仕郎內(nèi)閣辦事中書加一級(jí)臣陳宏
　　繙譯
　　承德郎內(nèi)閣撰文中書臣趙爾圖
　　承德郎內(nèi)閣撰文中書臣周新邦
　　承德郎內(nèi)閣撰文中書臣陳啟霖
　　承德郎內(nèi)閣辦事中書加一級(jí)臣寬布
　　承德郎內(nèi)閣辦事中書加一級(jí)臣簡立
　　承德郎內(nèi)閣辦事中書加一級(jí)臣顧大位
　　承德郎七品筆帖式加一級(jí)臣努黑
　　承德郎七品筆帖式加一級(jí)臣塞勒祜
　　承德郎七品筆帖式加一級(jí)臣郭洪
　　文林郎七品筆帖式臣博世泰
　　承德郎七品筆帖式加一級(jí)臣張藎
　　承德郎七品筆帖式加一級(jí)臣錢文彪
　　謄錄滿洲字
　　奉政大夫內(nèi)閣撰文中書加一級(jí)臣齊格
　　奉政大夫內(nèi)閣撰文中書加一級(jí)臣董奇
　　奉政大夫內(nèi)閣撰文中書加一級(jí)臣巴岱
　　奉政大夫內(nèi)閣撰文中書加一級(jí)臣濟(jì)蘭泰
　　奉政大夫內(nèi)閣撰文中書加一級(jí)臣瓦爾達(dá)
　　奉政大夫內(nèi)閣撰文中書加一級(jí)臣渾拜
　　奉政大夫內(nèi)閣撰文中書加一級(jí)臣阿拉米
　　奉政大夫內(nèi)閣撰文中書加一級(jí)臣愷音布
　　奉政大夫內(nèi)閣撰文中書加二級(jí)臣布達(dá)禮
　　承德郎內(nèi)閣撰文中書臣喇都洪
　　承德郎內(nèi)閣辦事中書加一級(jí)臣費(fèi)雅漢
　　承德郎內(nèi)閣辦事中書加一級(jí)臣費(fèi)揚(yáng)古
　　承德郎內(nèi)閣辦事中書加一級(jí)臣穆世哈
　　承德郎內(nèi)閣辦事中書加一級(jí)臣庸愛
　　承德郎內(nèi)閣辦事中書加一級(jí)臣金大善
　　承德郎內(nèi)閣辦事中書加一級(jí)臣伊巴禮
　　承德郎內(nèi)閣辦事中書加一級(jí)臣尚圖
　　承德郎內(nèi)閣辦事中書加一級(jí)臣富喇塔
　　文林郎內(nèi)閣辦事中書臣滿丕
　　文林郎內(nèi)閣辦事中書臣阿理馬
　　謄錄蒙古字
　　奉政大夫內(nèi)閣撰文中書加一級(jí)臣納哈楚賚
　　奉政大夫內(nèi)閣撰文中書加一級(jí)臣費(fèi)顏圖
　　奉政大夫內(nèi)閣撰文中書加一級(jí)臣達(dá)賴
　　奉政大夫內(nèi)閣撰文中書加一級(jí)臣巴朗
　　奉政大夫內(nèi)閣撰文中書加一級(jí)臣賽音察克
　　承德郎內(nèi)閣撰文中書臣恩格森
　　承德郎內(nèi)閣撰文中書臣關(guān)柱
　　承德郎內(nèi)閣撰文中書臣孟格圖
　　承德郎內(nèi)閣辦事中書加一級(jí)臣特古思
　　承德郎內(nèi)閣辦事中書加一級(jí)臣博樂齊
　　承德郎內(nèi)閣辦事中書加一級(jí)臣額殷
　　承德郎內(nèi)閣辦事中書加一級(jí)臣馬尼
　　承德郎內(nèi)閣辦事中書加一級(jí)臣馬第
　　承德郎內(nèi)閣辦事中書加一級(jí)臣克什忒
　　承德郎內(nèi)閣辦事中書加一級(jí)臣胡什巴
　　文林郎內(nèi)閣辦事中書臣鄂爾澤
　　文林郎內(nèi)閣辦事中書臣拜新岱
　　文林郎內(nèi)閣辦事中書臣門度赫
　　承德郎七品筆帖式加一級(jí)臣張皋
　　承德郎七品筆帖式加一級(jí)臣席禮
　　承德郎七品筆帖式加一級(jí)臣達(dá)護(hù)
　　謄錄漢字
　　蔭監(jiān)生臣卞永譽(yù)
　　監(jiān)生臣何源浚
　　監(jiān)生臣宋德深
　　監(jiān)生臣卞永吉
　　監(jiān)生臣沈溥
　　監(jiān)生臣劉源
　　監(jiān)生臣常君恩
　　監(jiān)生臣何旅
　　監(jiān)生臣張瀚
　　監(jiān)生臣汪元絅
　　監(jiān)生臣崔涵□□玉
　　監(jiān)生臣胡文火□寉
　　監(jiān)生臣俞森
　　生員臣李燮
　　生員臣謝家蘭
　　生員臣武惟揚(yáng)
　　生員臣杜訥
　　生員臣張第
　　生員臣戴鵬
　　生員臣王策

　　進(jìn)實(shí)錄表

　　光祿大夫經(jīng)筵講官太保議政大臣保和殿大學(xué)士總理兵部事三等伯加十六級(jí)臣鄂爾泰光祿大夫經(jīng)筵日講官起居注太保兼太子太保保和殿大學(xué)士仍兼管吏部尚書翰林院掌院事三等伯加十二級(jí)臣張廷玉光祿大夫經(jīng)筵講官太子太保東閣大學(xué)士兼禮部尚書加五級(jí)臣徐本等誠惶誠恐稽首頓首上言。伏以帝治天開建極定八纮之統(tǒng)?；蕡D日煥。揚(yáng)庥垂百世之謨。冊府增華超漢唐之功烈典章為憲。儼羲禹之圖疇編摩必重以再三義例斯昭其畫一欽惟世祖體天隆運(yùn)定統(tǒng)建極英睿欽文顯武大德弘功至仁純孝章皇帝德備三才恩周六合圣人作而萬物睹耆定神京大勛集而百姓寧永清寰宇靖中原之沸釜烽燧俱銷除南服之苞芽。壸漿競迓。起瘡痍而登衽席。蠲赦之詔頻頒。釋戈甲而進(jìn)詩書。舉辟之綸屢下。郊?jí)牭?。親涉降以申虔。宗廟明禋。肅烝嘗而感愴。敬承慈訓(xùn)徽稱與孝養(yǎng)兼隆愛篤周親爵號(hào)共車旗并錫講幃時(shí)御。闡至道之淵源。太學(xué)躬臨。重先師之俎豆。厘度支以均賦役定律令而滌煩苛激濁揚(yáng)清。澄九州之吏治。興仁講讓敦四海之民風(fēng)。言路廣開。每切周咨之義。刑書惟慎。式昭欽恤之仁。禮樂修明。紀(jì)綱燦設(shè)允厘百度。合宮府內(nèi)外以貽休。丕冒多方。統(tǒng)侯甸要荒而受治。梯航畢至。海隅日出之鄉(xiāng)。賨贐俱陳。塞北流沙之域。規(guī)模宏遠(yuǎn)。從古罕儔謨訓(xùn)光昭。千秋為鑒賴簡編以傅信宜稽考之加詳。洪惟皇帝陛下仁以孝成文因道見推本于卜年卜世慎乃永圖孝衷于記動(dòng)記言昭哉嗣服恭承圣祖仁皇帝命儒臣而纂輯。群工各殫夫寅衷祗奉世宗憲皇帝設(shè)文館以披繙。秘殿復(fù)勤于乙夜。爰申前訓(xùn)。按日程功。敬閱鴻編。悉心參訂。命臣鄂爾泰等、分曹給札近籞開函謹(jǐn)稽前后之文參考異同之跡諧聲轉(zhuǎn)注求一定之指歸輿地官階溯當(dāng)時(shí)之規(guī)制遠(yuǎn)咨掌故喜黎獻(xiàn)之有徵近考遺聞發(fā)丹書而可據(jù)功經(jīng)五載膏火時(shí)親。序?qū)偃b潢聿就。恭校成世祖章皇帝實(shí)錄、合凡例目錄滿洲蒙古漢文、各一百四十七卷圣訓(xùn)滿漢文各六卷。繕寫進(jìn)呈。臣等榮探秘籍。忝。附儒林。披卷薰香。詎有馬班之識(shí)。循墻橐筆。敢參游夏之詞。惟敬慎以就編。仰睹興朝緯畫。務(wù)精詳而蕆事。忻聞開代貽謀。伏愿心法傳中。治功會(huì)極。鑒觀成憲。欽堂構(gòu)之加崇。率由舊章。慶云礽之日熾。炳乎金冊安史宬而鞏金甌珍以玉函。綿奕世而調(diào)玉燭。臣等無任瞻天仰圣激切屏營之至。謹(jǐn)奉表隨進(jìn)以聞。乾隆四年十二月初十日光祿大夫經(jīng)筵講官太保議政大臣保和殿大學(xué)士總理兵部事三等伯加十六級(jí)臣鄂爾泰光祿大夫經(jīng)筵日講官起居注太保兼太子太保保和殿大學(xué)士仍兼管吏部尚書翰林院掌院事三等伯加十二級(jí)臣張廷玉光祿大夫經(jīng)筵講官太子太保東閣大學(xué)士兼禮部尚書加五級(jí)臣徐本等謹(jǐn)上表

　　校對(duì)官

　　總裁
　　光祿大夫經(jīng)筵講官太保議政大臣保和殿大學(xué)士總理兵部事三等伯加十六級(jí)臣鄂爾泰
　　光祿大夫經(jīng)筵日講官起居注太保兼太子太保保和殿大學(xué)士仍兼管吏部尚書翰林院掌院事三等伯加士一級(jí)臣張廷玉
　　光祿大夫經(jīng)筵講官太子保東閣大學(xué)士兼禮部尚書加五級(jí)臣徐本
　　副總裁
　　光祿大夫太子少保尚書銜食俸加二級(jí)臣徐元夢
　　光祿大夫議政大臣理藩院尚書兼理上駟院事務(wù)加四級(jí)臣納延泰
　　光祿大夫經(jīng)筵講官戶部左侍郎降一級(jí)加二級(jí)臣岱奇
　　光祿大夫禮部右侍郎教習(xí)庶吉士加二級(jí)臣吳家騏
　　光祿大夫經(jīng)筵講官兵部右侍郎仍兼署工部理藩院侍郎事固山額駙加一級(jí)食俸又加三級(jí)臣班第
　　光祿大夫經(jīng)筵講官工部右侍郎仍兼內(nèi)閣學(xué)士加一級(jí)食俸又加四級(jí)臣索柱
　　提調(diào)
　　通奉大夫內(nèi)閣侍讀學(xué)士兼佐領(lǐng)加三級(jí)紀(jì)錄二次臣德通
　　通議大夫內(nèi)閣侍讀學(xué)士加三級(jí)紀(jì)錄二次臣舒魯克
　　校閱滿漢文
　　資政大夫工部右侍郎臣許?？?br> 　　通奉大夫日講官起居注詹事府少詹事兼翰林院侍講學(xué)士加三級(jí)紀(jì)錄三次臣許王猷
　　中憲大夫日講官起居注詹事府少詹事兼翰林院侍講學(xué)士臣呂熾
　　中憲大夫內(nèi)閣侍讀學(xué)士兼佐領(lǐng)臣德新
　　通議大夫翰林院侍講學(xué)士兼佐領(lǐng)加二級(jí)臣石介
　　資政大夫太仆寺少卿加四級(jí)紀(jì)錄二次臣鼎柱
　　朝議大夫國子監(jiān)祭酒紀(jì)錄四次臣敷文
　　朝議大夫國子監(jiān)祭酒臣謝道承
　　資政大夫左春坊左庶子兼佐領(lǐng)加四級(jí)臣文保
　　中憲大夫翰林院侍讀兼佐領(lǐng)加二級(jí)級(jí)錄二次臣赫瞻
　　承德郎署理日講官起居注右春坊右中允臣朱良裘
　　承德郎左春坊左贊善兼翰林院檢討加一級(jí)臣李文銳
　　承德郎日講官起居注右春坊右贊善兼翰林院檢討紀(jì)錄二次臣錢本誠
　　承德郎國子監(jiān)司業(yè)紀(jì)錄二次臣陸宗楷
　　通奉大夫一等護(hù)衛(wèi)加一級(jí)臣世祿
　　資政大夫二等輕車都尉兼佐領(lǐng)加三級(jí)臣阿濟(jì)圖
　　朝議大夫內(nèi)閣侍讀加二級(jí)紀(jì)錄二次臣常海
　　奉政大夫內(nèi)閣侍讀加一級(jí)臣廣安
　　文林郎翰林院編修臣范咸
　　承德郎翰林院編修加二級(jí)紀(jì)錄二次臣徐以烜
　　奉直大夫翰林院編修加三級(jí)臣田志勤
　　儒林郎翰林院編修加一級(jí)臣劉綸
　　文林郎翰林院編修臣曹秀先
　　文林郎翰林院編修臣沈榮仁
　　徵仕郎翰林院檢討臣張漢
　　文林郎翰林院檢討加一級(jí)紀(jì)錄二次臣阮學(xué)浩
　　徵仕郎翰林院檢討臣唐進(jìn)賢
　　徵仕郎翰林院檢討臣王芥園
　　文林郎翰林院檢討加一級(jí)陳兆侖
　　奉直大夫盛京禮部員外郎紀(jì)錄一次臣查爾泰
　　奉政大夫刑部員外郎加一級(jí)臣寧德
　　奉政大夫盛京刑部員外郎加一級(jí)臣德成
　　中憲大夫工部員外郎加三級(jí)級(jí)錄二次臣舒敏
　　奉直大夫戶部主事加一級(jí)臣岳安
　　校閱蒙古文
　　通議大夫內(nèi)閣侍讀學(xué)士兼佐領(lǐng)加二級(jí)紀(jì)錄二次臣鼐滿岱
　　中憲大夫國子監(jiān)司業(yè)加三級(jí)紀(jì)錄一次臣三達(dá)禮
　　中憲大夫理藩院郎中加二級(jí)臣多爾濟(jì)
　　中憲大夫內(nèi)閣侍讀加四級(jí)臣丹柱爾
　　奉直大夫兵部員外郎紀(jì)錄一次臣儲(chǔ)爾漢
　　奉直大夫兵部員外郎紀(jì)錄一次臣羅布藏
　　奉政大夫理藩院員外郎加一級(jí)臣吉蘭泰
　　朝議大夫理藩院員外郎加二級(jí)臣達(dá)色
　　奉政大夫太仆寺員外郎加一級(jí)臣常泰
　　通奉大夫騎都尉加三級(jí)臣常在
　　承德郎吏部主事紀(jì)錄一次臣巴達(dá)克圖
　　原任理藩院侍郎臣常壽
　　收掌
　　奉直大夫兵部員外郎紀(jì)錄一次臣色楞查式
　　奉直大夫兵部員外郎紀(jì)錄一次臣吉泰
　　奉直大夫兵部主事加一級(jí)臣那朗阿
　　承德郎內(nèi)閣撰文中書舍人加三級(jí)臣德禮
　　承德郎內(nèi)閣撰文中書舍人加三級(jí)臣穆通阿
　　文林郎內(nèi)閣撰文中書舍人加一級(jí)臣覺羅伊升阿
　　修職佐郎翰林院待詔加二級(jí)紀(jì)錄二次臣綽奇
　　徵仕郎翰林院八品筆帖式加一級(jí)臣赫臣
　　繙譯滿文
　　中憲大夫佐領(lǐng)臣淑寶
　　奉政大夫工部員外郎加一級(jí)臣博寬
　　奉直大夫刑部主事加一級(jí)臣永寧
　　儒林郎大理寺評(píng)事加一級(jí)臣寶成
　　徵仕郎內(nèi)閣中書舍人臣海明
　　徵仕郎內(nèi)閣中書舍人臣永浩
　　文林郎繙譯進(jìn)士候選知縣七品筆帖式加一級(jí)臣魏象乾
　　徵仕郎候補(bǔ)小京官理藩院八品筆帖式加一級(jí)臣芳泰
　　儒林郎翰林院七品筆帖式加一級(jí)臣良格
　　修職郎吏部八品筆帖式臣恭安
　　徵仕郎刑部八品筆帖式加一級(jí)臣富琦
　　徵仕郎起居注八品筆帖式加一級(jí)臣永貴
　　徵仕郎起居注八品筆帖式加一級(jí)臣明通
　　徵仕郎翰林院八品筆帖式加一級(jí)臣關(guān)鍵
　　徵仕郎翰林院八品筆帖式加一級(jí)臣德克敬額
　　文林郎七品筆帖式臣孫琦
　　文林郎七品筆帖式臣安福
　　修職郎八品筆帖式臣穆爾斌
　　修職郎八品筆帖式臣瑪理
　　生員臣覺羅伊靈阿
　　繙譯生員臣英永
　　義學(xué)生臣世奇
　　繙譯蒙古文
　　中憲大夫佐領(lǐng)臣烏隆阿
　　承德郎吏部主事紀(jì)錄一次臣伍余齊
　　儒林郎內(nèi)閣撰文中書舍人加二級(jí)臣僧德
　　徵仕郎內(nèi)閣辦事中書舍人紀(jì)錄一次臣九格
　　儒林郎內(nèi)閣辦事中書舍人加二級(jí)臣阿延泰
　　徵仕郎內(nèi)閣辦事中書舍人臣查式
　　文林郎繙譯進(jìn)士候補(bǔ)小京官七品筆帖式臣端珠克
　　儒林郎七品筆帖式加一級(jí)臣常有
　　文林郎七品筆帖式臣長生保
　　文林郎七品筆帖式臣達(dá)賴
　　文林郎七品筆帖式臣永魁
　　文林郎七品筆帖式臣那穆扎布
　　文林郎七品筆帖式臣班泰
　　文林郎七品筆帖式臣勒爾金
　　文林郎七品筆帖式臣德善
　　文林郎七品筆帖式臣福昌
　　徵仕郎八品筆帖式加一級(jí)臣春泰
　　徵仕郎八品筆帖式加一級(jí)臣飛森布
　　徵仕郎八品筆帖式加一級(jí)臣德寧
　　徵仕郎八品筆帖式加一級(jí)臣常明
　　修職郎八品筆帖式臣吳爾圖那蘇圖
　　修職郎八品筆帖式臣丹木巴
　　謄錄滿洲字
　　文林郎內(nèi)閣中書舍人加二級(jí)紀(jì)錄二次臣那錫泰
　　徵仕郎內(nèi)閣中書舍人臣富義
　　徵仕郎內(nèi)閣中書舍人臣富昆
　　儒林郎吏部七品筆帖式加一級(jí)臣武登額
　　儒林郎兵部七品筆帖式加一級(jí)臣盛福
　　儒林郎工部七品筆帖式加一級(jí)臣傅昆
　　文林郎吏部八品筆帖式加二級(jí)臣鄂爾博
　　徵仕郎禮部八品筆帖式加一級(jí)臣伍云保
　　徵仕郎起居注八品筆帖式加一級(jí)紀(jì)錄二次臣明泰
　　徵仕郎翰林院八品筆帖式加一級(jí)臣成柱
　　徵仕郎翰林院八品筆帖式加一級(jí)臣倭克成額
　　徵仕郎翰林院八品筆帖式加一級(jí)臣費(fèi)成額
　　徵仕郎翰林院八品筆帖式加一級(jí)臣常明
　　徵仕郎太仆寺八品筆帖式加一級(jí)臣興德
　　徵仕郎國子監(jiān)八品筆帖式加一級(jí)臣永明
　　徵仕郎戶科八品筆帖式加一級(jí)臣成祿
　　修職郎八品筆帖式臣蘇方阿
　　修職郎八品筆帖式臣薩炳阿
　　修職郎八品筆帖式臣三喜
　　修職郎八品筆帖式臣明泰
　　修職郎八品筆帖式臣寶德
　　修職郎八品筆帖式臣寧福
　　修職郎八品筆帖式臣武登
　　監(jiān)生臣德寧
　　監(jiān)生臣博成額
　　監(jiān)生臣那岱
　　監(jiān)生臣瑪爾吉
　　監(jiān)生臣馬赟
　　監(jiān)生臣傅生阿
　　生員臣傅隆安
　　生員臣拉興祖
　　生員臣張廷瑞
　　生員臣博臨泰
　　繙譯生員臣覺羅圖思德
　　繙譯生員臣伏魔保
　　繙譯生員臣穆通阿
　　武生臣八哈布
　　官學(xué)生臣世德
　　官學(xué)生臣覺羅托拜
　　官學(xué)生臣拔昌
　　官學(xué)生臣傅寧阿
　　官學(xué)生臣蘇楞額
　　官學(xué)生臣玉保
　　官學(xué)生臣傅忠
　　官學(xué)生臣富隆阿
　　官學(xué)生臣有福
　　官學(xué)生臣鄂朔
　　義學(xué)生臣明倫
　　義學(xué)生臣薩克信
　　義學(xué)生臣和昇
　　義學(xué)生臣德敏
　　義學(xué)生臣明泰
　　謄錄蒙古字
　　儒林郎七品筆帖式加一級(jí)臣鈞玉
　　徵仕郎八品筆帖式加一級(jí)臣喇嘛查布
　　徵仕郎八品筆帖式加一級(jí)臣明和
　　徵仕郎八品筆帖式加一級(jí)臣索諾穆
　　徵仕郎八品筆帖式加一級(jí)臣哈拉扣
　　徵仕郎八品筆帖式加一級(jí)臣色布騰
　　徵仕郎八品筆帖式加一級(jí)臣福顯
　　徵仕郎八品筆帖式加一級(jí)臣常德
　　徵仕郎八品筆帖式加一級(jí)臣忠保
　　徵仕郎八品筆帖式加一級(jí)臣善德
　　徵仕郎八品筆帖式加一級(jí)臣常山
　　徵仕郎八品筆帖式加一級(jí)臣黑達(dá)色
　　徵仕郎八品筆帖式加一級(jí)臣額圖洪
　　徵仕郎八品筆帖式加一級(jí)臣永祿
　　徵仕郎八品筆帖式加一級(jí)臣伍保
　　徵仕郎八品筆帖式加一級(jí)臣三達(dá)色
　　修職郎八品筆帖式臣蘇明
　　修職郎八品筆帖式臣六十八
　　門上筆帖式臣鄂齊爾
　　繙譯舉人臣達(dá)爾扎
　　繙譯生員臣蘇布洞阿
　　繙譯生員臣蘇巴爾漢
　　繙譯生員臣喜福
　　繙譯生員臣五十五
　　官學(xué)生臣文都爾虎
　　官學(xué)生臣福明
　　官學(xué)生臣孫迪
　　官學(xué)生臣鎖柱
　　官學(xué)生臣代音布
　　官學(xué)生臣福祿
　　官學(xué)生臣興福
　　官學(xué)生臣諾穆圖
　　義學(xué)生臣國泰
　　謄錄漢字
　　蔭生臣徐翼燕
　　候補(bǔ)內(nèi)閣中書舍人臣商思敬
　　進(jìn)士臣許炯
　　儒林郎都察院七品筆帖式加一級(jí)臣豐盛
　　舉人臣史曾
　　舉人臣李源
　　舉人臣楊潮觀
　　舉人臣董淑英
　　舉人臣秦鳳翼
　　舉人臣吳虎炳
　　即用州同臣張繼齡
　　即用州同臣李森
　　候選州同臣何積中
　　候選州同臣張齡豐
　　候選州同臣邱云錦
　　候選州同臣程光弼
　　候選州同臣潘溶
　　候補(bǔ)八品筆帖式臣陳奇圣
　　即用州判臣朱存章
　　即用州判臣侯傅山
　　候選州判臣沈均安
　　候選府經(jīng)歷臣方至
　　監(jiān)生臣張?jiān)p
　　監(jiān)生臣韓佐唐
　　監(jiān)生臣易祖栻
　　監(jiān)生臣楊耀曾
　　監(jiān)生臣朱縉
　　監(jiān)生臣朱撫
　　監(jiān)生臣沈鴻
　　監(jiān)生臣姚興渥
　　監(jiān)生臣朱源
　　監(jiān)生臣王作霖
　　監(jiān)生臣蔣晉榮
　　監(jiān)生臣顧宗預(yù)
　　監(jiān)生臣沈奐文
　　監(jiān)生臣徐熊占
　　監(jiān)生臣張鼎新
　　監(jiān)生臣顧永祐
　　生員臣趙滋本
　　生員臣商書