|
韓國(guó)門戶網(wǎng)站Naver的圖書版塊特別策劃：知識(shí)人的書房。探訪各個(gè)領(lǐng)域的名人書房，并邀請(qǐng)他們推薦自己的百大書目，樸贊郁的百大書目于2008年8月公開。最愛的韓國(guó)作家和國(guó)外作家分別是李文求（《冠村隨筆》）和庫爾特·馮內(nèi)古特。以影迷著稱的樸贊郁，說自己看書的時(shí)間比看電影的時(shí)間還多，所推薦書目里涵蓋了從《阿紫漫畫大王》到《索?？死账贡瘎 返亩鄻有赃x擇，但對(duì)于科幻小說也是尤其偏愛。在文章后面附上了他推薦的百大書目的單子（豆列也在后面附上了），八成以上都有中譯本，沒有中譯本或者對(duì)應(yīng)缺乏的均用韓文或英文標(biāo)示出來了。 內(nèi)容源自：Naver 搜集&整理&翻譯：Koretic 供影迷交流分享之用，請(qǐng)勿隨意轉(zhuǎn)載剪切盜用。 樸贊郁：書房是電影的養(yǎng)分。 我拍電影的養(yǎng)分 與動(dòng)力始于文學(xué)，小學(xué)時(shí)期看《基督山伯爵》所受到的感動(dòng)常駐內(nèi)心深處，最后直接影響了我開始投身電影業(yè)。 遇見好書是珍貴的緣分 我雖然是從事影像媒介工作的，但其實(shí)我看書比看電影所花的時(shí)間更多（你看電影已經(jīng)夠多了好吧?。┒椅艺J(rèn)為拍電影的滋養(yǎng)源其實(shí)就是文學(xué)。但即便如此，此前幾乎沒有參與過和書籍有關(guān)的這類活動(dòng)。所以借這次機(jī)會(huì)，想要把我所遇見的好書分享給各位，它們對(duì)我的珍貴程度絕不亞于拍電影。 與其說是書房不如說是書庫 這個(gè)書房是我們搬到這來以后就有的，但比起說書房，我覺得用書庫來形容更合適。因?yàn)闀康脑捠悄軌蛟诶镞厓嚎磿?，我們家這件屋子是用來堆書的，但沒有看書的地方，只有插書的地方。我們家人的想法是書在哪里讀都行，所以我們就把所有書集中放到一個(gè)地方，自己到這里來拿書，然后回房間，到客廳或者院子里讀。即是說，這個(gè)書房是一個(gè)可以隨意處置的空間。 另外，我不是什么收藏家，所以DVD，CD或者書籍沒有全套系統(tǒng)的配備，對(duì)諸如珍藏本古書之類的沒有太大的執(zhí)著，但是凡事實(shí)用且必要的書，都會(huì)盡力去收集。有時(shí)候覺得一些好書孩子長(zhǎng)大以后也許會(huì)很需要，也舍不得丟。最近書太容易就絕版了，所以家里的屯書狀況是有點(diǎn)兒過了，屯書越來越多最后可能還需要把書房再擴(kuò)大。 書的擺放沒有任何系統(tǒng)或遵循什么類別，純屬按大小合適堆放的，所以找書的過程其實(shí)也挺有趣的。書的購(gòu)買主要是通過網(wǎng)絡(luò)，研究這個(gè)那個(gè)總是很多苦惱所以要買很多書。然后也有非常信賴的作者，就是只要是那個(gè)人出的書就一定會(huì)買，這種情況也不少。 以前常去舊書店淘書，現(xiàn)在沒有這樣的時(shí)間了感覺很遺憾。舊書店里可以找到不少絕版的書，那種樂趣是無窮大的，但現(xiàn)在是覺得比起花時(shí)間找書，還不如利用這時(shí)間多看一本吧。不過我后輩當(dāng)中有去舊書店跑得很勤的，有時(shí)候就會(huì)拜托他幫我找找，其實(shí)我很羨慕這狀態(tài)，但隨著年紀(jì)漸長(zhǎng)，只能用這種不進(jìn)取的方式享受快樂了。 從文學(xué)到漫畫的雜食動(dòng)物 是有各種各樣的書，不過要深究的話還是有局限的。人文社科類的范疇內(nèi)，收集了各式各樣的書。然后漫畫也有點(diǎn)多，雖然算不上漫畫狂，但是喜歡的作品也是整合收集的，然后孩子也有許多喜歡的漫畫書。但是漫畫書即使只有幾卷體積也很大，所以如果按照總比重來說，也不是特別多。漫畫里最珍惜的一部作品《暖暖日記》（五十嵐三喜夫），后來去日本的時(shí)候還和作家老師見了面，他送給我了日本原版漫畫也珍藏在家了。另外還很喜歡的漫畫是うすた京介的すごいよ！！マサルさん（真帥氣喲！masaru桑）不過果然還是文學(xué)占比最大。 記憶中的那些書 第一次花錢買的書是是《東西推理文庫》系列，然后讀中學(xué)時(shí)候還喜歡看《三中堂文庫》，基本上一有零花錢就會(huì)買這兩種雜志，這可能也是啟蒙和形成我的個(gè)性的書目吧。然后還有那時(shí)候爸爸帶回家的乙酉文化社出版的《世界文學(xué)全集》，裝幀的很古色古香，每本每頁讀著都覺得是享受，內(nèi)容和紙張都非常喜歡?！稏|西推理文庫》里經(jīng)常會(huì)刊登一些翻譯的科幻小說，The Voyage of the Space Beagle是最有趣的，《三中堂文庫》里面印象最深刻的是讀巴爾扎克的《幽谷百合》。 最熱愛的作家，一等心頭好的夢(mèng)之書 韓國(guó)作家當(dāng)中最崇拜的是李文求老師。特別是《冠村隨筆》，大學(xué)時(shí)候讀那本書真的是持續(xù)的感嘆與感動(dòng)。韓國(guó)作家之外的最喜歡的是庫爾特·馮內(nèi)古特。心里的冠軍書目還是《冠村隨筆》，這本書里的文章無論是文字本身，還是人物性格構(gòu)建，和其中流露的韓國(guó)情愫，都是整個(gè)韓國(guó)文學(xué)作品里無與倫比的。絕對(duì)是必讀書目，請(qǐng)務(wù)必要讀讀看。 樸贊郁的百大書目一覽 豆列： http://www.douban.com/doulist/36346794/ 《10 1/2章世界史》——（英）朱莉安·巴斯恩 《巨人傳》——（法）拉伯雷 《加拉帕戈斯群島》——（美）庫爾特·馮內(nèi)古特 《牽小狗的女人》——（俄）契訶夫 《逆天》——（法）喬里·卡爾·于斯曼 《古文真寶全集》——（韓）黃堅(jiān) 《冠村隨筆》——（韓）李文求 《士兵的重負(fù)》——（美）蒂姆·奧布萊恩 《漫長(zhǎng)的告別》——（美）雷蒙德·錢德勒 《樹上的男爵》——（意）卡爾維諾 《女性小傳》——（西）羅莎·蒙特羅 《我的西洋美術(shù)巡禮》——（韓）徐京植 《我彌留之際》——（美）威廉·?？思{ 《神經(jīng)漫游者》——（美）威廉·吉布森 《Give Me My Father's Body—The Life of Minik，the New York Eskimo》——Kenn Harper/Kevin Spacey 《第五個(gè)孩子》——（英）多麗絲·萊辛 《你一生的故事》——（美）特德·蔣 《都柏林人》——（愛爾蘭）詹姆斯·喬伊斯 《十日談》——（意）卜伽丘 《設(shè)計(jì)百年》——（英）彭妮·斯帕克 《與拉瑪相會(huì)》——（英）阿瑟·C·克拉克 《拉摩的侄兒》——（法）狄德羅 《路》——（美）科馬克·麥卡錫 《The Defection of A.J. Lewinter》——Littell，Robert 《小恩的秘密花園》——（美）薩拉·斯圖爾特 《李爾王》《麥克白》——（英）莎士比亞 《邁克爾·K的生活和時(shí)代》——（南非）J.M.庫切 《捕蜂器》——（英）伊恩·班克斯 《品酒》——（英）羅爾德·達(dá)爾 《莫雷爾的發(fā)明》——（阿根廷）比奧伊·卡薩雷斯 《莫瑞斯》——（英）E·M·福斯特 《穿裘皮大衣的維納斯》——（奧地利）利奧波德·薩克·莫索克 《寂寞芳心小姐》——（美）納撒尼爾·韋斯特 《The Wind's Twelve Qaurters》——Ursula K. Le Guin 《白馬江月夜》——（韓）吳太石 （??? ???——???） 《白石詩全集》——（韓)白石（?? ? ??——??） 《暖暖日記》——（日）五十嵐三喜夫 《包法利夫人》——（法）福樓拜 《Bullet Park》——John Cheever 《惡棍列傳》——（阿根廷）博爾赫斯 《中南美短篇小說文選》——收錄了馬爾克斯，魯爾福，卡彭鐵爾等拉美作家的短篇小說 （每個(gè)國(guó)家選集出版的內(nèi)容都不同，無法找到完全對(duì)應(yīng)的，附上韓文版書名? ??? ????-??? ???? ??） 《間諜》——（英）約瑟夫·康拉德 《Bill Evans》——Peter Pettinger 《幻滅及其他小說》（巴爾扎克小說選集） （也是每個(gè)國(guó)家選入的都未必一樣，無法找到完全對(duì)應(yīng)的，附上韓文書名：????—??????） 《三人三色之美學(xué)奧德賽》——（韓）陳重權(quán)等 （???? ??????3——???, ???） 《Tales from the Book of the Thousand Nights and a Night》——Burton, Sir Richard Francis （??? ???? ???） 《審判》——（奧地利）弗朗茨·卡夫卡 （樸贊郁99年拍過一部短片名為《審判》） 《索?？死账贡瘎 贰ü畔ＥD）索福克勒斯 （韓文版????? ?? 收錄的篇目包括：安提戈涅，俄狄浦斯王，伊底帕斯在科隆納斯，厄勒克特拉的悲劇集等） 《水泥花園》——（英）伊恩·麥克尤恩 《船訊》——（美）安妮·普魯 《神曲》——（意）但丁 《錯(cuò)把妻子當(dāng)帽子》——（美）奧利弗·薩克斯 《曙光中的機(jī)器人》——（美）艾薩克·阿西莫夫 《Ice Haven》——Daniel Clowes 《魔鬼辭典》——（美）安伯羅斯·比爾斯 《請(qǐng)讓我留在火車上吧》——（英）約翰·伯寧罕 《左岸之戀》——（荷蘭/法國(guó)）埃爾斯肯 《永久的丈夫等》——托斯妥亦夫斯基中短篇小說選 （也是收錄作品未必相同，附上韓文名：??? ?? ?） 《永恒的魅力：童話世界與童心世界》——（美）布魯諾·貝特爾海姆 《阿紫漫畫大王》——（日）東清彥 《愛倫坡短篇小說全集》——（美）愛倫坡 《大笑的警察》——（瑞典）馬伊·舍瓦爾/佩爾·瓦勒 《呼嘯山莊》——（英）艾米麗·勃朗特 《華盛頓廣場(chǎng)》——（美）亨利·詹姆斯 《伍爾芙短篇小說選集》——（英）伍爾芙（韓版收錄了24篇短文，書名為：??） 《The Cat—— A Tale of Feminine Redemption》——Marie-Louise von Franz 《冷血》——（美）杜魯門·卡波特 《A Giacometti Portrait》——James Lord 《XS-大創(chuàng)意小建筑》——（美）菲利斯·理查森 《冤家，一個(gè)愛情故事》——（美）艾薩克·巴什維斯·辛格 《臉上的門，口中的燈》——（美）羅杰·澤拉茲尼 《精神分析引論》——（奧地利）弗洛伊德 《神秘的第三人》——（英）格雷厄姆·格林 《死亡指令——菲利普.K.迪克中短篇小說選集》——（美）菲利普·K·迪克 （中文版出版的作品《少數(shù)派報(bào)告》里收錄了死亡指令等短篇） 《嫉妒》——（法）阿蘭·羅伯·格里耶 《查拉圖斯特拉如是說》——（德）尼采 《真是美好的日子》——（韓）成碩濟(jì)（??? ?? ?-???） 《查令十字街84號(hào)》——（美）海蓮·漢芙 《青春的篇章》——（韓）金延修（ ??? ???——???） 《La légende des anges》——Michel Serres 《巴爾扎克傳》——（奧）茨威格 《克萊采奏鳴曲》——（俄）列夫·托爾斯泰 《海邊來的新媽媽》——（美）麥克拉克倫 《群星，我的歸宿》——（美）阿爾弗雷德·貝斯特 《紅杏出墻》——（法）左拉 《鍋匠，裁縫，士兵，間諜》——（英）約翰·勒卡雷 《浮士德》——（德）歌德 《The Fight》——Norman Mailer 《樣樣干》——（美）查爾斯·布考斯基 《??》——??? 《郵差總按兩次鈴》——（美）詹姆斯.M.凱恩 《The Playboy Book of Science Fiction》—— Alice K. Turner 《血腥的收獲》——（美）達(dá)希爾·哈米特 《哈克貝里芬歷險(xiǎn)記》——（美）馬克吐溫 《親愛的漢修先生》——（美）貝芙莉·克萊瑞 《白噪音》——（美）唐·德里羅 《H檔案》——伊斯梅爾·卡達(dá)萊 《reGeneration》——Nathalie Herschdorfer 《The Beatles collection》——（韓）韓慶植 |
|
|
