《畫堂春·一生一代一雙人》 納蘭容若 【原文】
一生一代一雙人,爭(zhēng)教兩處銷魂。相思相望不相親,天為誰(shuí)春。
漿向藍(lán)橋易乞,藥成碧海難奔。若容相訪飲牛津,相對(duì)忘貧。
【注釋】
①一生二句:唐駱賓王《代女道士王靈妃贈(zèng)道士李榮》:“相憐相念倍相親,一生一代一雙人?!薄?zhēng)教,怎教。 ②藍(lán)橋:地名。在陜西藍(lán)田縣東南藍(lán)溪上,傳說(shuō)此處有仙窟,為裴航遇仙女云英處?!短綇V記》卷十五引裴硎《傳奇·裴航》云:裴航從鄂渚回京途中,與樊夫人同舟,裴航贈(zèng)詩(shī)致情意,后樊夫人答詩(shī)云:“一飲瓊漿百感生,玄霜搗盡見(jiàn)云英。藍(lán)橋便是神仙窟,何必崎嶇上玉清?!焙笥谒{(lán)橋驛因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君約取此女者,得玉桿臼,吾當(dāng)與之也?!焙?span style=";text-underline:none">裴航終于尋得玉柞日,遂成婚,雙雙仙去。此處用這一典故是表明自己的“藍(lán)橋之遇”曾經(jīng)有過(guò),且不為難得。 ③藥成句:《淮南子·覽冥訓(xùn)》:“羿請(qǐng)不死之藥于西王母,姮娥竊之,奔月宮。”高誘注:“姮娥,羿妻,羿請(qǐng)不死之藥于西王母,未及服之。姮娥盜食之,得仙。奔入月宮,為月精?!?span style=";text-underline:none">李商隱《嫦娥》:“嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心?!边@里借用此典說(shuō),縱有不死之靈藥,但卻難像嫦娥那樣飛入月宮去。意思是縱有深情卻難以相見(jiàn)。 ④飲牛津:晉張華《博物志》:“舊說(shuō)云:天河與海通,近世有人居海諸者,年年八月,有浮搓來(lái)去,不失期。人有奇志,立飛閣于搓上,多資糧,乘搓而去。至一處,有城郭狀,屋舍甚嚴(yán),遙望宮中多織婦,見(jiàn)一丈夫牽牛諸次飲之,此人問(wèn)此何處,答曰:‘君還至蜀郡問(wèn)嚴(yán)君平則知之?!保曙嬇=蛳抵?jìng)髡f(shuō)中的天河邊。這里是借指與戀人相會(huì)的地方。
【作者及賞析】 納蘭性德曾多次表達(dá)過(guò)他愿意追隨盧氏而去的心情,如這首《畫堂春》。他和盧氏雖不能同生,但卻能同死。他死的那天正好也是5月30日,盧氏的忌日。 納蘭性德的詞集《側(cè)帽集》于康熙十七年(1678)問(wèn)世,時(shí)年僅24歲。繼而,另一詞集《飲水詞》在吳中刊行。而綜合編纂他詩(shī)、詞、文、 賦為《通志堂集》的,則是他的漢文老師徐乾學(xué)。 他的詞集問(wèn)世后,曾形成“家家爭(zhēng)唱飲水詞”(曹寅語(yǔ))的局面。這不僅因其詞作“纏綿清婉,為當(dāng)代冠”(鄭振鐸語(yǔ)),其思想的深沉,風(fēng)格的清新,抒情狀物的不落窠臼、別開(kāi)生面,也是重要原因。 納蘭性德性澹泊。在涉獵漢文學(xué)傳統(tǒng)時(shí),他將李白、陶潛奉為楷模。視功名權(quán)勢(shì)如敝屣,視相府長(zhǎng)子、御前侍衛(wèi)的地位為難以解脫的束縛,不到30歲竟“憂愁居其半,心事如落花”,產(chǎn)生了“海鷗無(wú)事,閑飛閑宿”的出世之想,這種心緒給他的作品涂上了一層濃重的哀愁。思鄉(xiāng)、思親、思友的主題,詞集里多有所見(jiàn)。顧貞觀說(shuō):“容若詞一種凄惋處令人不忍卒讀?!?/span> 納蘭性德在清初詞壇上,起了聯(lián)絡(luò)海內(nèi)詞客的重要作用。其詞風(fēng)格接近李煜,有清朝李后主之稱。所寫詞清麗婉約,格高韻遠(yuǎn),頗具特色。 |
|