西方歷史上的十大征服者譯/Tracy
在當(dāng)下這個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)械化的時(shí)代,人民擁有決定權(quán),官員們遠(yuǎn)離沖突的前線,對(duì)國(guó)會(huì)委員會(huì)和國(guó)會(huì)中的軍事策略家們都知之甚少,軍人是個(gè)默默無聞的職業(yè)。在過去的六十年中大規(guī)模軍隊(duì)作戰(zhàn)已成往事,戰(zhàn)爭(zhēng)通常更多被當(dāng)做是一種特殊狀態(tài),而不是一系列的事件。
然而在過去,人們的責(zé)任感和對(duì)事件后果的重視并沒有如此深刻。憑借明智的策略計(jì)謀、邏輯思維的頭腦,完全可以實(shí)現(xiàn)對(duì)龐大軍隊(duì)的立即掌控。而且軍隊(duì)作戰(zhàn)的成敗都取決于個(gè)人能力。我們必須在一定的范圍中對(duì)歷史上的偉人們進(jìn)行調(diào)查研究,或者至少達(dá)成某些共識(shí)??紤]到本文目的,列出這些的偉人們都曾經(jīng)擔(dān)任過戰(zhàn)地指揮官,在戰(zhàn)場(chǎng)上有著不容質(zhì)疑的指揮權(quán);沒有坐在輪椅上的或是為別人跑腿的人。
10.匈奴大帝阿提拉 從現(xiàn)當(dāng)今的法國(guó)邊界一直延伸到俄羅斯大草原的匈奴帝國(guó)的領(lǐng)袖。這根困擾羅馬帝國(guó)和拜占庭帝國(guó)的“荊棘”集合了所有部落和民族的大規(guī)模軍隊(duì),通常被看做是粗鄙的野蠻人——匈奴人,哥特人,汪達(dá)爾人,還有其他更多氏族。而且他們幾乎征服了整個(gè)歐洲大陸。如成吉思汗,作為在阿提拉之后其他的“野蠻”征服者,打破了所謂的西方優(yōu)越性的假象;而且當(dāng)敵人給予你“上帝之鞭”的名號(hào)時(shí),就是對(duì)你威懾四方,受人敬畏的證明。 9.腓特烈大帝 腓特烈二世是現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)的效仿者,后成為18世紀(jì)后期的領(lǐng)導(dǎo)力量。他將手中與偽德王國(guó)脫節(jié)的軍隊(duì)進(jìn)行現(xiàn)代化變革,并發(fā)起對(duì)當(dāng)時(shí)作為神圣羅馬帝國(guó)的統(tǒng)治力量——奧地利的持續(xù)戰(zhàn)爭(zhēng)。他因書作、戰(zhàn)時(shí)著作而聞名,也獨(dú)自帶領(lǐng)軍隊(duì)進(jìn)入戰(zhàn)斗(他有六匹坐騎在戰(zhàn)斗中被射殺),由此看來腓特烈大帝絕對(duì)是位不容小覷的軍事大人物。 8.喬治·巴頓 作為二戰(zhàn)盟軍中最有爭(zhēng)議的人物,巴頓將軍也許相信自己是古戰(zhàn)士的化身,將他們的勇氣和經(jīng)驗(yàn)帶到了他的戰(zhàn)場(chǎng)上。早年助珀欣攻打利比亞使得巴頓加入了裝甲部隊(duì),前程似錦。在那里他成為了艾森豪威爾的顧問(后來被提拔為他的上司)。二戰(zhàn)中他出奇制勝,運(yùn)用德國(guó)人的閃電戰(zhàn)術(shù)打敗了德國(guó)人,使用美國(guó)裝甲集合易于操控的特點(diǎn)來控制德國(guó)的戰(zhàn)線,并在短期內(nèi)攻占了大片區(qū)域。他也有不光彩的事件,包括他指揮下的軍隊(duì)進(jìn)行了多次屠殺,而且據(jù)說他在一家戰(zhàn)地醫(yī)院里摑掌了一個(gè)懦弱的士兵。這些事情導(dǎo)致了他名聲不佳,但是他在使盟軍在歐洲戰(zhàn)場(chǎng)獲勝的貢獻(xiàn)上比任何人都要大。 同時(shí)期的著名的人物還有:貝納蒙哥馬利,英國(guó)將軍和強(qiáng)勁的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手;歐文隆美爾,納粹的坦克指揮官和勁敵。 7.圣女貞德 這位奧爾良少女是本文中唯一一個(gè)甚至在她最成功的時(shí)候都不能獨(dú)立領(lǐng)導(dǎo)的指揮家,但因?yàn)樗俏ㄒ灰晃慌?,也就成了不足為奇的例外。這個(gè)法國(guó)農(nóng)民姑娘偶然間看到了神跡后動(dòng)身去見查理二世,那個(gè)在與英國(guó)的戰(zhàn)斗中戰(zhàn)敗的法國(guó)國(guó)王。即使她一開始被懷疑所阻撓,但貞德還是影響了法國(guó)許多的勝利之戰(zhàn)。她獨(dú)自領(lǐng)導(dǎo)軍隊(duì),而且鼓舞法國(guó)軍隊(duì)重燃復(fù)興的熱血之情。后貞德被一個(gè)英國(guó)法庭以巫術(shù)之名判刑,最后被判無罪。她的形象也被美化升華,并且成為了法國(guó)的守護(hù)神。 6.尤利烏斯·凱撒 這位羅馬時(shí)期著名的執(zhí)政官可能是共和國(guó)軍隊(duì)后期最有能力的領(lǐng)導(dǎo),他與副領(lǐng)事龐培在對(duì)象征羅馬擴(kuò)張野心的地域征服上爭(zhēng)奪榮譽(yù)。在當(dāng)今許多軍事學(xué)術(shù)課程中他反對(duì)高盧人的運(yùn)動(dòng)現(xiàn)在仍然是必學(xué)的內(nèi)容,而且當(dāng)時(shí)他對(duì)龐培的打擊幾乎使他自己得到羅馬共和國(guó)的王權(quán)。著名的是,他政治上的、個(gè)人的背信棄義結(jié)束了他的生命,而且使他的侄子屋大維把握時(shí)機(jī)成為國(guó)王,但是凱撒的成功更多地依賴于他的忠誠(chéng)和他軍隊(duì)的作戰(zhàn)勝利,而不是政治的操縱。同時(shí)代著名的人物:龐培(對(duì)手),馬克安東尼(protégé)。 5.喬治·華盛頓 華盛頓是極富盛名的、最成功的總統(tǒng),是幫助美國(guó)爭(zhēng)取從大英帝國(guó)獨(dú)立出來的革命力量的領(lǐng)導(dǎo)人。盡管他的成功離不開其他人的幫助(包括本尼迪克特·阿諾德,在軍事上極其敏銳卻因臭名昭著的背叛而黯然失色),華盛頓證明了陸軍的聯(lián)合力量,指導(dǎo)軍隊(duì)取得了特倫頓和約克鎮(zhèn)戰(zhàn)役的勝利,并且?guī)ьI(lǐng)零散的軍隊(duì)力量在瓦利福奇村度過了艱難的冬天。他兩次在沒有強(qiáng)勁競(jìng)爭(zhēng)者的情況下當(dāng)選總統(tǒng),這也是美國(guó)人民對(duì)于這位戰(zhàn)時(shí)的偉大領(lǐng)導(dǎo)的崇高敬意。 4.羅伯特·愛德華·李 李,也許是世界上在數(shù)量和物質(zhì)優(yōu)越力量的控制上最成功的指揮官。在內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期,他憑借自己的智慧成為北弗吉尼亞和最南部邦聯(lián)軍隊(duì)總司令,敵人和同盟國(guó)幾乎都知道他的威名。在眾多場(chǎng)合下,他都重創(chuàng)過聯(lián)盟部隊(duì)。他很少有失敗的經(jīng)歷,除非在遇到比自己更具破壞性的對(duì)手。尤利西斯·格蘭特是唯一一個(gè)成功使李陷入絕境的將軍,而尤利西斯采用的也是消耗糧草戰(zhàn)略,而不是試圖去正面打敗李。 3.薩拉丁 用我們的話來說,薩拉丁是十字軍東征中最杰出的領(lǐng)袖,他阻礙了羽翼未豐的國(guó)家和平等沉著的歐洲入侵斗士。他以冷靜和理性著稱,卻缺乏狂熱和對(duì)對(duì)手的尊重。他奪取了敘利亞等地,使埃及和西亞廣大地區(qū)重回到統(tǒng)一政權(quán)下。幾乎所有的對(duì)手對(duì)他都是極大的尊重。他也和英格蘭國(guó)王獅心王理查維持著書信的往來,會(huì)向國(guó)王送出自己的禮物,馬匹和私人醫(yī)生。 2.漢尼拔·巴卡 幼年的小漢尼拔在父親哈米爾卡·巴卡面前發(fā)下一條誓言,要與當(dāng)時(shí)令人聞風(fēng)喪膽的羅馬永世為敵。漢尼拔放棄了先前迦太基被動(dòng)的海軍戰(zhàn)術(shù)優(yōu)勢(shì),從小道翻越了人跡罕至的意大利阿爾卑斯山脈。在他指揮的每一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中,幾乎都打敗了羅馬人。他也促使費(fèi)邊·馬克思姆斯成為了一個(gè)著名的羅馬將軍。費(fèi)邊之所以出名,是因?yàn)樗趹?zhàn)爭(zhēng)中為了保存兵力減少傷亡,而采取了拖延漢尼拔軍隊(duì)實(shí)力的戰(zhàn)術(shù)。(羅馬元老院甚至諷刺費(fèi)邊為“拖延者”)在坎尼戰(zhàn)役中,漢尼拔的軍隊(duì)追蹤一支龐大的羅馬軍隊(duì),殺死或捕獲超過5萬(wàn)敵人??墒?,最后漢尼拔被西庇阿打敗,被他的政府所拋棄。他最后留下一句痛斥:羅馬會(huì)把迦太基夷為平地。 1.拿破侖·波拿馬 出生于科西嘉的拿破侖成為迄今為止最具現(xiàn)代領(lǐng)導(dǎo)力的人,他從革命時(shí)期默默無聞的領(lǐng)事到法國(guó)帝國(guó)的皇帝,跨越從馬德里到莫斯科,從奧斯陸到開羅。他原本只是一個(gè)小小的炮兵,他領(lǐng)導(dǎo)活動(dòng),征服了意大利,奧地利,埃及,普魯士,西班牙,荷蘭,瑞典波美拉尼亞,加勒比部分地區(qū)和俄羅斯大片地區(qū)。他在戰(zhàn)場(chǎng)上集中武力使用閃電戰(zhàn)術(shù),發(fā)展獨(dú)立和完整的軍團(tuán)(系統(tǒng)至今為止仍然在建模使用),安裝傀儡統(tǒng)治者,在他征服過的每個(gè)城市征兵,也鼓舞了一大批元帥能夠成為他們自己的戰(zhàn)術(shù)家(穆臘特,馬塞納,貝爾納多特,內(nèi)伊等人)。如果沒有同時(shí)的壓力或者是俄羅斯的冬天,英國(guó)海軍的統(tǒng)治,西班牙游擊隊(duì),惠林頓的冷淡和牢不可破的西班牙軍隊(duì),波拿馬很可能會(huì)在未來數(shù)年繼續(xù)征服歐洲。 不幸的是這個(gè)列表不能那么的詳盡。我們的知識(shí)是來自于需要探究的歷史學(xué)家,一個(gè)可能會(huì)否定一些偉大領(lǐng)導(dǎo)者應(yīng)有品質(zhì)的神話。那些錯(cuò)過前十的名人還有:亞歷山大大帝,他征服了大部分歐洲東南部,小亞細(xì)亞和印度的大部分地區(qū)。他在死前流著淚遺憾地說著“沒有更多的世界來征服”;成吉思汗,他的部落征服了大部分中國(guó)和俄羅斯;查理曼大帝,第一個(gè)神圣羅馬帝國(guó)皇帝,在西歐中世紀(jì)后期,擊敗了土著部落,孤立的王國(guó)和摩爾人的征服者;當(dāng)然,同時(shí)代的人物和他們的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手排名前十。威靈頓,杰克遜,伯里克禮,列奧尼達(dá),格蘭特,龐培,加里波第……他們都不應(yīng)該被低估。但是,我們所描述的前十也許是最標(biāo)志性的,最心愛的(或害怕的)征服者,是一個(gè)知道人類歷史上最兇惡和蓬勃發(fā)展的時(shí)刻。我們可能再也不會(huì)看到像他們一樣的人。 |
|