美國《世界煉油商務(wù)文摘周刊》報道 歐盟領(lǐng)導人就減少溫室氣體排放達成新的協(xié)議，到2030年，歐盟溫室氣體排放量將比1990年減少40%。為實現(xiàn)該目標，到2030年，在歐盟碳排放交易體系（ETS）內(nèi)需將碳排放量降低43%（以2005年為基準），同時在碳排放交易體系外（non-ETS）需將碳排放量降低30%（以2005年為基準）。ETS體系外的國家可以采取靈活策略達到減排目標，尤其是對那些已經(jīng)單方面采取措施減少本國溫室氣體排放量的國家，可以將他們已經(jīng)取得的減排成效計入要求實現(xiàn)的目標排放量內(nèi)。

　　不同行業(yè)對40%減排目標的反應(yīng)不同。巴斯夫公司表示，這個目標的達成是一個巨大進步。但是可再生能源行業(yè)及環(huán)保組織認為減排的力度仍不夠大。 （何協(xié)）