|
古漢語(yǔ)中的定語(yǔ)后置與狀語(yǔ)后置
定語(yǔ)后置與狀語(yǔ)后置，是文言文中出現(xiàn)頻率最高的兩種特殊句式。如何準(zhǔn)確地區(qū)分這兩種特殊句式，對(duì)恰當(dāng)理解文言文的內(nèi)容起著重要的作用。
先看定語(yǔ)后置。
在文言文中，定語(yǔ)的位置一般也在中心詞的前邊，但有時(shí)為了突出中心詞，強(qiáng)調(diào)定語(yǔ)所表現(xiàn)的內(nèi)容，往往將定語(yǔ)放在中心詞之后。
定語(yǔ)后置的主要類(lèi)型有：1、“中心詞＋后置定語(yǔ)＋者”，2、“中心詞＋之＋后置定語(yǔ)＋者”，3、中心詞＋而＋后置定語(yǔ)＋者，4、中心詞＋之＋后置定語(yǔ)，5、中心詞+數(shù)量詞。
如，“求人可使報(bào)秦者，未得”（《史記·廉頗藺相如列傳》）中，定語(yǔ)“可使報(bào)秦”放在了賓語(yǔ)“人”之后；又如，“石之鏗然有聲者，所在皆是也”（蘇軾《石鐘山記》）中，定語(yǔ)“鏗然有聲”
放在了賓語(yǔ)“石”之后；又如，“縉紳而能不易其志者”（張溥《五人墓碑記》）中，定語(yǔ)“能不易其志”放在了賓語(yǔ)“縉紳”之后；又如，“蚓無(wú)爪牙之利，筋骨之強(qiáng)”（荀子·《勸學(xué)》）中，定語(yǔ)“利”和“強(qiáng)”，分別置于賓語(yǔ)“爪牙”和“筋骨”之后。再如，“我持白璧一雙，欲獻(xiàn)項(xiàng)王；玉斗一雙，欲與亞父”（《鴻門(mén)宴》）中，數(shù)量詞定語(yǔ)“一雙”置于了中心詞“玉斗”之后。
看其是否為定語(yǔ)后置，可依據(jù)語(yǔ)法分析和其特殊標(biāo)志（按類(lèi)型特點(diǎn)）進(jìn)行分析辨別。
值得注意的是，在文言文中，定語(yǔ)后置現(xiàn)象只限于表示修飾關(guān)系的句子，表領(lǐng)屬關(guān)系的定語(yǔ)則不后置。
再看狀語(yǔ)后置（也稱為介詞結(jié)構(gòu)后置）。
在文言文中，狀語(yǔ)后置是將介賓短語(yǔ)放在動(dòng)詞后面作補(bǔ)語(yǔ)，當(dāng)翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)，一般要把它提到動(dòng)詞謂語(yǔ)之前作狀語(yǔ)。
文言文中，常見(jiàn)的是用“以”、“于”組成的介賓短語(yǔ)作狀語(yǔ)后置。
1、用介詞“于”組成的介賓短語(yǔ)在文言文中大都處于補(bǔ)語(yǔ)的位置，譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)，大多都要移到動(dòng)詞前作狀語(yǔ)。
如，“青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)”（荀子《勸學(xué)》）中，兩個(gè)“于藍(lán)”在翻譯時(shí)，要分別放在動(dòng)詞謂語(yǔ)“取”和“青”的前面作狀語(yǔ)。
2、介詞“以”組成的介賓短語(yǔ)，今譯時(shí)，一般都作狀語(yǔ)。
如，“具告以事”（司馬遷《鴻門(mén)宴》）中，“具告以事”即“以事具告。”這種句子往往是承前省略了動(dòng)詞賓語(yǔ)，實(shí)際就是“以事具告（之）?！?/font>
還有一種現(xiàn)象，就是介詞“乎”組成的介賓短語(yǔ)處于補(bǔ)語(yǔ)的位置時(shí)，翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)，可視其情況來(lái)確定是作狀語(yǔ)，還是作補(bǔ)語(yǔ)。如，“生乎吾前，其聞道也固先乎吾”（韓愈《師說(shuō)》）中的“生乎吾前”，既可譯為“在我的前面出生”，作狀語(yǔ)；又可譯為“生在我的前面”作補(bǔ)語(yǔ)，一般來(lái)說(shuō)仍作補(bǔ)語(yǔ)。而“固先乎吾”中的“乎吾”則一定要作狀語(yǔ)。
總之，區(qū)分定語(yǔ)后置與狀語(yǔ)后置現(xiàn)象，除了注意其本身的特點(diǎn)外，要注意抓中心詞，并看詞性。定語(yǔ)所修飾的中心詞一般是名詞或代詞，且處于修飾語(yǔ)的前面；而狀語(yǔ)后置是由介詞“以”或“于”
組成的介賓短語(yǔ)處于動(dòng)詞或形容詞之后。為此，抓特點(diǎn)，看規(guī)律，辨類(lèi)型，就能恰當(dāng)?shù)貐^(qū)分定語(yǔ)后置與狀語(yǔ)后置了。
【跟蹤練習(xí)】
分辨下面文言句式的類(lèi)型。
1．遂率子孫荷擔(dān)者三夫。
2．馬之千里者。
3．居廟堂之高，則憂其民，處江湖之遠(yuǎn)，則憂其君。
4．帶長(zhǎng)鋏之陸離兮，冠切云之崔嵬。
5．人又誰(shuí)能以身之察察，受物之汶汶者乎！
6．公與之乘，戰(zhàn)于長(zhǎng)勺。
7．形似酒樽，飾以篆文山龜之形。
8．昔者夫差?lèi)u吾君于諸侯之國(guó)。
【參考答案】1—5是定語(yǔ)后置，6—8是狀語(yǔ)后置
文言特殊句式賓語(yǔ)前置分類(lèi)詳解
賓語(yǔ)前置句是高考語(yǔ)文《考試大綱》中明確規(guī)定的文言特殊句式考點(diǎn)之一，因此，考生在備考中應(yīng)多留心此類(lèi)文言特殊句式。下面針對(duì)高考中經(jīng)常涉及到的幾種賓語(yǔ)前置進(jìn)行分類(lèi)詳解，以期有助于廣大考生的文言文閱讀備考。
一、否定句中代詞作賓語(yǔ)時(shí)，賓語(yǔ)前置
否定句中代詞賓語(yǔ)前置必須具備兩個(gè)條件：第一，賓語(yǔ)必須是代詞；第二，整個(gè)句子必須是否定句，即句子中必須有否定副詞“不、未、莫、無(wú)”等或表示否定的不定代詞“莫”。格式：主語(yǔ)+否定詞+賓語(yǔ)（余、之、自、爾等）+動(dòng)詞。如：
（1）三歲貫汝，莫我肯顧。（《碩鼠》）
譯文：伺候你多年，你卻不肯顧念我。
（2）背負(fù)青天，而莫之夭閼者，而后乃今將圖南。（《逍遙游》）
譯文：背負(fù)著青天，沒(méi)有什么力量能夠阻遏它了，然后才開(kāi)始計(jì)劃向南飛。
小提示：古漢語(yǔ)中常見(jiàn)的否定詞（否定副詞）有：不、毋、未、莫、弗、非、匪、罔、無(wú)、勿等。常見(jiàn)的人稱代詞有：吾、我、余、予、朕（以上為第一人稱），爾、汝、若、而、乃（以上為第二人稱），彼、其、之、焉、他、渠、伊（以上為第三人稱）等。
二、疑問(wèn)句中代詞作賓語(yǔ)時(shí)，賓語(yǔ)前置
疑問(wèn)句中代詞賓語(yǔ)前置必須具備兩個(gè)條件：第一，賓語(yǔ)必須是疑問(wèn)代詞；第二，整個(gè)句子必須是疑問(wèn)句。格式：主語(yǔ)+賓語(yǔ)+動(dòng)詞（或介詞+動(dòng)詞）。如：
（3）良問(wèn)曰：“大王來(lái)何操？”（《鴻門(mén)宴》）
譯文：張良問(wèn)道：“大王來(lái)的時(shí)候拿了什么？”
?。?span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">4）沛公安在？（《鴻門(mén)宴》）
譯文：沛公在哪里？
小提示：古漢語(yǔ)中常見(jiàn)的疑問(wèn)代詞有：何、孰、安、曷、焉、胡、誰(shuí)等。
三、陳述句中為了強(qiáng)調(diào)賓語(yǔ)，通常將介詞（以、與等）的賓語(yǔ)前置
格式：賓語(yǔ)+介詞+動(dòng)詞。如：
?。?span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">5）楚戰(zhàn)士無(wú)不一以當(dāng)十。（《項(xiàng)羽本紀(jì)》）
譯文：楚國(guó)的戰(zhàn)士沒(méi)有誰(shuí)不用一個(gè)抵擋十個(gè)的斗志來(lái)拼命地作戰(zhàn)。
四、用“之”或“是”把賓語(yǔ)提前
格式：主語(yǔ)+賓語(yǔ)+之（是）+動(dòng)詞。如：
（6）夫晉，何厭之有？（《燭之武退秦師》）
譯文：晉國(guó)，有什么能滿足它的呢？
?。?span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">7）君亡之不恤，而群臣是憂。（《左傳》）
譯文：國(guó)君（晉惠公）不憐恤自己流亡在外，卻擔(dān)心群臣。
?。?span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">8）其李將軍之謂也。（《李將軍列傳》）
譯文：大概說(shuō)的就是李將軍吧。
小提示：用“之”或“是”把賓語(yǔ)提前，這時(shí)的“之”“是”只是賓語(yǔ)前置的標(biāo)志，沒(méi)有實(shí)在意義?！笆恰庇袝r(shí)還可以在前置的賓語(yǔ)前加上一個(gè)范圍副詞“唯”，構(gòu)成“唯……是……”的格式，如“唯利是圖”。但在有些句子中“是”不是賓語(yǔ)前置的標(biāo)志，而是本身就作了前置賓語(yǔ)，不可將二者混淆，如“昭王南征而不復(fù)，寡人是問(wèn)”（我要責(zé)問(wèn)這件事）。
五、特殊詞賓語(yǔ)前置
特殊詞有兩個(gè)：一是“相”，當(dāng)它表示動(dòng)作行為偏指一方時(shí)，可譯為“我”“你”“他（她）”。一是“見(jiàn)”，當(dāng)它表示動(dòng)作行為偏指一方時(shí)，可譯為“我”。這時(shí)的“相”“見(jiàn)”都用作賓語(yǔ)，放在謂語(yǔ)動(dòng)詞之前，翻譯時(shí)應(yīng)將它放在謂語(yǔ)動(dòng)詞之后。格式：相（見(jiàn)）+動(dòng)詞。如：
（9）吾已失恩義，會(huì)不相從許。（《孔雀東南飛》）
譯文：我已經(jīng)對(duì)她沒(méi)有情義了，決不會(huì)答應(yīng)她。
?。?span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">10）生孩六月，慈父見(jiàn)背。（《陳情表》）
譯文：我出生才六個(gè)月，父親就離開(kāi)了我。
|
