《四庫全書》是清乾隆皇帝詔諭編修的一項(xiàng)浩大文化工程。全書分經(jīng)、史、子、集四部，著錄書籍3503種，79309卷，存目書籍6793種。全書分裝成36000余冊(cè)，約7．7億字。幾乎囊括了清代乾隆以前中國歷史上的主要典籍，堪稱傳統(tǒng)文化的總匯，古代典籍的淵藪。紀(jì)曉嵐被任命為《四庫全書》館的總纂官，與陸錫熊一道，負(fù)責(zé)全書的編纂審核工作。陸錫熊（1734-1792），上海人。乾隆52年隆冬，他終因心力交瘁而死于重校文溯閣《四庫全書》的任上。四庫館的學(xué)者們無不以畢生精力投入其中，嘔心瀝血，死而后已。經(jīng)過紀(jì)曉嵐和眾多纂修官八年的辛勤工作和不懈努力，《四庫全書》第一部終于抄繕告成。紀(jì)曉嵐他朝夕籌劃，校勘鑒別，進(jìn)退百家，與陸錫熊一起完成了《四庫全書》及其總目的編纂，成為中國學(xué)術(shù)考證、典籍評(píng)論及版本考核、文獻(xiàn)鉤稽的集大成之作。

   紀(jì)昀總纂的《四庫全書》和一手刪定的《總目提要》問世以來，得到歷代學(xué)者的高度贊譽(yù)。阮元說：“高宗純皇帝命輯《四庫全書》，公（紀(jì)昀）總其成”，“所撰定《總目提要》多至萬余種，考古必求諸是，持論務(wù)得其平允。”

   《閱微草堂筆記》原名《閱微筆記》，是一部擷錄中華文化史料的筆記，此書以談?wù)撘蚬鹄恚瑒袢藶樯?，談鬼說狐、奇聞?shì)W事為形式，是紀(jì)曉嵐在文津閣編修《四庫全書》時(shí)從庫藏的無數(shù)秘本珍籍以及禁毀書中搶救采擷下來的，有的還加上自己的評(píng)注。這部傾注了他多年心血。紀(jì)昀在書中說“儒者著書，當(dāng)存風(fēng)化，雖齊諧志怪，亦不當(dāng)收悖理之言”（《閱微草堂筆記》卷六）可見其談?wù)撘蚬菫榱私袒里L(fēng)，作家孫犁指出“這是一部非常寫實(shí)的書，紀(jì)昀用他親身見聞的一些生活瑣事，說明社會(huì)生活中的一些因果問題。他并不是唯心宿命的，他的道理是從現(xiàn)實(shí)生活中演繹出來的。因果報(bào)應(yīng)并不完全是報(bào)應(yīng)，因果就是自然規(guī)律”（《孫犁文集》四，現(xiàn)在流傳下來的《閱微草堂筆記》是《閱微筆記》失落之后紀(jì)曉嵐追憶重寫而得的。斷斷續(xù)續(xù)“追錄見聞，憶及即書”，積十年才成此書，但所記事跡中史料還不到原筆記的十分之一，內(nèi)容遠(yuǎn)不及原筆記豐實(shí)，全書僅以記述狐鬼神怪為主，由于文筆淡雅質(zhì)樸，深受封建士大夫們賞識(shí)。據(jù)說每脫一稿，就被競(jìng)相傳抄，在上層社會(huì)廣為流傳，一時(shí)竟享有同《紅樓夢(mèng)》、《聊齋志異》相媲美之盛譽(yù)。

  “英雄到老終歸佛”，由上可見紀(jì)昀是清代一位十分有才，閱書無數(shù)的文人，讀遍天下書，紀(jì)曉嵐晚年寫的竟是一本寓忠孝節(jié)義，談?wù)撘蚬鹄?，勸人為善于談鬼說狐、說怪道神、奇聞?shì)W事中的《閱微草堂》筆記。愛讀書的人們，應(yīng)深思個(gè)中道理。

能變化成各種美女面貌的狐女

   浙江寧波有一位姓吳的書生，他迷戀于宿娼嫖妓的生活。后來他愛上一位狐女，時(shí)常與狐女幽會(huì)。但他仍然不斷出入于青樓。

    有一天，狐女對(duì)他說：“我能變化成各種人的面貌。凡是您所眷戀的女人，我只要見過一面，就能變得和她一模一樣。您心里一想誰，我就立刻變成她的樣子。這豈不比那花錢取樂好得多么？”

    吳生就請(qǐng)狐女一試。那狐女果然在頃刻之間就變成他平時(shí)所眷戀的女人，當(dāng)真是惟妙惟肖。從此吳生便廝守在狐女身旁，不再外出冶游了。

    后來，吳生對(duì)狐女說：“和你朝夕相處，勝似眠花宿柳，確實(shí)是很愜意的。只可惜畢竟是你幻化的，心里總感覺好像有一層隔膜似的?！?/font>