|
請(qǐng)教中學(xué)同學(xué)王賢才的一件事
電視上經(jīng)常談?wù)撜f(shuō)：中文可以這樣寫嗎？
談吐與吐痰竟然只是字面相同而順序相反而已？
而我認(rèn)為，這都是簡(jiǎn)體字惹的禍，若是繁體字，談吐就應(yīng)該寫成：談吐第１聲，吐痰寫成，吐痰＜第２聲＞
中學(xué)同學(xué)王賢才的回答很妙： “談吐”和“吐痰”字面并不相同呀?“談”和“痰”是不同的字。
簡(jiǎn)化字的確帶來(lái)一些問(wèn)題。比如，我總覺(jué)得那“胡鬚”的“鬚”不能簡(jiǎn)化為“須”。如,說(shuō)“長(zhǎng)須短須都須刮去”，看著就很別扭。
|
|
|
來(lái)自： 白發(fā)年輕老頭 > 《我的博客評(píng)論》
