給我一杯馬提尼，用搖的，別攪拌。

世界上不同地區(qū)的人們往往都擁有自己獨(dú)有的俚語，只有他們自己才能聽懂。這一點(diǎn)與情報(bào)界的間諜、分析師還有密碼學(xué)專家是一樣的。對于那些在陰暗中工作的人們，“違法”的含義要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出我們對于法律的理解。 這同樣適用于類似于“資產(chǎn)”或“騙局”這樣的字眼。這些術(shù)語是間諜世界獨(dú)有的光，它們幫助CIA、NSA或者軍隊(duì)的情報(bào)機(jī)構(gòu)中的專業(yè)人員可以暢快的交流，也方便決策者明白當(dāng)前情況。

Public Intelligence網(wǎng)站公開了美國國防部近幾個(gè)月內(nèi)創(chuàng)建的一部術(shù)語定義詞典中非機(jī)密的部分。公布的部分一共有359頁，這實(shí)在是太厚了，我們新先聚品選取了其中最有意思的幾個(gè)術(shù)語分享給大家，說不定說會(huì)了，你就離007特工的氣質(zhì)更近一步了！

“Asset”（資產(chǎn)）

不，我們不是在談?wù)摴善?。在“?nèi)部談話”中，“asset”可能意味著任何具有情報(bào)價(jià)值的東西，可能是一項(xiàng)技術(shù)，可能是一部黑客手機(jī)，甚至可能是一個(gè)掌握他國有用情報(bào)的人員。

"Asset validation"（資產(chǎn)驗(yàn)證）

并非每一份情報(bào)都是有用的。就像記者會(huì)去探究他得到的信息的可靠性，一份情報(bào)需要被“驗(yàn)證”——這個(gè)過程保證了信息是真實(shí)可靠而有用的。

"Walk-in"（輕巧取得的成果）

雖然很多時(shí)候間諜需要去到別國，“策反”人們背叛自己的國家并說出一些秘密，但另一些時(shí)候，“潛在的資源”可能就在大使館的門口。這些人就是“輕巧取得的勝利”或“志愿者”。

美國前中央情報(bào)局官員Aldrich Ames和前聯(lián)邦調(diào)查局特工Robert Hanssen都做了蘇聯(lián)克格勃的“志愿者”。

"Backstop"（支撐物）

為了確保間諜偽造的身份真實(shí)可靠，會(huì)安排好“支撐物”以防間諜人員被人盯上或者抓捕。舉個(gè)例子，如果一個(gè)諜報(bào)人員在伊朗經(jīng)商，那么他的“支撐物”可能將會(huì)是一些文件，財(cái)務(wù)記錄，和一個(gè)可以為他擔(dān)保的電話號碼。

"Cover within a cover"（用謊言掩蓋謊言）

如果“支撐物”都失效了的話，諜報(bào)人員可能會(huì)用到這種類似于盜夢空間般的手法，用一個(gè)不那么嚴(yán)重的謊言來掩飾自己可疑的行徑，比如過近的拍攝?！芭恫幌壬?，我只是個(gè)在拍照的游客?！?/p>

"Eyewash"（洗眼）

比方說，一名CIA官員成功招募了一名俄羅斯對外情報(bào)局的成員。因?yàn)殡p方都會(huì)有被對方偷竊信息的情況，所以CIA的人需要制造一個(gè)"eyewash"來保護(hù)新成員。如果被要求寫出為招募所做的努力，他（或她）可能會(huì)寫“試圖獲得信息”。但這名前俄情報(bào)局人員會(huì)很別扭，這就像是在對你的個(gè)人日記說謊。

"False-Flag Recruitment"（招聘欺騙）

一樁這樣的貿(mào)易騙局包括需要間諜努力掙錢來顯示出他們是別的國家的人。在前CIA官員DuaneClarridge寫的《永遠(yuǎn)的間諜》一書中有這樣的話“以色列人常常通過冒充中情局的官員使用這項(xiàng)技術(shù)來招募阿拉伯人?！?/p>

安娜·查普曼，俄羅斯的1名“非法移民”。

"Illegal"“非法移民”

非法移民比較深層次的操作，與普通間諜相比，他們與他們的情報(bào)機(jī)構(gòu)沒有過密的聯(lián)系，也沒有大使館保護(hù)或者外交掩護(hù)。他們在另一個(gè)國家“非法”而孤獨(dú)的活著。有時(shí)，這意味著他們將潛入人群中就像個(gè)普通人一般人生活。

2010年時(shí)，美國曾公布11名來自俄羅斯的“非法移民”，他們至少從90年代就用偷來的身份生活在美國并向莫斯科發(fā)送信息。這種間諜在指令到達(dá)之前始終都是“沉睡者”。

"Confusion agent"（混亂制造者）

身為“混亂制造者”的間諜的任務(wù)并不是獲取信息而是給敵對的情報(bào)機(jī)構(gòu)“攪渾水”。

這里有一個(gè)例子：在使館方面與軍方代表、外交人員以及像是間諜的人員交涉時(shí)，與別國的間諜進(jìn)行無意義的談話以防他談聽到外交交談中的重要信息。

"Active measures"“積極措施”

“混亂制造者”還會(huì)實(shí)施暗操作，這就是“積極措施”——冷戰(zhàn)時(shí)期蘇聯(lián)就經(jīng)常這么做，借以傳播虛假信息，操縱媒體，推動(dòng)宣傳。

前國家安全局的分析師約翰·辛德勒就曾記錄下這樣一個(gè)例子，古巴的情報(bào)機(jī)構(gòu)通過The Daily Caller的網(wǎng)站發(fā)布誹謗性質(zhì)的指控稱“美國參議員Robert Menendez (D-N.J.)在多米尼加共和國嫖娼童妓”。

"Brush contact"

你一定在電影里看到過兩個(gè)互相很熟悉的諜報(bào)人員在約定好的地方交換文件或者傳遞口信。其實(shí)這樣做的風(fēng)險(xiǎn)是很高的。還有更好更安全的方法，比如預(yù)設(shè)好一個(gè)網(wǎng)站，然后雙方分別在不同時(shí)間登錄留下信息或提取信息。

"In the gap"“小缺口”

如果一定要讓兩個(gè)諜報(bào)人員見面交談，他們就會(huì)需要監(jiān)控上有個(gè)“小缺口”，這意味著周圍沒有人看到，沒有相機(jī)，沒有手機(jī)等任何可以監(jiān)視他們的食物，至少持續(xù)幾秒鐘，但最長不能超過1分鐘。

"Jack in the Box"“杰克在包廂里”

這里除了是指一家華夫薯?xiàng)l餐廳以外，還代指在車上有假人，以蒙騙敵對勢力自己這一方還有力量。如果一個(gè)間諜想表現(xiàn)出自己不是一個(gè)人，那么他會(huì)在客座上放一個(gè)充氣娃娃。

"Ghost surveillance"（幽靈偵察）

間諜的訓(xùn)練中包括反偵查。當(dāng)他們駕駛車輛時(shí)，他們可能需要反復(fù)進(jìn)出一個(gè)村鎮(zhèn)來確認(rèn)有沒有“尾巴”。在大街上，諜報(bào)人員需要去查看附近有沒有對自己行為舉止過分關(guān)心的人。但這些都很難發(fā)現(xiàn)“幽靈偵查”——非常謹(jǐn)慎，幾乎無孔不入且很難被發(fā)現(xiàn)。

"Spy dust"“間諜塵”

也被稱為Metka，蘇聯(lián)克格勃用的“間諜塵”是一種化學(xué)合成物，用來“標(biāo)記”目標(biāo)人物。在沾到衣服、鞋或者別的地方之后，肉眼是看不到的，需要用到紅外線。