網(wǎng)上下載了一些啟海話，覺得很有意思，后來(lái)我又增加了一些，真想不到，啟海話是如此豐富多彩，我估值啟海地方話可能有500多。到底有多少？有誰(shuí)來(lái)統(tǒng)計(jì)。  
這里的啟海話僅指啟海南邊的話，啟海的北邊統(tǒng)一講“江北”話。崇明話與啟海話是高度的統(tǒng)一，他們都能聽懂上海話。少數(shù)崇明話己上?；?，例小孩啟海是小官，崇明話是小囡，又例云、雨、魚、茄子、媽媽等己全變成上海話。  
啟海話屬吳語(yǔ)，吳語(yǔ)的范圍主要包括長(zhǎng)三角、皖南、浙北等地區(qū)，使用人數(shù)約7000多萬(wàn)。  
至于啟東與海門之間的話的區(qū)別肯定存在，但少得可憐，誰(shuí)有興趣可研究研究。  
在編排中發(fā)現(xiàn)，這啟海話只有啟海人看得懂，其他人是不感興趣的。原因是啟海話有一些的發(fā)音是無(wú)法用字典上的字來(lái)替代的。另外在網(wǎng)上標(biāo)出的啟?；钜脝⒑Ｔ拋?lái)讀，例“吃?shī)A檔”啟海話讀作“七格檔”。  
你如感興趣，你可以對(duì)以下啟海話增減或修改。  

回復(fù)

舉報(bào)

• 加關(guān)注
• 發(fā)消息

1消地光/　    賴在地上耍潑      2 板面孔/      放臉  
3騰騰轉(zhuǎn)/      團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)                  4調(diào)路頭/在路上遇見不相識(shí)的人故意開玩笑、戲鬧、或作弄調(diào)笑女人

回復(fù)

舉報(bào)

 
5舞拉癡/　    故意打鬧、調(diào)笑                      6惹鬧騷/　故意惹是生非、尋開心  
7煞腳跟/　　 緊急著，指追。他~追來(lái)了       8煞屁股/　　緊急著，指跟。他~跟來(lái)了  
9翹辮子/　    死的諱稱，貶義                     10勿爽氣/　　　　　　呑呑吐吐  
11虎拉勢(shì)/　   臉露兇色                              12小孩(音喊)點(diǎn)/　　　小時(shí)候  
13軋鬧忙/　   湊熱鬧                                  14軋結(jié)足/　　　　　　擠得緊緊的  
15七生活/　   挨打                                     16吃?shī)A檔/　　　　　　兩頭受氣  
17勿登樣/　   不象樣、不好看                   18精光條蕭/　　　　　不穿褲子，光屁股  
19精尺骨離/　 赤膊                                 20赤腳仆倒/　　　　　光著腳掌  
 

回復(fù)

舉報(bào)

• 加關(guān)注
• 發(fā)消息

21磕頭仆跌/　跌跌撞撞，因驚嚇或危急時(shí)的行為 22蔫黃癟倒/　　　　　面黃肌瘦  
23精絲無(wú)力/　　筋疲力盡                                   24對(duì)繃?yán)?　　　　　頂嘴  
25斧牙拉嘴/　 齜牙咧嘴                                    26牽腳舞手/　　　　　手舞足蹈  
27篤屄拉牽/　　說(shuō)話吃力費(fèi)勁，又結(jié)巴            28鵝嘈鴨嘴/　　　　　七嘴八舌  
29蹺拳捋(音勒)臂/顯示力量，準(zhǔn)備大干一場(chǎng)     30骨頭冷棚/　　　　　①瘦得骨頭凸起，②話中帶刺  
31仄頭仄頸/　　斜伸著頭和頸                         32餓喝圇呑/　　　　　餓得囫圇呑咽  
33眼脫愣愣/　因憤怒或羨慕而睜大眼睛定定地看 34哭作烏拉/　　　　　一臉哭相  
35拉哭拉笑/　　一會(huì)哭，一會(huì)笑，哭笑無(wú)常     36四丫仰腳/　　　　　四腳朝天，指人  
37柏肢拉腳/　　兩腳呈岔開狀，指人               38東厾(音篤)西摜/　　衣、物隨便亂扔、亂放  
39作姿作夠/　　做作                                       40捏骨捏髓/　　　　　不停地捏弄皮肉戲嘻  
41扭結(jié)裹結(jié)/　　形影不離，抱成一團(tuán)              42瘦節(jié)伶伶/　　　　　人很瘦  
43汗珠白蒲/　　滿臉汗珠                                44烏吃灶雞/　　　　　亂吃一通  
45蕩發(fā)蕩發(fā)/　　不緊不慢，悠悠然走               46扳眉頭勿開/　　　　心里不開心，整天皺著眉頭  
47喉神發(fā)拉極/　著急起來(lái)                               48搲(音水)握厾(音篤)爛泥/　　頑皮，耍無(wú)賴  
49眼睛白樣樣/　心里不服氣，白眼相對(duì)           50一對(duì)搭拉蘇/　　　　一對(duì)活寶  
 

回復(fù)

舉報(bào)

• 加關(guān)注
• 發(fā)消息

51精光剝扭扭/　身上一絲不掛                 52無(wú)乾(音鞏)托落濕/　 全身濕透了  
53眼睛不眨不眨/　眼睛不停的眨               54亂子篤搖搖/　　     行動(dòng)慢慢呑呑  
55合撲拉一跤/　 跌個(gè)豬啃地                 56掯搜摸壁甏/        到處亂找亂摸  
57 觸眼斤國(guó)（太難看）                        58 鐘傷（畜牲）  
59 跌水跌活（很厲害）                        60 飛機(jī)浪吊哈 騰空八只腳（差得太遠(yuǎn)）  
61及吼吼 （很著急）餓及吼吼（很餓）          62 鄔張張八拉拉 （胡糾）  
63 洋炮幾  （當(dāng)炮灰）                        64 叫括 叫叫括括 （很多 很多很多）  
65拉溝把 （賴哈?。?nbsp;                        66爽爽 爽一先 （休息 休息一會(huì)）  
67 勃相相 （玩一玩）                          68赤黑 （漆黑）  
69杜米結(jié)頭 （玉米秸）                        70 番于（紅薯）  
71 熟熱 熟熱頭（昨天）                       72 割熱子（前天）   
73舊年頭 今年頭 （去年 今年）               74 只割熱頭勿割灶頭（只共一個(gè)天不共一個(gè)灶）  
75 是頭鐵搭 （鋤頭類農(nóng)具）                   76王勿來(lái)是 是勿來(lái)是 （橫也不行豎也不行）  
77 緊過麻衣（一直罵他）                       78嘸哈體割樣子（你為什么這樣）   
79 十沒頭頂（潛水）                           80周牛培子 （雞皮隔搭）                  
81 亢蘇朗 （鯰魚）                            82 男寧格（丈夫）           
83 候子 握頭（兒子 女兒）                    84 寄牙（干爸 姑媽）           
85 昨完 公完（小碗）                          86 沙杯昨（倒杯白開水）              
89棉席（涼席）                                90 措面布（洗臉毛巾）                       
91 揩腳布（冼腳布）                           92 揩面揩腳 （洗臉洗腳）            
93鋼中忽子（鋼精鍋）                          94 面羅（臉盆）  
95 脫頭寶眼 （睜得大大的眼睛）                 96 夏舌頭根 （專門議論人）  
97 百牙種 （說(shuō)他媽與一百個(gè)男人交往）           98 抗乓頭（廁所）  
99 灶扣頭（灶邊）                              100赤黑烏油 墨騰赤黑（漆黑一團(tuán)） 

回復(fù)

舉報(bào)

• 加關(guān)注
• 發(fā)消息

101奧老 （后悔）                              102 奧要麻寧（不要罵人）  
103 害三話四（胡說(shuō)八道）                       104 湯婆子 烘缸 （暖手袋）  
105 東瓜秧鉆到茄棚里 （不相干的事糾纏在一起） 106 軟肩格 （不能依靠的人）  
107十三點(diǎn) 女三 港杜 廣督 （有的傻）            108烏子 烏哈哈 烏杭杭（傻瓜）  
109東造葫蘆西造瓢（不同的工作作一樣的事）      110 后邊三醒 （做事己一大半）  
111 好指咔 （逆來(lái)忍受的老實(shí)人）                112 耐勒到（現(xiàn)在才來(lái)）   
113 勒割燈（在那邊）                           114毫少 （馬上）  
115 落額落紙北 （落牙落嘴巴）                 116 嘸囊十割格勒（你怎么這個(gè)樣呢）  
117咋體 哈體 （什么事）                        118奧要灘沖 （不要丟臉）  
119 叫割燈（這里）                           120 奧勒勿欠 （答應(yīng)了事不作）  
121 小落為 真寫意 （舒服）                    122 好好叫扛（好好地說(shuō)）  
123 奧“去”話依 （不用說(shuō)了，太糟糕了）        124 烏急皮 拉急皮 （耍賴）  
125 拆爛五 （不認(rèn)真干活動(dòng)                      126 興鈴轟隆 （裝腔作勢(shì)）  
127大約默酌（大概）                           128 千年碰到海瞌蟲 （不可能）  
129 捕熱頭往 （冬天曬太陽(yáng)取暖）                130 相籠空（兩手插在袖口里）  
131 今早額各頭高 今早額各頭高送送 （今天運(yùn)氣好）132 隔個(gè)寧扁塌塌滑扭扭（這個(gè)人油腔滑調(diào)）  
133磕頭仆跌進(jìn)來(lái) （慌里慌張跌跌撞撞進(jìn)來(lái)）       134 做棉寧 （做媒人）  
135 跌熟老番瓜 （很熟練）                       136 便房小姐 （不太出家門的女孩）  
137 孛相寧 （不務(wù)正業(yè)的人）                    138 小官   新小官（小孩   新郎）  
139 軋足苗頭 （十分榮耀）                       140 做寧格 （勤儉持家）  
141 翹辮子（人死了）                            142 捉老米顛 （捉跳蚤）  
143 沖攤足（洋相出盡 臉丟盡）                  144 拉哭作 （假哭）       
145 爛斬糖（用米做成的白色的糖）                146 尋浪死“肉”   打浪死“肉”（游泳）  
147 約對(duì)是數(shù) （估計(jì)差不多）                    148 叫為頭   （吃不消 求繞）  
149 煙氣相 （沒事干，心空虛）                   150 前兩熱 前個(gè)熱腳 （前兩天 前幾天）  
151割熱子熟熱頭今早頭門早頭后熱頭杜后熱頭（前天昨天今天明天后天大后天）152野雞 （咸菜）  
153海蟄皮子 響菜（蜇皮）                      154 小哈連 （說(shuō)小孩的話 像個(gè)小螃蟹）  
155婆挖 （奶奶 外婆）                         156 霜菜 （萵苣）  
157雞算尖 （雞翅膀）                           158 尋銅連 （找活干）  
159 你線 （縫針）                               160 眼睛烏子（眼珠子）  
161 書督頭 （書呆子）                           162斬蔥頭 （拿他開刀）  
163 毫少 （馬上）                               164 賢過來(lái) （轉(zhuǎn)過來(lái)）