【釋文】軾啟。前日少致區(qū)區(qū)，重?zé)┱d答，且審臺侯康勝，感慰兼及。歸安丘園，早歲共有此意，公獨(dú)先獲其漸，豈勝企羨。但恐世緣已深，未知果脫否爾？無緣一見，少道宿昔為恨。人還，布謝不宣。軾頓首再拜子厚宮使正議兄執(zhí)事。十二月廿九日。

《歸安丘園帖》，蘇軾書于元祐元年（1086）。紙本。行書，信札一則。凡十行，計(jì)90字。25.6厘米×31.1厘米。臺北故宮博物院藏。

此帖又名《致于厚宮使正議尺牘》。

子厚：章惇字子厚。嘉佑中，東坡簽判鳳翔，結(jié)誼章惇，延續(xù)幾十年。元豐初“烏臺詩案”，章惇雖為新黨，仍極力營救東坡。當(dāng)然，元祐初，章惇被逐，特別與蘇轍結(jié)怨，以至紹圣中多方迫害蘇軾兄弟，東坡均寬僳處之。到元符末，建中靖國初，章惇再度被竄逐海南，東坡亦善待其子章致平（參見本集卷五五《與章致平二首》）。此信則在元祐初章惇因新黨失勢，被貶斥汝州之際所作。

考《續(xù)資治通監(jiān)長編·哲宗元祐元年十一月》：“（戊寅）正議大大，知汝州章惇提舉洞霄宮，從所乞也。（注）……呂公著言：“惇父老，居蘇州。今惇留汝州。上方以孝治天下，豈可使大臣失晨昏之養(yǎng)?！彼鞆膼?。此據(jù)《丁未錄》?！庇?，《哲宗元祐三年二月》：“癸巳，……正議大大，提舉洞霄宮章惇充資政殿學(xué)士。既而，給事中趙君錫論駁，仍罷所復(fù)，（蔡）確知鄧州，惇知越州。”據(jù)此，可見東坡此札乃在元祐元年十一月章惇被貶汝州初的十二月所作，札中“宮使正議”云云，正合章惇此時(shí)新任職街。“歸安丘園”云云，乃在寬慰章惇將赴江湖之鑲?？紪|坡歷年多有“丘園”之想，而倦于反復(fù)無常的政爭。當(dāng)然，他也是知道章惇的為人和性格的，稱他為“能殺人”（參見《宋人軼事匯編?高齋漫錄》）的奮勵之士，故帖中云：“但恐世緣已深，未知果脫否爾？”果然，其后章惇復(fù)起，操持權(quán)柄，官至宰輔?？芍^東坡知人。

參考：《宋史》、《續(xù)資治通監(jiān)長編》、《蘇軾文集》卷五五、《宋人軼事匯編》。