100年來(lái)，美元在設(shè)計(jì)上基本沒(méi)發(fā)生任何改變。出于對(duì)這一現(xiàn)象的好奇，平面設(shè)計(jì)師理查德?史密斯于2008年提出了一項(xiàng)名為“重新設(shè)計(jì)美元”的計(jì)劃。2009年和2010年，他兩次發(fā)起美元設(shè)計(jì)比賽，鼓勵(lì)參賽者從尺寸、顏色和圖案等方面重新設(shè)計(jì)美元。以下是美元設(shè)計(jì)比賽的參賽作品。（編譯：shooter）


【 1 】
 
波士頓大學(xué)學(xué)生伊爾文?王設(shè)計(jì)的10元面值美鈔，采用美國(guó)民權(quán)運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖小馬丁?路德?金的肖像。 



【 2 】
設(shè)計(jì)師愛(ài)德華?布克澤克設(shè)計(jì)的20元面值美鈔，一面采用林肯的頭像，一面采用馬丁?路德?金發(fā)表演講時(shí)拍攝的照片。美元重新設(shè)計(jì)計(jì)劃創(chuàng)始人史密斯在接受哥倫比亞廣播公司采訪時(shí)表示，他曾聯(lián)系美國(guó)雕版及印刷局，闡述自己的想法并得到他們的反饋。美國(guó)政府更關(guān)心的并不是重新設(shè)計(jì)美元的外觀，而是改進(jìn)防偽技術(shù)。 



【 3 】
設(shè)計(jì)師布克澤克家住美國(guó)佛羅里達(dá)州坦帕。他表示自己設(shè)計(jì)的美鈔色彩富于變化同時(shí)現(xiàn)代感十足。此外，他還保留了美鈔的很多傳統(tǒng)元素。布克澤克設(shè)計(jì)的每種面值的美鈔都有一個(gè)主題，其中包括政府、獨(dú)立、環(huán)保、民權(quán)和進(jìn)步。 



【 4 】
主張環(huán)保的前總統(tǒng)西奧多?羅斯福以及美國(guó)西部的一頭野牛登上設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)的10元面值美鈔。 



【 5 】
上面的50元面值美鈔由伊爾文設(shè)計(jì)，采用登月第一人尼爾?阿姆斯特朗的照片，下面的50元面值美鈔出自布克澤克之手，旨在紀(jì)念美國(guó)的登月壯舉。 



【 6 】
芝加哥設(shè)計(jì)師瑪根?法拉爾設(shè)計(jì)的美鈔，紀(jì)念女飛行員艾米莉亞?埃爾哈特和民權(quán)運(yùn)動(dòng)先驅(qū)羅莎?帕克斯。兩人都是100年來(lái)最具影響力的女性之一。重新設(shè)計(jì)紙幣不僅要克服巨大的政治挑戰(zhàn)，同時(shí)還要改造基礎(chǔ)設(shè)施，例如自動(dòng)售貨機(jī)和ATM機(jī)。 



【 7 】
芝加哥設(shè)計(jì)師法拉爾設(shè)計(jì)的50元面值美鈔，紀(jì)念美國(guó)著名影星瑪麗蓮?夢(mèng)露。 



【 8 】
波士頓大學(xué)學(xué)生伊爾文設(shè)計(jì)的20元面值美鈔，采用前總統(tǒng)安德魯?杰克遜的頭像。



【 9 】
伊爾文設(shè)計(jì)的20元面值美鈔，采用科學(xué)家尼克拉?特斯拉的照片。 



【 10 】
伊爾文設(shè)計(jì)的一組美鈔，旨在紀(jì)念歷史上的著名革新者。伊爾文表示：“我們每天都在使用鈔票，我們應(yīng)該讓鈔票充當(dāng)一個(gè)提醒物，提醒我們牢記歷史上的偉大革新者?！?



【 11 】
緬因州設(shè)計(jì)師加迪納?穆迪設(shè)計(jì)的一組美鈔。他指出：“我們應(yīng)該在我們的貨幣身上體現(xiàn)被美國(guó)發(fā)揚(yáng)光大的想法和理念，例如自由、平等、公正、人權(quán)、創(chuàng)造性和科學(xué)?！痹谶@些理念中，他將自由排在第一位，作為1元面值美元的圖案。他說(shuō)：“在我看來(lái)，如果沒(méi)有自由，其他一切都是空談。”有了自由，平等和公正才成為可能。穆迪將創(chuàng)造性排在科學(xué)前面，他認(rèn)為“如果沒(méi)有創(chuàng)造性，科學(xué)研究就不可能取得進(jìn)步”。 



【 12 】
溫哥華網(wǎng)絡(luò)設(shè)計(jì)師理查德?溫切爾設(shè)計(jì)的100元面值美鈔，正面采用馬丁?路德?金的頭像，背面為自由女神像，均是象征自由的符號(hào)。100元面值美鈔是在海外流通的最常見(jiàn)的美鈔。參加比賽時(shí)，溫切爾并沒(méi)有遞交1元面值美鈔設(shè)計(jì)，他認(rèn)為這一面值的美鈔應(yīng)該逐漸淘汰，只需保留同樣面值的硬幣便可，用以節(jié)省成本。 



【 13 】
溫哥華網(wǎng)絡(luò)設(shè)計(jì)師溫切爾設(shè)計(jì)的美鈔。溫切爾的每一個(gè)設(shè)計(jì)都引用《獨(dú)立宣言》中的話，同時(shí)描繪自由平等倡導(dǎo)者的頭像，例如民權(quán)斗士馬丁?路德?金，人權(quán)倡導(dǎo)者埃莉諾?羅斯福，前總統(tǒng)林肯，主張婦女參政的蘇珊?安東尼以及民權(quán)運(yùn)動(dòng)倡導(dǎo)者凱薩?查維斯。圖片中5元面值美鈔上的人物便是查維斯。 



【 14 】
德克薩斯州圣安東尼奧的設(shè)計(jì)師阿德里亞娜?烏爾塔多設(shè)計(jì)的美鈔，選用的頭像并不僅限于政壇名人，同時(shí)還包括對(duì)美國(guó)文化產(chǎn)生重要影響的文化界名人，例如弗蘭克?勞埃德?賴特、露西爾?鮑爾、沃爾特?迪斯尼、海倫?凱勒以及弗蘭克?辛納屈。 



【 15 】
布克澤克設(shè)計(jì)的5元面值美鈔，以自由女神像為主題。