Doing a colleague or peer a favor can pay dividends in the long term; as people move up the career ladder, they may recall your kindness and call on you for help in the future. A long-term approach can win you respect.

　　長(zhǎng)期來說，幫助同事或同伴總會(huì)有所回報(bào)的；隨著職位上升，他們可能會(huì)記起你的幫助，將來還會(huì)求助于你。長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮會(huì)為你贏得尊重。（譯者/鄧小莉）