這是阿康以前寫的文章。后面那篇是從印制角度來說如何選書的。供你參考。
很多家長(zhǎng)在網(wǎng)絡(luò)上問我怎樣給孩子選擇童書?這是一個(gè)不好回答的問題,至少三五句話說不清楚,但是總是有一些原則可以遵循的,因此,在這里提幾點(diǎn)建議,供大家參考吧。
當(dāng)下的圖書分類的標(biāo)準(zhǔn)大體是以年齡段為標(biāo)準(zhǔn)的,這僅僅是一個(gè)供家長(zhǎng)參考的大概的標(biāo)準(zhǔn),真正適合孩子閱讀的,還是取決于一個(gè)孩子的閱讀能力,同時(shí),每一個(gè)孩子又是不同的,適合別國(guó)的兒童,不一定適合國(guó)內(nèi)的兒童,適合男孩的不一定適合女孩,適合別家孩子的,也不一定適合你家孩子,書海茫茫,真正適合你的孩子的書應(yīng)該是不多的。而現(xiàn)在的父母在選擇童書上總起來說還是盲目的多,我常??吹?/span>QQ群里那些爸爸媽媽們相互打聽那些書降價(jià)該買了,那些書要處理等等之類的,他們把書很大程度上是看做一種商品,總是和打折降價(jià)清倉(cāng)聯(lián)系到一起,進(jìn)而包辦了孩子的選書,我不知道這到底是好事還是壞事。
選書是最主要的問題就是選對(duì),選不對(duì)導(dǎo)致孩子不喜歡而堆放在家里的事情時(shí)有發(fā)生,這是一種很嚴(yán)重的浪費(fèi),因?yàn)楹⒆釉谕昕吹胶线m書的機(jī)會(huì)更少了。
那么怎么才能選書八九不離十呢?
第一,看出版社。國(guó)內(nèi)的少兒出版社,總的來講,有實(shí)力的不是很多,正是因?yàn)槌霭嫔缬凶约旱膶?shí)力,編輯隊(duì)伍素質(zhì)高,能夠大手筆的引進(jìn)國(guó)外經(jīng)典圖書,或者能在國(guó)內(nèi)簽約到高水平的作家,因此這些出版社出版的童書一般是有保證的。當(dāng)然一些實(shí)力不夠的出版社也出版一些好的作品,這靠的是我們的慧眼去鑒別,而不是單憑出版社的大小來衡量。
第二、看國(guó)別和作者。中國(guó)古代、現(xiàn)代的兒童文學(xué)的經(jīng)典圖書我們大致有一個(gè)了解,在選擇上還能掌握一二。但是,如果看到國(guó)外的一些作品,除了經(jīng)典的如《格林童話》《安徒生童話》之類還有所了解,但是那些來自不同國(guó)家的經(jīng)典就知之甚少了。尤其是歐美這些發(fā)達(dá)國(guó)家中的兒童文學(xué)作品中的一些不朽的經(jīng)典作品(還有一些大師級(jí)的作者),我們知道還是少。而這些信息首先來說要通過一些必要的途徑進(jìn)行先期的了解,這些資料互聯(lián)網(wǎng)上會(huì)有很多,盡可以參考。
第三、看圖書的制作設(shè)計(jì)??磿嗔说淖x者都有一個(gè)這樣的感覺就是有些書拿到手里隨意翻翻,就知道這些書的大體情況了。書的封面、紙張、裝幀、插圖等等,這些書的要素會(huì)直接影響到書的質(zhì)量,如果我們?cè)跁邪l(fā)現(xiàn)錯(cuò)字措辭,字體不合理、紙張?zhí)?、裝幀不精致……這些我們先不管書的內(nèi)容如何,至少這類書是值得懷疑的。書的質(zhì)量總是和價(jià)格緊密相連,按照普遍規(guī)律來看,便宜的沒有好貨,這條規(guī)律在童書上也是行得通的,所以請(qǐng)不要總是盯著折扣和價(jià)格,好書是不會(huì)便宜到低于自己的價(jià)值的。
第四、看圖書的版本?!渡謭?bào)》在公版之前,國(guó)內(nèi)只有一家。而變?yōu)楣嬷?,一年?nèi)出了不下10個(gè)版本,如果你要選擇,你肯定要?jiǎng)觿?dòng)腦子的。翻譯類的還這樣費(fèi)勁腦筋,而那些改編的、改寫的等等更是費(fèi)盡腦筋。王林博士的選書方法是值得學(xué)習(xí)的,他講到:一,盡量選老譯本和知名譯者,因?yàn)槟菚r(shí)候的譯者比較認(rèn)真;二,盡量選老社、大社,因?yàn)槟抢锏木庉嫳容^認(rèn)真。當(dāng)然,有時(shí)候都是大社名社,就要具體看看自己喜歡的譯文風(fēng)格了。見到“改編”“改寫”“譯寫”“編譯”之類的版本,先扔到一邊。
第五、看童書的語(yǔ)言。作者寫(繪畫)兒童作品,作品的語(yǔ)言是否符合兒童的心理特征,這一眼就能看出來,有些童書真的是那種“一口氣讀完,一輩子不忘”,這自然和編輯、翻譯等人的素質(zhì)有關(guān)。如果你或者孩子讀了一章(幾頁(yè))還沒有找到感覺的話,那這書估計(jì)不會(huì)太適合。所以,我現(xiàn)在不大贊同當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上那種呈現(xiàn)方式,書的內(nèi)文沒有,只羅列版權(quán)頁(yè)的內(nèi)容,讀者根本就看不到書里的內(nèi)容,他們僅憑一些廣告似的的介紹,怎末能真正了解書的內(nèi)容呢?怎末去選擇童書呢?
第六、看一些童書推介書目。目前國(guó)內(nèi)的幾個(gè)較大的兒童出版社每年都會(huì)推出一些書單供大家在選擇圖書時(shí)候選擇。比如接力出版社的《中國(guó)兒童分級(jí)閱讀》書單、21世紀(jì)出版社的《中國(guó)兒童閱讀推廣人》書單等等,這些書單都是經(jīng)過反復(fù)推敲揣摩而得出的,在一定意義上具有比較高的價(jià)值。此外,也可以多多到一些論壇、博客、專業(yè)網(wǎng)站(如紅泥巴)去瀏覽一些最新的書目的信息或者評(píng)論,這樣對(duì)于甄別、選擇童書具有很重要的指導(dǎo)作用。
最后還有一點(diǎn),當(dāng)前的兒童出版業(yè)競(jìng)爭(zhēng)非常激烈,很多新出版的童書中總會(huì)邀請(qǐng)一些當(dāng)代的名人撰寫書評(píng)或者用一些廣告語(yǔ)言來忽悠讀者,什么國(guó)外暢銷多少冊(cè),某某大作家怎末評(píng)價(jià),什么和某名著有一比,什么讀了后立刻怎末怎末樣,這些其實(shí)都是一些外在的東西,如果你是一個(gè)真正的閱讀愛好者,你才不會(huì)輕易被這些廣告所打動(dòng),還是一句話說的好:“不看廣告看療效”,經(jīng)過上面的環(huán)節(jié),你選擇童書的時(shí)候會(huì)更理智一些。
下面是從書的印制角度來說的,不是阿康寫的,但是有參考意義。
孩子往往還不會(huì)走路,就會(huì)有模有樣地捧著圖書看了。圖書在孩子心目中的地位并不亞于玩具,正因?yàn)槿绱?,它的安全性更?yīng)該引起注意。給寶寶買書,父母要把好以下幾關(guān),避免寶寶受到傷害。
第一,紙張的質(zhì)量。很多印刷廠圖便宜,用一些質(zhì)量很差的材料印刷書籍,沒等拿到手里,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地聞過去都會(huì)有刺鼻的味道,這種書籍就不適合寶寶看。這些氣味很可能是有毒的,會(huì)刺激到寶寶。且寶寶經(jīng)常拿著書吃、咬,所以質(zhì)量上如果不過關(guān),很多有毒物質(zhì)都會(huì)吃到寶寶肚子里。
第二,紙面的反光度。有些圖書為了吸引孩子的眼球,追求高檔精致的效果,會(huì)用光澤度很高的銅版紙來做。這些書看起來確實(shí)很漂亮,但會(huì)刺激孩子的眼睛,孩子越小,眼睛遭受的傷害就越大。好的圖書,色彩要柔和,接近自然色,反光不能太厲害。從印刷角度來看,銅版紙色彩還原更真實(shí),但是會(huì)有反光;膠版紙反光小,但會(huì)有偏色。所以建議家長(zhǎng)給孩子選書,如果選銅版紙的最好選亞光銅版紙,盡量減小反光。
第三,畫面精細(xì)度??匆槐緢D書是不是做得到位,畫面和字號(hào)是重要因素。給孩子看的書不同于成人書,成人愿意看精細(xì)的畫面,而兒童圖書畫面卻不能太細(xì)太復(fù)雜,字也不能太小,否則孩子看起來很吃力,他會(huì)不自覺地睜大眼睛,湊近圖書,時(shí)間長(zhǎng)了會(huì)影響孩子的視力。字大一些、畫面簡(jiǎn)單一些的圖書,對(duì)孩子來說才是適合的。
第四,色彩艷度。 都說給孩子看一些彩色圖案有助于刺激他的視神經(jīng)發(fā)育,但孩子看慣了太重太鮮艷的顏色,對(duì)自然顏色的分辨力就會(huì)被削弱。所以,剛生下來的孩子不用給他看彩色的圖書,可以先給他看一些黑白顏色的圖書。
第五,書角邊的形狀。因?yàn)楹芏鄷叾己茕h利,易把手劃破,所以要選擇圓角的書籍。