|
1、《歷史》，即《希臘波斯戰(zhàn)爭史》，又稱《繆司書》。本書是西方第一部比較完備的歷史著作。作者希羅多德（約公元前484年---約前425年），古希臘最偉大的歷史學家，被尊稱為西方"史學之父"。全書共有9卷，從第1卷至第5卷第28節(jié)泛論波斯帝國的擴張，記述西亞、北非及希臘等地山川形勢、歷史掌故、風俗習慣等；從第5卷第29節(jié)至本書結束，專門記述希波戰(zhàn)爭的過程。該書視野廣闊，取材宏富，敘述巧妙，史料與文學價值兼?zhèn)洹?/span> 推薦版本：譚爽譯本，中國社會出版社，1999年出版。 2、《伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭史》，又譯《雅典、斯巴達戰(zhàn)爭史》。作者修昔底德（約公元前460年---約前400年），古希臘著名歷史學家。全書共有8卷，第1卷包括序論及戰(zhàn)爭的背景、起因，其余各卷依照時間的順序，敘述了伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭的大部分經過，終止于公元前411年。本書重視搜集和辨別原始資料，力求使自己的敘述與客觀事實相符，是西方"客觀史學的典范"。該書主題明確，結構嚴謹，內容集中，專注于軍政大事，文筆簡潔，一氣呵成。 推薦版本：謝德風譯本，商務印書館，1979年再版。 3、《長征記》，約在公元前370年發(fā)表。作者色諾芬（公元前430年---約前354年），曾以雇傭兵的身份參加了波斯內部爭奪王位的戰(zhàn)爭。在失敗后，他被雇傭軍們推為首領，只得率領部隊由波斯腹地冒險長征，最終返回希臘。本書是一部回憶錄，系根據其在長征過程中行軍作戰(zhàn)的筆記寫成。全書共有7卷。雖然作者未免夸大了自己在這次遠征中的作用，但書中所記載的沿途山川形勢、風俗民情及作戰(zhàn)經過，大多翔實可靠，具有相當高的史料價值。 推薦版本：樓琪譯本，中國社會出版社，1999年出版。 4、《亞歷山大遠征記》，世界史學名著之一。作者阿里安（約公元96年---約175年），羅馬帝國時期希臘軍事家、文學家、歷史學家。本書對亞歷山大的事跡進行了較好的翔實描述。全書分為7卷，每卷都有一個明顯的中心，末尾還附有"印度"一卷，列為附記。作者深受色諾芬的影響，力求客觀真實，力圖通過對事件的描述來刻畫人物的性格。此書精心選擇材料，對亞歷山大的頌揚入微至理，富有感染力。本書文筆幽默平直，含有古典文學風格。 推薦版本：李活譯本，商務印書館，1979年出版。 5、《高盧戰(zhàn)記》。作者愷撒（公元前102年---前44年），羅馬共和國末年偉大的政治家、軍事家、散文作家。全書共有8卷，逐年記述了愷撒經營高盧地區(qū)的始末（從公元前58年到前50年），其中記載了他在高盧地區(qū)進行的一系列戰(zhàn)爭，以及兩次侵入不列顛島的經過。此書對高盧的山川形勢、物產狀況、民族分布、民情風俗等都有描述，還介紹了高盧人、日耳曼人的社會情況。本書行文巧妙，敘事翔實，文筆簡樸，具有很高的史料價值和文學價值。 推薦版本：任炳湘譯本，商務印書館，1979年出版。 6、《羅馬史》，全名為《羅馬自建城以來的歷史》。作者李維（公元前59年---公元17年），古羅馬最著名歷史學家。本書原來有142卷，從傳說中的羅馬建城一直寫到德魯斯之死（公元前9年）。現存35卷，第1---10卷記述了公元前754年---前293年的史事，第21---35卷記述了公元前218年---前167年的史事。本書運用羅馬紀年法記述歷史事件，融會古今，上下貫通，在西方首創(chuàng)了"通史"體例。此書力求客觀公允，以史為鑒，描寫逼真，文辭華美。 推薦版本：王敦書選譯本，商務印書館，1980年修訂重版。 7、《日耳曼尼亞志》，全名為《論日耳曼人的起源、分布地區(qū)和風俗習慣》。作者塔西陀（約公元55年---約120年），羅馬帝國初期重要政治家、軍事家和歷史學家。全文共有46節(jié)。對于公元1世紀末日耳曼人的自然地理環(huán)境、起源、政治組織、區(qū)域分布、經濟生活、風俗習慣和宗教信仰等情況，本書都作了全面、詳細的記載。這是第一部全面、詳細地記載古代日耳曼人社會歷史的專著，也是研究古代日耳曼人和德國古代歷史的寶貴資料。 推薦版本：馬雍、傅正元合譯本，三聯書店，1958年出版。 8、《羅馬史》。作者阿庇安（約公元95年---165年），羅馬帝國早期卓越的歷史學家。全書用希臘文撰成，原有24卷（一種說法是22卷），目前僅存11卷。該書始于羅馬王政時代，下迄圖拉真在位時期，堪稱一部較好的通史。此書按照地域、行省、民族、事件分卷敘述，其中內戰(zhàn)史部分尤為突出。本書可以說是西方史學"紀事本末體"的鼻祖。作者特別重視經濟史、文化史。本書內容廣博，語言樸素，文筆自然清新，敘述清晰，引人入勝。 推薦版本：謝德風譯本，譯文準確流暢，并增補了注釋、地圖和年表，商務印書館于1964年、1976年分別出版了上、下兩冊。 9、《內戰(zhàn)記》。此書具有回憶錄性質，是世界上現存最早、最完整的幾部戰(zhàn)記之一。作者愷撒（公元前102年---前44年），羅馬共和國末期偉大的政治家、軍事家、散文作家。該書詳細記述了愷撒擊敗政敵龐培及其黨羽的經過，起于高盧戰(zhàn)爭結束后愷撒與元老院之間的沖突，止于愷撒介入埃及內部的王位之爭。目的是推卸發(fā)動內戰(zhàn)的責任，攻擊共和制度，為獨裁統(tǒng)治辯護。本書雖多黨同伐異之處，但條理清晰，體系完整，語言自然流暢，通俗易懂。 推薦版本：任炳湘、王士俊合譯本，商務印書館，1986年出版。 10、《阿古利可拉傳》。作者塔西陀（約公元55年---約120年），羅馬帝國早期重要政治家、軍事家和歷史學家。這是作者為自己的岳父阿古利可拉所寫的一部傳記，以教育羅馬人。本書共有46節(jié)，不僅記述了阿古利可拉（羅馬駐不列顛總督）一生的人品、經歷和功績，而且對于羅馬帝國的政治、軍事生活，對古代不列顛的政治、經濟、社會狀況、風土人情等，都有記載。此書雖多褒諛之詞，但對我們了解古代羅馬和不列顛的歷史仍有重要的價值。 推薦版本：馬雍、傅正元合譯本，三聯書店，1958年出版。 |
|
|
