1854年，摩根遷居倫敦，此時(shí)和30年代皮博迪強(qiáng)行推銷(xiāo)令人痛恨的馬里蘭公債券時(shí)相比，美國(guó)銀行家的工作就順利得多了。克里米亞戰(zhàn)爭(zhēng)期間，美國(guó)糧價(jià)飛漲，運(yùn)輸糧食的西部鐵路迅速發(fā)展，導(dǎo)致他們的股票猛漲。鐵路的修筑花去巨額資本。內(nèi)戰(zhàn)前的10年中，投資者們投入了10億美元，是先前任何一項(xiàng)投入的3倍。作為駐倫敦的美國(guó)鐵路債券的主要經(jīng)銷(xiāo)商，喬治?皮博迪公司正好從這最近的猛漲中大賺了一筆。

　　然而，10年光陰流逝，朱尼厄斯?摩根肯定懷疑過(guò)，他把家搬到英格蘭來(lái)是否是明智之舉。皮博迪是個(gè)很難處的伙伴，他們兩人之間根本不存在真正的交情。這可以從每年摩根回美國(guó)時(shí)他們兩人的通信中看出。這些書(shū)信很正式，一板一眼，顯然連句打趣的話都沒(méi)有。摩根會(huì)象征性地問(wèn)一下皮博迪的身體狀況，總傾向于博得有疑心的伙伴的歡心。他總稱(chēng)呼“尊敬的先生”，信的末尾署名“J.S.摩根”，每個(gè)字都透著冷若冰霜的尊敬。摩根發(fā)現(xiàn)皮博迪是個(gè)氣量小，好懲罰人的人。他曾向人講述他的合伙人曾經(jīng)花半個(gè)下午的時(shí)間，硬把向他多收費(fèi)的可憐的出租車(chē)司機(jī)拉到了警察局。

　　后來(lái)，到了1857年，看起來(lái)摩根得不到許諾給他的財(cái)富了。隨著克里米亞戰(zhàn)火的熄滅，小麥價(jià)格也隨之下跌，這給美國(guó)的銀行和鐵路帶來(lái)了困難。到10月份，紐約的銀行停止支付黃金，美國(guó)的代理行也就無(wú)法把錢(qián)轉(zhuǎn)給倫敦的皮博迪。他經(jīng)營(yíng)的美國(guó)債券的風(fēng)險(xiǎn)突然增加。與此同時(shí)，倫敦的投資者們出手美國(guó)證券，從皮博迪處轉(zhuǎn)出更多的資金，從而使頭寸嚴(yán)重緊張。皮博迪公司快要破產(chǎn)的謠言在倫敦滿城風(fēng)雨，討厭這個(gè)美國(guó)老頭的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手們幸災(zāi)樂(lè)禍。摩根猛烈地壓低美國(guó)證券的價(jià)格，并設(shè)法私下拉走巴林的客戶，這引起了他們極大的不滿。

　　倫敦的主要商號(hào)告知摩根，他們將幫助皮博迪公司擺脫困境，前提條件是皮博迪在一年內(nèi)關(guān)掉他的銀行。當(dāng)摩根把這種公然的訛詐告訴皮博迪時(shí)，他“像只受了傷的獅子”。23皮博迪采取挑戰(zhàn)的姿態(tài)，諒他們也不敢把他的公司擊垮。雖然由巴林銀行作保，英格蘭銀行向喬治?皮博迪公司提供了80萬(wàn)英鎊緊急貸款，從而挽救了公司，但喜歡報(bào)復(fù)的皮博迪卻認(rèn)為巴林銀行毫不留情地強(qiáng)迫他支付未兌現(xiàn)的票據(jù)，因此，他要求把巴林的名字從公布的幫助挽救他公司的銀行名單中劃掉。在闊別美國(guó)20年后，皮博迪剛剛衣錦還鄉(xiāng)后返回英國(guó)，這場(chǎng)事故證實(shí)了他固有的悲觀看法。在他寫(xiě)給侄女的信中說(shuō)，“我離開(kāi)你還不到3個(gè)月，來(lái)時(shí)國(guó)家繁榮，人民安樂(lè)，而今一切只是憂愁和苦惱?！?4

　　1857年的恐慌給摩根的兒子皮爾龐特留下了極深的印象。他當(dāng)時(shí)只有20歲，剛開(kāi)始在華爾街鄧肯-舍曼公司做學(xué)徒，不取任何報(bào)酬。該公司是皮博迪在紐約的代理商。在杰出的會(huì)計(jì)、合伙人查爾斯?達(dá)布尼的指導(dǎo)下，皮爾龐特學(xué)習(xí)對(duì)分類(lèi)賬進(jìn)行評(píng)估，并探索混亂的美國(guó)銀行體系的奧秘。自從安德魯?杰克遜在1832年關(guān)閉了第二家合眾國(guó)銀行以后，美國(guó)一直缺少一種統(tǒng)一的貨幣，每個(gè)州都有一套單獨(dú)的銀行體系。在很多地方，債務(wù)可以用外匯來(lái)償付。皮爾龐特對(duì)華爾街還不太熟悉。關(guān)于他父親即將違約的謠言使他感到焦慮，之后，在拜會(huì)賽勒斯?菲爾德時(shí)，在賽勒斯的辦公室里，他又聽(tīng)到英格蘭銀行幫助解救的消息。后來(lái)他之所以能容忍擬議中的聯(lián)邦儲(chǔ)備體系，其原因通常被追溯到英格蘭銀行對(duì)他父親公司的解救。

　　對(duì)摩根一家人，這次事件是一次大洗禮。受到強(qiáng)烈的震動(dòng)后，老摩根變得更加謹(jǐn)慎多疑。他現(xiàn)在要求查看在美國(guó)的代理行的對(duì)賬單，即使這種做法會(huì)得罪他們。同時(shí)，他還嘮嘮叨叨沒(méi)完沒(méi)了地教育自己的兒子，強(qiáng)調(diào)做生意時(shí)穩(wěn)健保守的必要性。1857年的恐慌成為許多次訓(xùn)誡的內(nèi)容?！澳闶窃诙嗍轮镩_(kāi)始商業(yè)生涯的，牢牢記住你現(xiàn)在目睹的這一切吧……沉著穩(wěn)當(dāng)應(yīng)當(dāng)成為每個(gè)年輕人的座右銘”25，他這樣寫(xiě)信給自己的兒子。朱尼厄斯?摩根不屑于與人壓價(jià)競(jìng)爭(zhēng)，而是采取羅思柴爾德和巴林家族那種高高在上任其自然的態(tài)度，他拒絕任何減讓利率的條款。“如若我們不能在這種基礎(chǔ)上保持賬戶，我們必須樂(lè)于讓別人壓價(jià)搶走我們的生意?！?6

　　災(zāi)難又接踵而來(lái)。和法國(guó)的商業(yè)銀行及德國(guó)的全能銀行一樣，倫敦的許多商人銀行也在風(fēng)險(xiǎn)事業(yè)中投入股本資金，比如，皮博迪公司曾資助約翰?富蘭克林爵士尋找西北部通道的探險(xiǎn)活動(dòng)。不過(guò)，該公司最有遠(yuǎn)見(jiàn)的賭注是在賽勒斯?菲爾德的跨大西洋電纜上投入10萬(wàn)英鎊，越洋電纜將把華爾街和倫敦金融區(qū)聯(lián)接起來(lái)。1858年8月16日，維多利亞女王第一個(gè)使用有線電話和布坎南總統(tǒng)通話。美國(guó)人的民族自豪感突然迸發(fā)出來(lái)，紐約市燃放焰火，欣喜若狂地慶祝，一直折騰了兩個(gè)星期。皮博迪眼花繚亂地寫(xiě)信給菲爾德道：“你現(xiàn)在的心情肯定和哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸時(shí)一樣。”27可這話說(shuō)得太早了。9月份，電纜斷裂，這使得公司的股票價(jià)格驟跌。皮博迪和朱尼厄斯?摩根一起承擔(dān)了由此造成的損失。直到8年以后，全套的服務(wù)才恢復(fù)正常。

　　盡管從名義上講，直至1864年皮博迪始終是公司的總管，但是事實(shí)上，朱尼厄斯?摩根從1859年起就控制整個(gè)皮博迪公司了。喬治?皮博迪的健康每況愈下，于是，在他21年的歐洲生活中，他第一次度假。美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)后，摩根從事聯(lián)邦債券的買(mǎi)賣(mài)，這些債券的價(jià)格隨每一仗的結(jié)果而漲跌。聯(lián)邦軍隊(duì)在布爾河被擊敗后，債券價(jià)格銳跌；繼而，當(dāng)聯(lián)邦軍隊(duì)在安蒂特姆灣阻止住南方邦聯(lián)的進(jìn)軍時(shí)，債券又急速反彈。皮爾龐特通過(guò)新斯科舍發(fā)出電報(bào)，告知其父1863年7月維克斯伯格城陷落的消息，這及時(shí)幫助老摩根從美國(guó)證券的突然上漲中獲利。這種“趁火打劫”般的交易非但不被商人銀行家們視為殘忍或應(yīng)受指責(zé)，反而成為他們傳奇故事中值得炫耀的一頁(yè)。正如羅思柴爾德家族的一位成員所吹噓的：“當(dāng)巴黎的街道上血流成河時(shí)，我該買(mǎi)進(jìn)了?！?8

　　雖然摩根對(duì)北方佬深表同情，他卻沒(méi)能承擔(dān)起聯(lián)邦資金籌措的任務(wù)。南方的銀行把所有在北方的存款統(tǒng)統(tǒng)取走后，林肯想方設(shè)法尋找新的資金來(lái)源。隨著蘭開(kāi)夏紡織廠與南部棉花種植園主合作的密切，倫敦金融區(qū)對(duì)同北部做任何大規(guī)模的交易都失去了熱心。為了支付戰(zhàn)爭(zhēng)欠款，總統(tǒng)向費(fèi)城銀行家杰伊?庫(kù)克尋求幫助。庫(kù)克后來(lái)被稱(chēng)為金融界的P.T.巴納姆。庫(kù)克的代理人遍布全美，他們以大規(guī)模市場(chǎng)證券交易的方式銷(xiāo)售戰(zhàn)爭(zhēng)債券，這在美國(guó)是空前的。倫敦的買(mǎi)主中就有喬治?皮博迪和朱尼厄斯?摩根?？墒窃趦?nèi)戰(zhàn)這場(chǎng)重大的軍事沖突中，摩根財(cái)團(tuán)因政治局勢(shì)而受掣肘。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)華爾街的德籍猶太銀行家來(lái)說(shuō)，則意味著滾滾的財(cái)源。他們從無(wú)數(shù)同情聯(lián)邦的德國(guó)人手中募集貸款。后來(lái)，摩根財(cái)團(tuán)的政治沖動(dòng)也和有利可圖的機(jī)會(huì)完美地結(jié)合在一起了。

　　內(nèi)戰(zhàn)期間，喬治?皮博迪從鐵公雞搖身變成了圣誕老人。他曾是典型的冷酷無(wú)情的銀行家，是個(gè)一度只知囤積的人。正如一位同時(shí)代人士所說(shuō)：“喬治叔叔（美國(guó)人給他的稱(chēng)呼）是世界上最乏味的人之一：除了賺錢(qián)以外，他一無(wú)所長(zhǎng)?！?9可是這位郁郁寡歡的人突然揮霍起來(lái)。他晚年的善行和早期的貪婪一樣地沒(méi)有節(jié)制。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)自己依然難改吝嗇的習(xí)慣時(shí)，坦白承認(rèn)道：“多少年來(lái)含辛茹苦歷盡艱難，方積攢起這筆財(cái)富，要和這些錢(qián)分手不是件容易的事?！?0而他現(xiàn)在這種補(bǔ)償性的狂捐濫贈(zèng)耗去了他終生積攢的金錢(qián)，他以這種方式凈化自己作為美國(guó)人的良心。或許皮博迪年輕時(shí)為別人做得太多，而成年后又為自己做得太多，他無(wú)論做什么事都很投入，并且再一次走向極端。

　　早在1857年以前，他就開(kāi)始資助巴爾的摩一所皮博迪學(xué)院（他的做法不同于后來(lái)捐助謹(jǐn)慎并且不留大名的摩根財(cái)團(tuán)，皮博迪總想著在他所捐贈(zèng)的任何圖書(shū)館、基金和博物館放上自己的名字）。1862年，他開(kāi)始把15萬(wàn)英鎊轉(zhuǎn)給一家信托基金，用于建造倫敦貧民的住宅工程。這些住宅區(qū)有煤氣燈和自來(lái)水，與維多利亞時(shí)期倫敦貧民的老式住宅相比有了巨大的改善。這些住宅至今仍遍布倫敦。他還立契轉(zhuǎn)讓了哈得遜灣公司的5000股大宗股票用來(lái)維持這些住宅區(qū)的經(jīng)費(fèi)運(yùn)轉(zhuǎn)。因?yàn)檫@一革命性的慷慨行動(dòng)，他成了第一個(gè)榮膺倫敦榮譽(yù)市民的美國(guó)人。在倫敦市長(zhǎng)官邸舉行的一次宴請(qǐng)中，他宣稱(chēng)：“我要說(shuō)今天（的榮譽(yù)）是對(duì)我50年商業(yè)生涯的謹(jǐn)慎和憂慮的回報(bào)?！?1皮博迪的慷慨行為廣為人知，這使他很快地在每個(gè)月收到上千封求助信。

　　在皮博迪生命的最后階段，他施舍的范圍達(dá)到驚人的程度：向耶魯大學(xué)捐贈(zèng)了一個(gè)歷史博物館，向哈佛捐贈(zèng)了一座考古學(xué)和人類(lèi)文化學(xué)博物館，并為南部被解放的黑人設(shè)立了一項(xiàng)教育基金。他還拿出密西西比和佛羅里達(dá)拖欠的一筆100萬(wàn)美元的債券，給了這項(xiàng)教育基金，希望這兩個(gè)州有一天能償還這筆拖欠款，以增加基金的數(shù)額。他死后又遺贈(zèng)給住宅工程一筆錢(qián)，使這個(gè)項(xiàng)目的總捐款達(dá)到55萬(wàn)英鎊。皮博迪成了個(gè)人福利國(guó)家，贊美他的人在這個(gè)原先的小氣鬼身上看到了神圣的美德。維克多?雨果說(shuō)：“這個(gè)世界上有充滿恨的人和充滿愛(ài)的人，皮博迪屬后者。正是在這種人的臉上，我們看到了上帝的笑容?！?2格拉德斯通說(shuō)皮博迪“教給人們?nèi)绾斡缅X(qián)以及怎樣才不會(huì)做錢(qián)的奴隸?！?3維多利亞女王曾想授予他一個(gè)男爵爵位或騎士地位，可皮博迪似乎對(duì)這些世俗的樂(lè)趣一無(wú)所知，謝絕了這番好意。于是女王從溫莎堡寫(xiě)了一封短信，令人肉麻地稱(chēng)贊皮博迪對(duì)倫敦貧民的王侯般的慷慨施與，隨信寄了一張自己的袖珍畫(huà)像，像上的女王戴著印度大金剛鉆石戒指，還佩有嘉德勛章裝飾。34

　　在這個(gè)“羽化登仙”的過(guò)程中，皮博迪未曾給過(guò)朱尼厄斯?摩根任何贈(zèng)與。1864年，10年協(xié)議期滿，皮博迪退出公司。按他把摩根吸引到倫敦時(shí)許下的諾言，這個(gè)低級(jí)合伙人獲得使用他的名字的權(quán)力，還可能得到他的資金。然而，皮博迪卻決定將他的名字和資金都一并撤出?；蛟S是因?yàn)樗陆@得的圣名使他想把自己的名字從金融業(yè)中抹去，放到慈善事業(yè)的神龕中供奉起來(lái)。根據(jù)摩根子孫后來(lái)的敘述，對(duì)摩根來(lái)說(shuō)，“他一生中最失望的事情是當(dāng)時(shí)皮博迪拒絕讓他繼續(xù)使用老公司的名字?！?5朱尼厄斯不情愿地將公司重新命名為J.S.摩根公司（直到1910年摩根建富建立）。皮博迪還迫使摩根以苛刻的條件買(mǎi)下老寬街22號(hào)的辦公室租借權(quán)。小J.P.摩根寫(xiě)道：“我爺爺過(guò)去總說(shuō)皮博迪先生在租借價(jià)格上對(duì)他過(guò)于苛刻?！?6當(dāng)然，朱尼厄斯?摩根得到了皮博迪分給他的巨額利潤(rùn)，他在10年中掙了44.4萬(wàn)英鎊還多。另外，他還繼承了這家在倫敦首屈一指的美國(guó)銀行。這樣，他對(duì)皮博迪的怨氣也平息了不少。

　　皮博迪1869年逝世，終年74歲。英國(guó)政府為他在威斯敏斯特教堂挖好了墓穴，可他的臨終遺言“丹弗斯——?jiǎng)e忘了丹弗斯”奪走了倫敦留葬其遺體的權(quán)利。威爾士親王，即后來(lái)的愛(ài)德華七世，在倫敦交易所后面為皮博迪塑像揭幕。想想倫敦金融區(qū)的有限空間，這已是很罕見(jiàn)的榮譽(yù)。甚至在他死后，皮博迪還在調(diào)和英美關(guān)系上出了力氣。英國(guó)人剛建造了令人生畏的戰(zhàn)艦——君主號(hào)，僅它的體積就讓美國(guó)人驚恐萬(wàn)狀。傳聞?wù)f，他們將把這艘船開(kāi)到美國(guó)，要求各城市進(jìn)貢。年輕的安德魯?卡內(nèi)基向英國(guó)內(nèi)閣發(fā)了封匿名電報(bào)：“君主號(hào)可能提供的第一項(xiàng)也是最好的服務(wù)是把皮博迪的遺體運(yùn)回老家。”37不知是否因?yàn)檫@封電報(bào)的緣故，維多利亞女王將皮博迪的遺體放上這艘裝甲艦運(yùn)到美國(guó)。船上臨時(shí)設(shè)立了令人傷感的殯儀館，高高的蠟燭在黑色的棺材上點(diǎn)燃。到了美國(guó)，這艘船受到了海軍上將法拉格特率領(lǐng)的中隊(duì)的迎接。皮爾龐特?摩根負(fù)責(zé)安排葬禮。他設(shè)想出威武壯觀的儀式：英美兩個(gè)國(guó)家的士兵在金融家的棺后攜手行進(jìn)。

　　在結(jié)束對(duì)皮博迪的描寫(xiě)之前，我們不妨提一下1946年摩根財(cái)團(tuán)內(nèi)部有關(guān)他的書(shū)信往來(lái)。托馬斯?拉蒙特，J.P.摩根公司的董事長(zhǎng)，向摩根建富公司的高級(jí)合伙人比斯特勛爵索要維多利亞女王感謝皮博迪資助倫敦貧民的信的影印件。臨死前兩年，拉蒙特處于一種懷舊的心態(tài)，但比斯特勛爵卻偏偏要讓輕信的人震驚一下，以此為樂(lè)：

　　“盡管眾所周知，皮博迪是個(gè)大慈善家，我總以為他是世上最小氣的人之一。不知您是否看到過(guò)他坐在倫敦交易所后面的椅子上的塑像。伯恩斯老先生有一次告訴我金融區(qū)為立雕塑募捐，人們幾乎沒(méi)什么熱情，結(jié)果認(rèn)捐的錢(qián)連做座椅都不夠，皮博迪只好自己付這筆錢(qián)。我剛來(lái)這里時(shí)，辦公室主任是珀曼先生。我記得當(dāng)他任職滿60年時(shí)，我和特迪（格倫費(fèi)爾）在索西宴請(qǐng)全體員工，之后帶他們?nèi)ヒ魳?lè)廳。第二天上午九點(diǎn)鐘，珀曼老先生又坐在自己的辦公桌邊了。他和喬治?皮博迪很熟，經(jīng)常給杰克（摩根）講很多故事，表明皮博迪如何小氣……我總聽(tīng)人說(shuō)他退休時(shí)宣布把他的錢(qián)留在公司里，可馬上又改變了主意。我相信他留下了幾個(gè)私生子，而沒(méi)有為他們安排任何生活來(lái)源。”38