I wouldn't trade
you for the all money in the world. 就是把全世界的財(cái)富都給我,我也不會(huì)放棄你.
Every joy shared
adds more love. Every obstacle faced together makes the circle stronger. 每個(gè)歡樂(lè)都給我們帶來(lái)了更多的愛(ài), 每個(gè)挫折都讓我們變得更強(qiáng).
For joy and happiness BEGET joy and happiness; unless the import be of a SELFISH nature. 幸福和歡樂(lè)會(huì)創(chuàng)造出更多的歡樂(lè)和幸福,除非其目的是自我朝向的。
Hearts are not
had as a gift but hearts are earned. 人心只能贏得,不能靠人饋贈(zèng).
Success is to
keep authorial donation, failure is to pursue of test. 成功是對(duì)執(zhí)著者的饋贈(zèng), 失敗是對(duì)追求者的考驗(yàn).
Geography's most
obvious gift to 然而,地理方面給埃及最明顯的饋贈(zèng), 是其地理位置.
We may truly owe
our lives to a lunar legacy ·. 我們能有現(xiàn)在這樣的生活,可能還要真正感謝月球的饋贈(zèng).
I acknowledge,
with sincerest thanks, your generous gift. 對(duì)你的慷慨的饋贈(zèng),我致以最衷心的謝意。
I'm really
grateful for your gift. It is a great honor for me to take it. 感謝饋贈(zèng),我自拜領(lǐng)。
Setting an
example, "enjoying life at the same time to make gifts. " 樹(shù)立一個(gè)榜樣, “在享受生活的同時(shí)做出饋贈(zèng)?!?/span>.
That will prove
a far greater legacy than any inheritance you might one day leave behind. 和其他遺產(chǎn)相比,這種能力無(wú)疑是父母能給予孩子的更偉大的饋贈(zèng)。
The litter of autumn will become mulch, then humus for root and tender seed. 秋日的饋贈(zèng)覆蓋在大地之上,沃土滋養(yǎng)著根莖和細(xì)嫩的種子。
Golden color of a piece, are the fruits of Ilex heavy autumn gift. 一片片金燦燦的顏色,滿樹(shù)沉甸甸的果實(shí)都是秋的饋贈(zèng)。
A rich person is not the one who has the most, but is one who needs the least. 一個(gè)富裕的人不是擁有東西最多的人,而是需要東西最少的人。
Friends like you only come along once in a life time. 相識(shí)滿天下,知心惟一人。
Love is a sweet tyranny , because the lover endures his torment willingly. 愛(ài)情是甜蜜的暴政,情人甘心忍受它的折磨。
Don't get the idea that money grows on trees, or that there's such a thing as a free ride. 不要以為錢(qián)長(zhǎng)在樹(shù)上,也不要以為有免費(fèi)的午餐。
Be tough, but in a good way, make decisions fast and if it doesn't work, fix it or leave it, and don't look back, be a forward thinker. That's Trump. 循正道而不屈不撓,快速做決定,如果行不通,則盡快修正或別再多費(fèi)心力,絕不要留戀過(guò)去,做一個(gè)具前瞻眼光的思考者。
Beauty is only skin deep, but ugly goes to the bone. 美只淺及皮毛, 丑卻深入骨髓。
Charity begins at home 施舍先及親友,博愛(ài)始于自家。 Charity begins at home, and justice begins next door. (irony 反諷) 寬以待己,嚴(yán)以待人。
Within you lies the power to attain beauty, health and success. You make the choice, thus you create your own destiny.你完全有能力去獲得美麗、健康和成功,是你作出屬于自己的選擇;是你創(chuàng)造屬于自己的命運(yùn)。 |
|
來(lái)自: 小林個(gè)人圖書(shū)館 > 《雙語(yǔ)美文》