Emacs 簡(jiǎn)體中文漢化包及菜單翻譯開發(fā)包下載
更新日期：2013-01-09
詳細(xì)更新記錄見 12 樓

說明：
emacs-locale-zh-cn : Emacs 簡(jiǎn)體中文漢化包
emacs-locale-dev ：Emacs 菜單翻譯開發(fā)包

發(fā)送主題為"emacs-locale"的電子郵件到 emacs-locale@qq.com ,
即可獲得下載地址（附件已上傳到 sourceforge）。


* 文件101 (DEB格式)：
文件名： emacs-locale-zh-cn_1:22.3-24.3-1~careone14_all.deb
適用于: Emacs 22.3-24.3 for Ubuntu/Debian
說明：Emacs 簡(jiǎn)體中文漢化包
更新日期：2013.1.8
文件大?。?.9 M
下載地址： https:///projects/emacsl ... ale-zh-cn/
已下載 次（2013.1.8 -- ？）

----------------

* 文件102 (tar.gz 格式)：
文件名： emacs-locale-zh-cn_1:22.3-24.3-1~careone14_all.tar.gz
適用于: Emacs 22.3-24.3 for Unix/Linux/BSD
說明：Emacs 簡(jiǎn)體中文漢化包
更新日期：2013.1.8
文件大小：3.9 M
下載地址： https:///projects/emacsl ... ale-zh-cn/
已下載 次（2013.1.8 -- ？）

----------------

* 文件103 (.zip 格式)：
文件名： emacs-locale-zh-cn_1:22.3-24.3-1~careone14_windows.zip
適用于: Emacs 22.3-24.3 for Windows
說明：Emacs 簡(jiǎn)體中文漢化包
更新日期：2013.1.8
文件大?。杭s 4 M
下載地址： https:///projects/emacsl ... ale-zh-cn/
已下載 次（2013.1.8 -- ？）

----------------

以下文件為開發(fā)包：

注：開發(fā)包僅供開發(fā)者翻譯 Emacs 菜單為其它語(yǔ)言（如繁體中文等），
或?qū)ζ渌⑽陌娴?el文件和插件進(jìn)行翻譯補(bǔ)充。普通用戶不需要下載！

* 文件201 (開發(fā)包，deb 格式)：
文件名：emacs-locale-dev_1:22.3-24.3-1~careone14_all.deb
適用于: Emacs 22.3-24.3 for Ubuntu/Debian
說明：Emacs 菜單翻譯開發(fā)包
更新日期：2013.1.8
文件大?。?2.3 K
下載地址： https:///projects/emacsl ... ocale-dev/
已下載 次（2013.1.8 -- ？）

----------------

* 文件202 (開發(fā)包，tar.gz 格式)：
文件名： emacs-locale-dev_1:22.3-24.3-1~careone14_all.tar.gz
適用于: Emacs 22.3-24.3 for Unix/Linux/BSD
說明：Emacs 菜單翻譯開發(fā)包
更新日期：2013.1.8
文件大?。?78.7 K
下載地址： https:///projects/emacsl ... ocale-dev/
已下載 次（2013.1.8 -- ？）

----------------

2013-01-10

emacs-locale Tips

* 如何使用 emacs-locale ?

先下載并安裝 emacs-locale-zh-cn.deb (或 .tar.gz).

** 請(qǐng)運(yùn)行 emacs-locale.zh_CN -h 來查看詳細(xì)功能。

** 還可以運(yùn)行 emacs-locale.zh_CN --extra 來查看額外的附加功能。

* 如何實(shí)現(xiàn)不同用戶使用不同語(yǔ)言的 Emacs 菜單界面？
方法(以 Emacs 24.x 為例)：
1.下載并安裝 emacs-locale-zh-cn.deb (或 .tar.gz).
安裝后所有用戶默認(rèn)界面為簡(jiǎn)體中文（當(dāng)前漢化包支持 Emacs 22.3-24.3）；

2.以 root 用戶身份，將菜單從簡(jiǎn)體中文重置為英文界面
（-g 參數(shù)對(duì)所有用戶有效）；
sudo emacs-locale.zh_CN --global-reset 24

3.以普通用戶身份，將菜單設(shè)為簡(jiǎn)體中文（-u 參數(shù)僅對(duì)當(dāng)前用戶有效）；
emacs-locale.zh_CN -u 24 zh_CN

4.以普通用戶身份，將菜單設(shè)為繁體中文(當(dāng)前暫時(shí)未對(duì)繁體中文實(shí)現(xiàn)翻譯)；
如果有人翻譯了繁體中文，這個(gè)軟件包也許應(yīng)叫做 emacs-locale-zh-tw.deb
emacs-locale.zh_CN -u 24 zh_TW

5.如果以后有人翻譯了其它語(yǔ)言包，可以用上述命令隨意切換為任意語(yǔ)言。