云南土話—玉溪方言詞語
照或些=以前、從前
擱的=擺在 眼瞥=眼皮 眼瞥下首=面前 挖接=我家兒，可作“我們、我“解，玉溪話很講群眾觀點，不輕易用第一人稱單數(shù)”我“，總是用復(fù)數(shù)”我們“，即挖接。呵呵呵！ 你接=你家兒，對對方的尊稱。 招呼者=照看、珍惜 垂=助詞 打失腰=遺失 奧悔=后悔 底得哪樣=形容詞，相當于形容詞比較級 哪或些=哪天、哪次 挨特=把他 手巴蔗=手心 捧在手巴蔗=十分地珍惜 說碟=說一點、說一句。碟字在玉溪話中很常用，意為點、些, 有托=有個，托字在玉溪話中也很常用，意為個。這托人=這個人。 |
|
|
